self-induced oor Fins

self-induced

adjektief, werkwoord

Indicating that a condition was caused by the action of the person it inflicts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itseaiheutettu

adjektief

It is a self-induced catatonic state, their way of dealing with the trauma of space flight.
He ovat itseaiheutetussa katatoonisessa tilassa.

voorbeelde

For many years doctors even thought that the pain was psychological, self-induced.
Lääkäreillä oli monia vuosia jopa sellainen käsitys, että kipu johtui psyykkisistä tekijöistä.

Self-induced blindness prevented them from identifying him.
Sokeus, jonka he olivat itse aiheuttaneet itselleen, esti heitä tunnistamasta häntä.

The seizure was self-induced.
Kohtaus oli itse aiheutettu.

▪ Have I experimented with self-induced vomiting, laxatives, or diuretics?
▪ Olenko aiheuttanut itse oksennusreaktion tai käyttänyt ulostuslääkkeitä tai virtsaneritystä lisääviä lääkkeitä?

Sadly, her obsession with making time stand still led to a painful death due to self-induced starvation.
Valitettavasti hänen pakkomielteeksi muuttunut halunsa saada aika pysähtymään johti siihen, että nälkiinnytettyään itsensä hän koki tuskallisen kuoleman.

As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion.
Se johti siihen, että eräs tyttö tuli raskaaksi avioliiton ulkopuolella ja kuoli tekemänsä abortin seurauksiin.

Self-induced.
Itseaiheutettua.

Next comes prolonged meditation on one idea, which leads to self-induced hypnosis.
Sitten hän mietiskelee pitkään jotakin ajatusta, mikä johtaa itse aiheutettuun hypnoosiin.

Death due to an overdose of barbiturates, self-induced.
Kuolema johtui itse aiheutetusta barbituraattien yliannostuksesta.

Spinning themselves into a self-induced state of Attention Deficit Disorder.
Pyörivät itse aiheutetuissa - keskittymishäiriöissään.

Holger Meins died of self-induced starvation on 9 November 1974.
Holger Meins kuoli nälkälakon seurauksena 9. marraskuuta 1974.

Remember, PPD is a physical disorder and is not self-induced.
Kyseessä on fyysinen sairaus, jota äiti ei itse aiheuta.

And what of meditation that leads to self-induced hypnosis?
Tai mietiskely, joka johtaa itse aiheutettuun hypnoosiin?

6:7) It can result in a state of trance or self-induced hypnosis.
6:7) Se voi johtaa transsitilaan tai itse aiheutettuun hypnoosiin.

(b) describes the technique which, either by means of sensory or instrumental methods, minimizes self-induced errors.
b) kuvailee menetelmää, jossa aistiteknisesti tai laitteiden avulla vähennetään itse aiheutettuja virheitä mahdollisimman tehokkaasti.

But when everything is viewed and reviewed, most of mankind’s afflictions are self-induced.
Mutta tarkasteltaessa asioita yhä uudelleen havaitaan, että useimmat ihmiskunnan sairauksista ovat itse aiheutettuja.

It is a self-induced catatonic state, their way of dealing with the trauma of space flight.
He ovat itseaiheutetussa katatoonisessa tilassa.

How do they know it was self-induced?
Mistä he tietävät, että se oli itse aiheutettu?

For months in this House the college of Commissioners has suffered from a self-induced collapse in its credibility.
Komissaarien kollegio on kuukausien ajan kärsinyt itse aiheuttamastaan uskottavuuden romahduksesta parlamentissa.

Is one going into any self-induced trance, perhaps through so-called concentration exercises and postures peculiar to demon religion?
Vajoatko johonkin omatekoiseen hurmostilaan, kenties niin sanottujen keskittymisharjoitusten ja paholaisuskonnolle ominaisten asentojen avulla?

Certain parties further claimed that impracticability was only due to the methodology applied; hence it was ‘self-induced’ by the Commission.
Eräät osapuolet taas väittivät, että käytännön toteutuksen mahdottomuus johtui ainoastaan sovelletusta menetelmästä, minkä vuoksi se oli komission itse aiheuttamaa.

Certain parties further claimed that impracticability was only due to the methodology applied; hence it was "self-induced" by the Commission.
Eräät osapuolet taas väittivät, että käytännön toteutuksen mahdottomuus johtui ainoastaan sovelletusta menetelmästä, minkä vuoksi se oli komission itse aiheuttamaa.

Self-induced vomiting can rupture the esophagus, and abuse of laxatives and diuretics can in extreme circumstances lead to cardiac arrest.
Itse aiheutettu oksennusreaktio voi saada ruokatorven repeämään, ja ulostuslääkkeiden ja virtsaneritystä lisäävien aineiden väärinkäyttö voi ääritapauksissa johtaa sydämenpysähdykseen.

Certain parties further claimed that impracticability was only due to the methodology applied; hence it was self-induced by the Commission
Eräät osapuolet taas väittivät, että käytännön toteutuksen mahdottomuus johtui ainoastaan sovelletusta menetelmästä, minkä vuoksi se oli komission itse aiheuttamaa

Thereafter, a bulimic tries to get rid of the calories by self-induced vomiting, use of laxatives and diuretics, or vigorous exercise.
Sen jälkeen buliimikko koettaa päästä näistä kaloreistaan eroon itse aiheutetulla oksentelulla ja ulostus- ja nesteenpoistolääkkeillä tai tarmokkaalla liikunnalla.