self-reformation oor Fins

self-reformation

naamwoord

the act of improving yourself

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsensä kehittäminen

naamwoord

voorbeelde

The Poos report has the merit of proposing to the Council some minimal reforms, which are likely to lead to a process of self-reform which is becoming increasingly essential.
Kollegamme Poosin mietinnön ansiona on tosiaankin, että siinä ehdotetaan neuvostolle joitakin pienen pieniä muutoksia, joiden avulla yhä välttämättömämmäksi käyvä uudistus voi päästä alulle.

It made progress on the judicial accountability of members of the government and on local self-government reform.
Se on edistynyt hallituksen jäsenten oikeudellisen vastuun ja paikallisen itsehallinnon uudistuksen osalta.

Technical assistance to Local Self-Government reform 229-836 638 950 11.
Tekninen apu paikallista itsehallintoa koskevalle uudistukselle 229-836 638 950 11.

recalls that Ukraine is currently engaged in self-governance reform, so practical examples and models from EU Member States would certainly be welcome
muistuttaa, että Ukrainassa on parhaillaan käynnissä itsehallintouudistus, joten EU:n jäsenvaltioiden tarjoamat käytännön esimerkit ja mallit ovat varmasti tervetulleita

recalls that Ukraine is currently engaged in self-governance reform, so practical examples and models from EU Member States would certainly be welcome.
muistuttaa, että Ukrainassa on parhaillaan käynnissä itsehallintouudistus, joten EU:n jäsenvaltioiden tarjoamat käytännön esimerkit ja mallit ovat varmasti tervetulleita.

The EESC calls for future reforms of the EU Multiannual Financial Framework to create a self-supporting structural reform support programme.
ETSK kehottaa luomaan EU:n monivuotisen rahoituskehyksen tulevien uudistusten yhteydessä itsenäisen rakenneuudistusten tukiohjelman.

This is a prerequisite for self-sustaining, BiH-driven reform.
Tämä on välttämätön edellytys B-H:n itsensä toteuttamalle jatkuvalle uudistukselle.

These issues were highlighted through the Annual Activity Reports - an example of how reform is self-propelling.
Nämä kysymykset nousivat esiin vuosikertomusten kautta, mikä on osoitus uudistukseen itseensä sisältyvästä muutosvoimasta.

That means that the degree to which tax reforms are self financing is only about one quarter.
Tämä tarkoittaa, että verouudistukset olisivat itseään rahoittavia vain noin neljänneksen osalta uudistusten kustannuksista.

Implementing the 'Self Reliance' reform agenda for economic growth, macro-economic stability, good governance and poverty reduction requires determined action by the National Unity Government as well as continued high levels of support by the international community, based on mutual accountability.
"Self Reliance" -uudistusohjelman täytäntöönpano talouskasvun, makrotaloudellisen vakauden, hyvän hallinnon ja köyhyyden vähentämisen saavuttamiseksi edellyttää määrätietoisia toimia kansallisen yhtenäisyyden hallitukselta ja kansainvälisen yhteisön tuen tason pysymistä korkeana keskinäisen vastuun pohjalta.

is pleased that on 27 October 2014 in Kotor, Montenegro, the JCC met for the fourth time to discuss the Action Plan for the Self-Government Reform 2014 and the Involvement of local and regional authorities in agriculture and rural development and in services of general economic interest;
on tyytyväinen siihen, että neuvoa-antava sekakomitea kokoontui Kotorissa Montenegrossa 27. lokakuuta 2014 neljännen kerran keskustelemaan paikallisen itsehallinnon uudistamista käsittelevästä toimintasuunnitelmasta 2014 sekä paikallis- ja alueviranomaisten osallistumisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen ja yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen aloilla.

Some have attempted to bring about this reformation by self-works, by living according to a standard or code established by themselves or someone else.
Jotkut ovat yrittäneet aikaansaada uudistusta omilla töillään, elämällä omien tai jonkun toisen asettamien ohjeitten tai mittapuitten mukaan.

The proposed Reform Treaty is a self-amending Treaty.
Ehdotettu uudistussopimus on itseään korjaava.

However, this policy was abandoned as self-defeating in the 2002 CFP reform.
Tästä toimintalinjasta kuitenkin luovuttiin vuonna 2002 toteutetun yhteisen kalastuspolitiikan uudistamisen yhteydessä, koska sen täytäntöönpano epäonnistui.

A financial reform of the local self-governments is still outstanding.
Kunnallisen itsehallinnon rahoitusuudistus on edelleen kesken.

However, this policy was abandoned as self-defeating in the 2002 CFP reform.
T st toimintalinjasta kuitenkin luovuttiin vuonna 2002 toteutetun yhteisen kalastuspolitiikan uudistamisen yhteydess , koska sen t yt nt npano ep onnistui.

welcomes the adoption of the 2014 Action Plan for the reform of local self-government; is pleased that Montenegro has a comprehensive strategic framework for public administration reform in place.
suhtautuu myönteisesti paikallisen itsehallinnon uudistamista käsittelevän toimintasuunnitelman 2014 hyväksymiseen. Komitea on tyytyväinen siihen, että Montenegrolla on kokonaisvaltainen strategiakehys julkishallinnon uudistusta varten.

The minimum pension applicable to the self-employed was reformed in 1994, so as to bring it more in line with the minimum guaranteed income for older people, although the minimum amount applicable to the self-employed still remains lower than those for salaried workers.
Itsenäisten ammatinharjoittajien vähimmäiseläkettä uudistettiin vuonna 1994, jotta se vastaisi entistä paremmin ikääntyvien taattua vähimmäistuloa, vaikka itsenäisille ammatinharjoittajille maksettava vähimmäismäärä on edelleen pienempi kuin palkansaajien vastaava määrä.

I hope that we in the Working Group on Parliamentary Reform will abolish this self-imposed restriction for the urgent debate.
Toivon, että Euroopan parlamentin uudistamista käsittelevä työryhmä luopuu tästä itse määräämästään kiireellistä keskustelua koskevasta rajoituksesta.

The very narrow-minded French national self-interest makes the implementation of agricultural reforms impossible .
Ranskalaisten hyvin ahdasmielinen kansallinen oman edun tavoittelu tekee maatalousuudistusten toteuttamisen mahdottomaksi.

I believe that society would have self-destructed if it weren't for the Reformation.
Ilman reformaatiota yhteiskunta olisi tuhoutunut.

on sustainable agricultural policy, agrarian reform and rural development for self-reliance in developing countries
Kestävä maatalouspolitiikka, maatalouden uudistus ja maaseudun kehittäminen kehitysmaiden omavaraisuuden edistämiseksi

It also constitutes the "critical mass" needed to put structural reform in Greece on a self-perpetuating path.
Ohjelma on myös riittävän laaja, jotta rakenneuudistus saadaan sen avulla Kreikassa positiiviseen kierteeseen.

Finally, the reform will introduce a new self-standing regime for concessions.
Uudistuksella otetaan käyttöön uusi erillinen järjestelmä käyttöoikeussopimuksia varten.