self-regard oor Fins

self-regard

naamwoord

Personal feelings or opinions of oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsekunnioitus

naamwoord

itsetunto

naamwoord

Her confidence and self-regard decrease.
Hänen luottamuksensa ja itsetuntonsa vähenee.

omanarvontunto

naamwoord

voorbeelde

Nobody with Embry's self-regard would kill himself.
Kukaan, joka suhtautuu itseensä kuten hän, ei tappaisi itseään.

When a person engages in unacceptable behavior, the outcome is generally self-disapproval and loss of self-regard.
Kun ihminen käyttäytyy tavalla, joka ei ole hyväksyttävä, lopputulos on yleensä se, että hän paheksuu itseään ja menettää itsekunnioituksensa.

In my view the self-regarding nature of ABPI’s motives is legally irrelevant.
ABPI:n vaikuttimien itsekkyydellä ei nähdäkseni ole oikeudellista merkitystä.

Same taciturn, self-regarding guy.
Sama jörö, itsekeskeinen tyyppi.

Hey, writers, let's egg the self-regarding sacks of shit.
" Heitetään kirjailijanpaskoja munilla. "

“You have very little self-regard!”
— Teillä on hyvin vähän itserakkautta!

Her confidence and self-regard decrease.
Hänen luottamuksensa ja itsetuntonsa vähenee.

There is a fear that a self-regarding circle of cultural elites would appropriate this money and make films which no-one would see.
Ne pelkäävät, että itsekkäiden kulttuurieliittien piiri varaa nämä rahat itselleen ja tekee elokuvia, joita kukaan ei näe.

Medical ethics, however, require that a doctor’s discretion in the context of prescribing decisions is not constrained by any inappropriate self-regarding financial motives.
Lääketieteen etiikassa kuitenkin edellytetään, etteivät epäasianmukaiset ja itsekkäät taloudelliset vaikuttimet rajoita lääkärin harkintavaltaa lääkemääräyksiä koskevassa päätöksenteossa.

Rather, it was an apt representation of the Pharisees’ and scribes’ prideful self-regard and their failure to acknowledge their own need to repent.
Sen sijaan se oli osuva kuvaus fariseusten ja lainopettajien ylpeästä omahyväisyydestä ja heidän kyvyttömyydestään tunnustaa oma tarpeensa tehdä parannus.

Christians need to exercise self-control regarding food and drink
Kristittyjen täytyy harjoittaa itsehillintää ruoan ja juoman suhteen

Their lack of self-control regarding material things soon took them into bankruptcy.
Koska he eivät osanneet hillitä aineellisten haluaan, he joutuivat pian vararikkoon.

14 Then there is the matter of self-control regarding food and drink.
14 Sitten on kysymys itsehillinnästä ruoan ja juoman suhteen.

(Leviticus 19:17) Do you view avoiding grudges as part of your self-control regarding emotions?
Mooseksen kirja 19:17). Pidätkö kaunantunteiden karttamista osana tunteidesi hallintaa?

Self-Control Regarding Our Emotions
Tunteitamme koskeva itsehillintä

21, 22. (a) Self-examination regarding our ministry can lead us to take advantage of what opportunities?
21, 22. a) Mistä mahdollisuuksista sananpalvelustamme koskeva itsetutkistelu voi saada meidät ottamaan vaarin?

The Recommendation offers guidelines for the development of national self-regulation regarding the protection of minors and human dignity.
Suosituksessa annetaan suuntaviivoja kansallisen itsesääntelyn kehittämiseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelun alalla.

The Recommendation offers guidelines for the development of national self-regulation regarding the protection of minors and human dignity.
Suosituksessa annetaan suuntaviivoja kansallisen itsesääntelyn kehittämiseksi alaikäisten ja ihmisarvon suojelua silmällä pitäen.

(Current standard in competition policy is that undertakings conduct a "self-assessment" regarding the legality of the agreements they make.
Kilpailupolitiikassa nykystandardi on, että yritykset arvioivat itse tekemiensä sopimusten laillisuuden.

Emotions, too, can wreak havoc with the blood sugar and may be a cause of poor self-control regarding the diet.
Tunteetkin voivat horjuttaa veren sokeritasapainoa ja olla yhtenä syynä heikkoon itsehillintään ruokavalion noudattamisessa.

Hence, the ratio legis of the provision is to protect the patient by ensuring that prescribing is based solely on neutral and professional considerations, aimed at the patient’s best interest, without any undue self-regarding motives on the part of the doctor.
Tämän säännöksen tarkoituksena (ratio legis) on siten suojella potilasta varmistamalla, että lääkemääräys perustuu yksinomaan neutraaleihin ja ammatillisiin näkökohtiin sekä potilaan etuun eikä lääkärin epäasianmukaisiin itsekkäisiin vaikuttimiin.

It changes the European Union's self-image regarding the importance of culture and its strategic importance to policy as a whole.
Se muuttaa Euroopan unionin mielikuvaa kulttuurin tärkeydestä ja sen strategisesta merkityksestä koko politiikalle.

However, during our considerations, we should perhaps engage in a little self-criticism regarding the manner in which we draw up our reports.
Kun sitä tarkistetaan, meidän on kuitenkin ehkä harjoitettava itsekritiikkiä sen osalta, miten me laadimme mietintömme.

8-10) There was lack of appreciation for proper headship in the congregation as well as self-indulgence regarding the Lord’s Evening Meal.
(Luvut 8–10) Oikean päänaseman arvostus puuttui seurakunnasta.