self-styled oor Fins

self-styled

adjektief

describing something claimed by the recipient, as a title one given to oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tekaistu

adjektief

voorbeelde

All these self-styled theocracies have fallen far short of the ideal.
Kaikki tällaiset itseään teokraattisiksi väittäneet hallitukset ovat jääneet kauas jälkeen teokratian ihanteesta.

Self-styled High Authority for the Development of the West.
Väitetty Norsunluurannikon länsiosan kehittämisestä vastaava korkea viranomainen,

st part: text as a whole without the word self-styled
osa: teksti ilman sanoja itseään nimittävän järjestön

To enjoy a self-styled paradise on earth the beatniks live for the sensations of the moment.
Iloitakseen omatekoisesta paratiisista maan päällä beatnikit elävät hetken aistimuksia varten.

He's a self-styled soothsayer, astrologer, and diviner of mysteries.
Hän on itseoppinut ennustaja, astrologi ja selvännäkijä.

There should be no difference in redress between scheduled and self-styled 'budget' airlines.
Säännöllisten lentoliikenteen ja ns. "halpalentojen" välisissä korvauksissa ei saisi olla mitään eroa.

SELF-STYLED FREEDOM
OMATEKOINEN VAPAUS

"Favors was squeezed in between a restaurant (a self-styled ""bistro"") and Fringe Venue 87."
Palvelusten toimiston toisella puolella oli ravintola (omien sanojensa mukaan ”bistro”) ja toisella Fringe-näyttämö 87.

Subject: The mayor of Seville and the self-styled mayor of Kyrenia
Aihe: Sevillan pormestari ja Kyrenian pseudopormestari

The internecine struggles of a group of emotionally-stunted self-styled activists interests me not one iota.
Epäkypsien kotikutoisten aktivistien keskinäiset kaunat eivät kiinnosta minua pätkääkään.

Rage, the self-styled drum and bass superstar, was rushed to hospital after a violent altercation...
Rage, drum ja bassin supertähti - vietiin sairaalaan kahakoituaan turvamiesten...

During that time some self-styled leaders arose, teaching twisted things and misleading many.
Noihin aikoihin ilmaantui itseoppineita uskonnollisia johtajia, jotka vääristelivät opetuksia ja johtivat monia harhaan.

Pierre Awhanto, formerly a self-styled minister, now an ordained minister of the true God
Pierre Awhanto, joka aiemmin oli itsensä nimittämä sananpalvelija, on nykyään virkaanasetettu tosi Jumalan sananpalvelija

Because you are the sort of self-styled gentleman who thinks only one thought.
Koska olette sen sortin herrasmies - jolla on vain yksi ajatus.

This self-styled general's ransom demands: An astonishing $ 20 billion!
Ja sitten tämän röyhkeän kenraalin lunnasvaatimus... 20 miljardia dollaria.

Supported by self-styled revisionist historians, some claim, for example, that there never was a Holocaust.
Jotkut ovat eräiden historian ”uudelleenkirjoittajien” tukemina väittäneet esimerkiksi, että natsien hirmuteot ovat vain tyhjää puhetta.

Motion for a resolution on the composition and funding of self-styled European agencies (B8-0662/2017)
Päätöslauselmaesitys muka eurooppalaisten virastojen kokoonpanosta ja rahoituksesta (B8-0662/2017)

Subject: Threats made against a bishop by a self-styled mayor in the occupied territories of Cyprus
Aihe: Kyproksen miehitetyssä osassa toimivan niin kutsutun pormestarin kristittyä piispaa vastaan esittämät uhkaukset

These self-styled holy wars have further victims: religious and ethnic minorities, the politically active and intellectuals.
Näillä itsevaltiailla pyhillä sotilailla on muitakin uhreja: uskonnolliset ja etniset vähemmistöt, poliittiset toisinajattelijat ja älymystö.

this was what had raised the objection in these self-styled leaders and arbiters of religious worship.
Tämä juuri oli herättänyt vastustusta noissa omatekoisissa johtajissa ja uskonnollisen palvonnan välimiehissä.

What moved this teacher —a self-styled atheist— to make such a statement?
Mikä sai tämän opettajan, joka omien sanojensa mukaan on ateisti, kirjoittamaan näin?