senate oor Fins

senate

/ˈsɛnɪt/, /ˈsɛnət/ naamwoord

In some bicameral legislative systems, the upper house or chamber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

senaatti

naamwoord

the upper house in some bicameral legislative systems.

When you finally exonerate rossum At the senate hearings today, No one will question you.
Vapauttaessasi tänään Rossumin syytteistä senaatin käsittelyssä kukaan ei kyseenalaista sinua.

Senate

eienaam, naamwoord

A legislative body in many countries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

senaatti

eienaam, naamwoord

corresponding legislative body elsewhere

Why should the Senate have taken so long to recognize what the world has already known?
Miksi senaatti tunnusti vasta nyt sen, minkä maailma jo tietää?

U.S. Senate

naamwoord

US Senate

naamwoord

Yhdysvaltain senaatti

naamwoord

It is an enormously dangerous signal which the American Senate has sent out to the world community.
Yhdysvaltain senaatti on antanut kansainyhteisölle erittäin vaarallisen signaalin.

osavaltion senaatti

eienaam

I've been following your career since your first term in the state senate.
Olen seurannut uraanne ensimmäisestä kaudesta osavaltion senaatista lähtien.

Soortgelyke frases

Helsinki Senate Square
Senaatintori

Opel Senator
Opel Senator

Senator Lines
Senator Lines

senator
senaattori

United States Senate
U.S. Senate · US Senate · Yhdysvaltain senaatti · senaatti

U.S. Senate
U.S. Senate · US Senate · Yhdysvaltain senaatti · senaatti

state senator
osavaltion senaatin jäsen · senaattori

senate race
senaatin vaalikampanja

senate campaign
senaatin vaalikampanja

voorbeelde

I don't pretend to be a man of the people, Senator... but I do try to be a man for the people.
En uskottele olevani kansanmies. Yritän olla mies kansaa varten.

In the Senator's purse is an identical bottle.
Senaattorin laukussa on samanlainen purkki.

Thank you so much, Senator James.
Kiitos, senaattori James.

In particular, Senator Buyer praised his forefathers for taking the right decision and leaving Europe.
Erityisesti senaattori Buyer ylisti esi-isiään, jotka tekivät oikean päätöksen lähteä Euroopasta.

Her father is a senator from Connecticut, man.
Sen isä on Connecticutin senaattori.

Not led, but rather hurried and whirled along, the Senator was borne to the Place of the Lion.
Ei taluttaen, vaan lennättäen raastettiin senaattori Leijonapaikalle.

Does not the Commission believe that if this legislation, already passed by the Senate, should be adopted in its present format by the Parliament in Bucharest, Romania would find itself in clear breach of its commitments as a country applying for accession to the EU?
Eikö Romania riko komission mielestä EU:n jäsenehdokasmaana tekemiään sitoumuksia, jos tämä lakialoite, jonka sen senaatti on jo hyväksynyt, hyväksytään lopullisesti sellaisenaan myös Romanian parlamentissa?

“His remarks,” noted the November 17 Rome dispatch, “assumed special significance today because they were addressed to members of the United States Senate Military Appropriations Subcommittee.” —November 18, 1949, p.
”Hänen huomautuksensa saivat tänään erityisen merkityksen, koska ne osoitettiin Yhdysvaltain senaatin sotilasmäärärahojen alikomitean jäsenille”, mainitsi Rooman uutissähke 17. marraskuuta. – 18.11.1949, s.

The senator will be back in a couple of hours.
Senaattori palaa parin tunnin päästä.

The deposition is going into the written record so the senators will know what she said.
Hänen lausuntonsa liitetään kirjallisiin todisteisiin.

Eddie probably offered her to the Senator as form of hospitality.
Eddie todennäköisesti tarjosi tytön senaattorille vieraanvaraisuuden ilmauksena.

Regards it as regrettable, nonetheless, that the Senate has let the Domestic Violence Bill lapse although the National Assembly passed it in 2009; believes that it is necessary, and in the spirit of the pro-women legislation recently passed, to reintroduce and speedily adopt the Bill in order to fight domestic violence;
pitää kuitenkin valitettavana, että senaatti on antanut perheväkivaltaa koskevan lakiesityksen raueta, vaikka kansalliskokous hyväksyi sen vuonna 2009; katsoo, että äskettäin hyväksytyn naisia puolustavan lainsäädännön hengessä on välttämätöntä ottaa uudelleen käsiteltäväksi ja hyväksyä pikaisesti myös tämä lakiehdotus perheväkivallan torjumiseksi;

whereas the ruling Cambodian People’s Party (CPP) obtained 100 % of the contested seats in the National Assembly election held on 29 July 2018 and in the Senate election held on 25 February 2018;
ottaa huomioon, että valtaapitävä Kambodžan kansanpuolue (CPP) sai 100 prosenttia täytettävinä olevista paikoista 29. heinäkuuta 2018 järjestetyissä kansalliskokouksen vaaleissa ja 25. helmikuuta 2018 järjestetyissä senaatin vaaleissa;

As regards one party, the Commission services could not verify the questionnaire data on the spot since the essential accounting documents necessary to the granting of the exemption were kept by the Settlement Senate of the District Court.
Komission yksiköt eivät pystyneet tarkastamaan yhden osapuolen kyselylomakkeen tietoja paikalla tehdyssä tarkastuksessa, sillä vapautuksen myöntämisen arvioinnissa tarvittava kirjanpito oli tuomioistuimen velkajärjestelyosaston hallussa.

Senators, thankyou for coming to this top-secret threat briefing.
Senaattorit, kiitos, että tulitte salaiseen kokoukseen.

One of the highest honors the Roman Senate bestowed on a conquering general was to allow him to celebrate his victory with such a formal, costly procession.
Suurimpia Rooman senaatin suomia kunnianosoituksia voittoisalle kenraalille oli se, että hänen sallittiin juhlia voittoaan sellaisella virallisella, ylellisellä voittokulkueella.

Today, I call upon the Senate Antitrust Subcommittee to investigate The Circle.
Pyydän senaatin antitrust-alakomiteaa tutkimaan Piirin toimintaa.

After his eighteen years of Senate crime investigating experience, U.S. Senator John L.
Oltuaan 18 vuotta rikollisuutta tutkivan Yhdysvaltain senaatin osaston palveluksessa senaattori John L.

24 Pakora Pluss brought an appeal on a point of law before the Augstākās tiesas Senāts Administratīvo lietu departaments (Administrative Affaires Division of the Senate of the Supreme Court).
24 Pakora Pluss haki tähän tuomioon muutosta Augstākās tiesas Senātas Administratīvo lietu departamentsilta (ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen hallinto-oikeudellisten asioiden osasto).

The Senate is with us, the knights.
Senaatti ja ritarit ovat puolellamme.

(Even in the exceptional circumstances of a closed vote, any Senator can choose to publicise his or her vote.)(
(Jopa siinä harvinaisessa tapauksessa, että äänestys on suljettu, jokainen senaattori voi päättää oman kantansa julkistamisesta.)(

But while the Roman people hail their ruler, members of the Senate fear the Emperor's bold move would be his last.
Mutta kun roomalaiset tervehtivät hallitsijaansa, senaatin jäsenet pelkäsivät, että keisarin rohkea siirto - olisi hänen viimeisensä.

They're one and the same, Senator.
Hän on sama ihminen, senaattori.

I have to testify before the Senate. An upcoming defense contractor bill.
Todistan senaatissa puolustusalihankkijoiden käytöstä.

Where no agreement is reached, the Federal Communication Senate shall, at the request of one of the television broadcasters involved, decide whether the broadcaster concerned has adequately fulfilled its obligations under subparagraphs and
Mikäli sovintoon ei päästä, Itävallan ylimmän televiranomaisen on asian osapuolena olevan televisiolähetystoiminnan harjoittajan pyynnöstä ratkaistava, onko kyseinen televisiolähetystoiminnan harjoittaja täyttänyt # ja # momentissa mainitut velvollisuutensa riittävässä määrin