shake up oor Fins

shake up

werkwoord

(transitive) To agitate by shaking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ravistella

werkwoord

It is therefore the responsibility of the European Parliament to shake up the Council and the Commission.
Euroopan parlamentilla on siis velvollisuus ravistella neuvostoa ja komissiota.

ravistaa

werkwoord

It is therefore the responsibility of the European Parliament to shake up the Council and the Commission.
Euroopan parlamentilla on siis velvollisuus ravistella neuvostoa ja komissiota.

häiritä

werkwoord

hämmentää · hätkäyttää · järjestää uudelleen · järkyttää · muuttaa · panna uuteen uskoon · pöyhiä · ravistella hereille · sekoittaa · siirtää · sotkea · töytäistä

Soortgelyke frases

Shake It Up Şekerim
Shake It Up Şekerim

shake-up
uudelleenjärjestely · uudistaminen · uudistus · uuteen uskoon laittaminen

voorbeelde

There's been an internal political shake up.
Sen sisäpolitiikassa on tapahtunut jotain.

This could shake up the entire reality entertainment industry.
Tämä voi järisyttää koko tosi-tv - alaa.

Ukraine’s unshakeable desire to join the ranks of democracy will cause a shake-up in our policies, Commissioner.
Arvoisa komission jäsen, Ukrainan järkkymätön halu liittyä demokratian riveihin ravistelee politiikkojamme.

As this report suggests, we clearly need a radical shake-up of world trade rules.
Kuten mietinnössä ehdotetaan, tarvitsemme maailmankaupan sääntöjen perinpohjaista muutosta.

I got to shake up the rules
Mä muutan sen säännöt

And Mr Patijn, we hope you will be able to shake up the European countries.
Toivomme, herra Patijn, että pystytte ravistelemaan kaikkia Euroopan hallituksia.

We may be in for a good old-fashioned shake-up.
Ehkä saamme kunnon ravistelua.

They could use a little shaking up.
Heitä piti vähän säväyttää.

During the last plenary session, we gave economic power a positive shake-up to safeguard Europe itself.
Viime täysistunnossa annoimme talousvallalle myönteisen uudistuksen itse EU:n suojelemiseksi.

But how is Lex able to shake up a human / krypto cocktail without you realizing it?
Miten Lex pystyi luomaan hänet sinun tietämättäsi?

(f) a modest shake-up in the market shares in groundhandling at the economically most important EU airports.
f) taloudellisesti tärkeimmillä EU:n lentoasemilla on tapahtunut maahuolinnan markkinaosuuksien vähäistä uudelleenjakoa.

We will shake up this earth
Maa järisköön

Yeah, I've been shaking up the wardrobe lately.
Olen uudistanut vaatevarastoani.

And let me guess, you'd like to shake up the personnel.
Ja anna kun arvaan - haluat vaihtaa henkilöstön.

We want the Convention to shake up the IGC, so let the citizens shake up the Convention!
Haluamme, että valmistelukunta ravistelee HVK:ta, joten antakaamme kansalaisten ravistella valmistelukuntaa!

You were meant to shake up the gang kids, not turn the whole city upside down.
Sinun piti pelästyttää jengit - ei kääntää koko kaupunkia ylösalaisin.

We must shake up the dogma of the Stability Pact.
Vakaussopimuksen opinkappaleet on mullistettava.

It has taken television pictures of bloody demonstrations to shake up the international community.
Kuitenkin vasta televisiossa esitetyt kuvat verisistä mielenosoituksista ovat herättäneet maailmanyhteisön.

Let's shake up some old memories.
Ravistellaanpa vähän muistoja.

So you're gonna shake up the world?
Aiot siis ravistella maailmaa.

It's dangerous to shake up the government with group appearances.
Hallituksen horjuttaminen joukkoesiintymisin - on vaarallista itsevaltiudelle.

We need to shake up our universe.
Meidän tarvitsee ravistella universiuttamme.

Shake-Up in Moral Values
Moraaliarvot uusiksi

So Habakkuk’s dirgelike prayer continues on to say: “He stood still, that he might shake up the earth.
Niinpä Habakukin valituslaulun kaltainen rukous sanoo edelleen: ”Hän seisoi hiljaa voidakseen järkyttää maan.

My group, ladies and gentlemen, is calling for a shake-up.
Minun ryhmäni, hyvät kollegat, kehottaa ravistelemaan.