ship's company oor Fins

ship's company

naamwoord

The entire crew of a ship, including the officers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laivan miehistö

naamwoord

Are you pleased with your ship's company then?
Olette siis tyytyväinen laivan miehistöön?

miehistö

naamwoord

Are you pleased with your ship's company then?
Olette siis tyytyväinen laivan miehistöön?

Soortgelyke frases

Mediterranean Shipping Company S.A.
Mediterranean Shipping Company

shipping company
laivanvarustamo · varustamo

voorbeelde

Bareboat chartered out capacity will not exceed 50 % of the shipping companies' fleet, calculated on a group basis;
Ilman miehistöä vuokralle annettu kapasiteetti ei muodosta yli 50:tä prosenttia varustamojen aluskannasta konsernitasolla laskettuna.

Title: Refund to shipping companies of contributions to the family allowances and unemployment insurance funds
Nimike: Perhe-etuus- ja ASSEDIC-maksujen takaisinmaksu meriliikenneyhtiöille

However, shipping companies subject to a special taxation regime may be excluded from the group.
Erityisten verotusjärjestelmien alaiset varustamot voidaan kuitenkin jättää konsernin ulkopuolelle.

The privatisation strategy for the maritime shipping company is still being revised by the Council of Ministers.
Meriliikenneyhtiötä koskeva yksityistämisstrategia on edelleen ministerineuvoston tarkistettavana.

However, the state shipping company is challenging the EU’s decision in the European Court of Justice.
Tämä valtion omistama kuljetusyritys on kuitenkin vienyt EU:n päätöksen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi.

(a) the name and full address of the shipping company carrying the goods;
a) tavarat kuljettavan meriliikenneyhtiön nimi ja täydellinen osoite,

(c) the name (which may be abbreviated) of the shipping company which carried the goods;
c) tavarat kuljettaneen meriliikenneyhtiön nimi (mahdollisesti lyhennetyssä muodossa),

(b) the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in Article 317a(2);
b) meriliikenneyhtiön on tehtävä manifestiin 317 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetut merkinnät;

Why would a shipping company give Teller $ 10,000?
Miksi laivanvarustamo antoi Tellerille 10 tuhatta dollaria?

– Jadrolinija (shipping company);
– Jadrolinija (varustamo);

An authorisation shall be issued only to shipping companies which:
Lupa myönnetään ainoastaan meriliikenneyhtiöille, jotka:

Name and address of the ship's company or the operator
Aluksen omistajan tai liikenteenharjoittajan nimi

Shipping companies,Namely transport by chartered and/or private ships, Charter services
Varustamon palvelut,Nimittäin kuljetusten toteutus vuokratuilla ja/tai omilla laivoilla, Rahtaus

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted only to international shipping companies which:
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu lupa voidaan myöntää ainoastaan kansainvälisille meriliikenneyhtiöille:

the residence of the directors of shipping companies owning seagoing ships registered in the Netherlands,
Alankomaissa rekisteröityjen alusten varustamoyhtiöiden hallinnosta vastaavien henkilöiden kotipaikasta.

(a) the name and full address of the shipping company;
a) kyseisen meriliikenneyhtiön nimi ja täydellinen osoite,

(iv) shipping companies.
iv) varustamot;

For the purposes of the simplification, the shipping company may use a single manifest for all goods carried
Yksinkertaistettua menettelyä sovellettaessa meriliikenneyhtiö voi käyttää yhtä manifestia kaikille kuljettamilleen tavaroille

Shipping companies may be authorised to use the goods manifest as a transit declaration (simplified procedure — level 1).
Meriliikenneyhtiölle voidaan antaa lupa käyttää passitusilmoituksena meriliikenteen manifestia, joka koskee kyseisiä tavaroita (yksinkertaistettu menettely - 1 taso).

c. assist, where useful, in the publicity of convictions and establish environmental track records for shipping companies.
c. avustetaan tarvittaessa tuomioiden julkistamisessa ja luodaan varustamojen ympäristötietoja koskeva rekisteri.

Subject: Tax exemptions for shipping companies
Aihe: Varustamoille myönnetyt verovapaudet

The shipping company shall date and sign the manifest.
Varustamon on päivättävä ja allekirjoitettava tavaraluettelo.

To prevent this from happening, a new company was formed, the "Great Ship Company", with capital of £340,000.
Laivan viimeistelytöitä varten perustettiin uusi osakeyhtiö Great Ship Company, jonka pääoma oli 340 000 puntaa ja se osti aluksen 160 000 punnalla.

My cousin, the one in the shipping company.
Serkulleni, hän työskentelee laiva-yhtiössä.