shoal oor Fins

shoal

/ʃəʊl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(now rare) Shallow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

matalikko

naamwoord

a surface-navigation hazard composed of unconsolidated material

In one minute, hard to starboard, we hit the outer shoals.
Minuutin päästä käännös tyyrpuuriin, ja osumme matalikolle.

kari

naamwoord

shoal(s)

parvi

naamwoord

The sharks continue to harry the shoal, pushing it ever northwards.
Hait jatkavat parven häiritsemistä ja ajavat sen yhä pohjoisemmas.

särkkä · kalaparvi · karikko · madaltua · madaltaa · lauma · Särkkä · hiekkasärkkä · matala · mataloittaa · mataloitua · liuta · karikot

Shoal

Soortgelyke frases

shoaling and schooling
Kalojen parvikäyttäytyminen

voorbeelde

They break up the shoals into smaller, more manageable balls, and all the hunters benefit
Ne jakavat parvet helpommin hallittaviin yksiköihin- mistä kaikki metsästäjät hyötyvät

The sandbanks and shoals also produce abundant yields of watermelons, cucumbers and luscious musk melons.
Särkät tuottavat myös runsaasti arbuuseja, kurkkuja ja herkullisia meloneja.

The shoals can be enormous, some containing 500 million fish and predators travel hundreds of miles to feast on them.
Parvet ovat suunnattomia, jopa 500 miljoonan kalan parvia. Petoeläimet matkaavat satoja kilometrejä niitä syömään.

Falling profitability and hugely depleted shoals mean that the fishing industry is in big trouble.
Kalastuselinkeino on laskevan kannattavuuden ja häviävien kalaparvien myötä suurissa ongelmissa.

When there is less light, the dispersed shoals rise to feed on the surface water population on the surface and in the mid-water area.
Valon vähetessä hajaantuvat parvet nousevat syömään päällysveden eliöstöä pinnasta ja välivedestä.

They break up the shoals into smaller, more manageable balls, and all the hunters benefit.
Ne jakavat parvet helpommin hallittaviin yksiköihin - mistä kaikki metsästäjät hyötyvät.

(3) As regards Council Regulation (EC) No 850/98 [of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ 1998 L 125, p. 1)], the waters around Mayotte, as a new outermost region, should be included within the scope of that Regulation and the use of purse seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 miles from the baselines of the island should be prohibited, in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte.
(3) Uutta syrjäisimpiin alueisiin kuuluvaa aluetta Mayottea ympäröivät vesialueet olisi sisällytettävä [kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla 30.3.1998 annetun] neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/98 [(EYVL L 125, s. 1)] soveltamisalaan, ja suurten vaeltavien kalojen parvien suojelemiseksi Mayotten saaren lähistöllä kierrenuottien käyttö tonnikalan ja sen lähilajien parviin olisi kiellettävä 24 meripeninkulman sisällä saaren peruslinjoista sijaitsevalla alueella.

The reality of the situation is that fisheries resources are being depleted, whilst the discussion focuses on the reliability of instruments used to measure the extent of the rarity of fish shoals.
Todellinen tilanne on, että kalavarat vähenevät sillä aikaa kun keskusteluissamme keskitytään siihen, miten luotettavia kalaparvien harvinaisuutta mittaavat välineet ovat.

Some sea birds such as cormorants are having a devastating effect on silver shoal fish in EU rivers and estuaries.
Eräillä merilinnuilla, kuten merimetsoilla, on tuhoisia seurauksia EU:n joissa ja joensuistoissa eläville kalaparville.

87 It is apparent from recitals 3 and 7 of Regulation No 1385/2013, read together and as explained by the Council before the Court, that the objective of those measures is to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of Mayotte for the benefit of the local fleet which, being an underdeveloped fleet of longliners, cannot match foreign fleets.
87 Asetuksen N:o 1385/2013 johdanto-osan kolmannesta ja seitsemännestä perustelukappaleesta, sellaisina kuin neuvosto on niitä selkeyttänyt unionin tuomioistuimessa, ilmenee tässä yhteydessä, että kyseisten toimenpiteiden tavoitteena on suojella suurten vaeltavien kalojen parvia Mayotten lähistöllä paikallisen laivaston hyväksi, joka ei mekaanisten pintasiima-alusten heikosti kehittyneenä laivastona voi vetää vertoja ulkomaalaisille laivastoille.

We gotta set up a watch and look out for a shoal.
Vahditaan vuoroissa ja etsitään sopiva matalikko.

The whole shoal were presently around me.
Koko parvi oli nyt ympärilläni.

Their survival depends more on the tiny plankton that sustains the great shoals of fish on which they feed.
Niiden selviytyminen riippuu enemmän planktonista - joka elättää suuret kalaparvet, joita merikarhut syövät.

She's shoaling fast, Capt. Disko.
Lähestymme kalaparvia, kapteeni Disko.

His relationship with God and His Son, Jesus Christ, is one of the beacons which will lead his sons and daughters through the stormy shoals of life.
Isän suhde Jumalaan ja Hänen Poikaansa Jeesukseen Kristukseen on yksi niistä majakoista, jotka johtavat hänen poikansa ja tyttärensä elämän myrskyjen halki.

What has Harmony Shoal got to do with the Ghost?
Miten Harmony Shoal liittyy Aaveeseen?

Tuna Tuna, which is the generic name given to this large family belonging to the Scombridae, are a migratory, pelagic marine species found in shoals in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.
Tonnikala Tonnikalat, kuten tämä monilukuinen perhe yleisesti tunnetaan, ovat vaeltavia pelagisia lajeja, jotka oleskelevat parvina Atlantilla, Tyynellämerellä ja Intian valtamerellä.

Before doing this, he jumps into a small boat with another member of the crew and gets a close look at the herring shoal.
Ennen sitä hän hyppää pieneen veneeseen yhden miehistöön kuuluvan kanssa ja luo tarkemman silmäyksen silliparveen.

As their numbers multiply, they feed vast shoals of fish, which in turn provide food for ever larger hunters.
Kun niiden määrä moninkertaistuu, ne toimivat kalaparvien ravintona - ja kalaparvet puolestaan yhä suurempien petojen ravintona.

There could be more than 100 million fish in this single shoal alone.
Jo tässä yhdessä parvessa voi olla yli 100 miljoonaa kalaa.

The visibility was reduced to near zero, but Captain William McNeil continued on his course and posted several crew members to listen for the various whistles like buoy bells or foghorn blasts, which warns ships of the dangerous shoals that threaten the entrance to Halifax Harbour.
Näkyvyys väheni lähes nollaan, mutta kapteeni William McNeil jatkoi samalla kurssillaan ja hän lähetti useita miehistön jäseniä kuuntelemaan erinlaisia pillejä, kuten poiju-kelloja, jotka varoittavat aluksia vaarallisista särkistä, jotka uhkaisivat Halifaxin satamaan pääsyä.

The sharks continue to harry the shoal, pushing it ever northwards.
Hait jatkavat parven häiritsemistä ja ajavat sen yhä pohjoisemmas.

If it continues to flow northwards, it will carry great shoals of sardines with it.
Jos se jatkaa kohti pohjoista, se tuo mukanaan isoja sardiiniparvia.

LaVette talked about her experiences at Muscle Shoals Sound and FAME in an interview conducted by Edd Hurt in September 2007.
LaVette kertoi kokemuksistaan Muscle Shoals Sound- ja FAME-studioilla Ed Hurtin tekemässä haastattelussa syyskuussa 2007.

Huge shoals migrate from their overwintering grounds in the depths to feed in these rich waters.
Valtavat parvet vaeltavat talvehtimis - paikoiltaan syömään näille vesille.