shock oor Fins

shock

/ʃɒk/ werkwoord, naamwoord

Sudden, heavy impact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

shokki

naamwoord

life-threatening medical emergency

The Australian nation is in shock and grief today following the tragic death of one of its favourite young cricketers while playing cricket.
Australia suree ja on shokissa nuoren suosikkikriketinpelaajan traagisen kuoleman johdosta. Hän kuoli pelatessaan krikettiä.

järkyttää

werkwoord

to cause to be emotionally shocked

A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
Keskiöinen puhelinsoitto sekä järkyttää että aiheuttaa epämukavuutta.

isku

naamwoord

sudden, heavy impact

The load shall be applied gradually without subjecting the vehicle to excessive shocks.
Kuormitusta on lisättävä asteittain altistamatta ajoneuvoa kohtuuttomille iskuille.

sähköisku · sähköshokki · šokki · shokeerata · tuppo · järkytys · kauhistuttaa · pöyristyttää · sysäys · jytky · tukko · jymy-yllätys · tärähdys · tyrmistyttää · antaa sähköshokki · järkyttyä · sokki · antaa · sokkitila · pöyristyä · törmäys · iskeä · hämmästyä · lyödä · pudistaa · mantelipuu · iskunvaimennin · sokeerata · loukata · hämmennys · maanjäristys · ällistyttää · törmätä · pehmike · kuhilas · läimäytys · tokkura · traumatisoida · pehko · kolhaisu · mykistyä · iskeytyä · antaa sähköshokkeja · herättää paheksuntaa · ikävä yllätys · saada sähkösokkeja

Shock

Shock (musical)

Soortgelyke frases

toxic shock syndrome
TSS · tamponishokki · toksinen sokkioireyhtymä · toksinen šokkioireyhtymä

toxic shock
TSS · tamponishokki

metrazol shock
sokkihoito

shell shock
sotaneuroosi · sotapsykoosi · taisteluväsymys

shocked
järkyttynyt · kauhistunut · pöyristynyt · shokissa · shokissa oleva · tyrmistynyt

insulin shock
insuliinireaktio · insuliinisokki · insuliinisokkihoito

shock treatment
sähkösokkihoito

circulatory shock
šokki

get shocked
pöyristyä

voorbeelde

Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Lisäksi epäviisaat tavat, kaupallinen ahneus, yleinen tiedonpuute ja välinpitämättömyys ovat luoneet eräässä mielessä järkyttävän tilanteen.

In support of its application it pointed out that the article was supplied to its customers for use primarily in conditions where electrical connections had to be protected against the effects of electric shock and/or damp.
Hakemuksensa tueksi se korosti, että kysymyksessä oleva tavara toimitetaan asiakkaille käytettäväksi pääsääntöisesti sellaisissa olosuhteissa, joissa sähköliitäntöjen on oltava suojatut sähköiskuilta ja/tai kosteudelta.

Protection against electric shock
4.3.17 Suojaus sähköiskuilta

Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineet

Jill must have been shocked.
Järkyttyikö Jill?

Why does losing come as such a shock to many of us?
Miksi häviäminen on niin vaikeaa monille meistä?

In particular, these imbalances are characterised by a large stock of external, public and private debt (of both households and non-financial corporations), which makes Ireland vulnerable to adverse shocks.
Näille epätasapainoille on ominaista suuri ulkoinen, julkinen ja yksityinen velka (sekä kotitaloudet että finanssialan ulkopuoliset yritykset), minkä vuoksi Irlanti on altis häiriöille.

The severe economic shock caused by the COVID-19 pandemic and the exceptional containment measures have had a far-reaching impact on the economy.
Covid-19-pandemian aiheuttamalla vakavalla talouden häiriöllä ja poikkeuksellisilla rajoittamistoimenpiteillä on ollut kauaskantoinen vaikutus talouteen.

This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.

I think that in the Internal Market Committee we can all be proud that we have reached a consensus on increased transparency and ways to finally eliminate the problem of bill shock.
Mielestäni me voimme kaikki sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnassa olla ylpeitä siitä, että olemme saaneet aikaan yksimielisyyden lisääntyneestä avoimuudesta ja viimeinkin poistaneet "jättilaskuja" koskevan ongelman.

A common instrument dedicated to macroeconomic stabilisation could provide an insurance system whereby risks of economic shocks are pooled across member states, thereby reducing the fluctuations in national incomes.
Yhteinen makrotaloudellinen vakauttamisväline voisi toimia vakuutusjärjestelmänä, jonka avulla taloudellisten häiriöiden riskit jaetaan jäsenvaltioiden kesken ja kansantulojen heilahteluja voidaan vähentää.

In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.
Pyörillä varustetun koneen ohjaus on suunniteltava ja rakennettava sellaiseksi, että se vähentää ohjaaviin pyöriin kohdistuvien iskujen aiheuttamien ohjauspyörän tai -vivun äkillisten liikkeiden voimaa.

The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.
Kaikkein järkyttävimmin Jumalan vallan kieltää kristikunnan papisto, joka on korvannut Raamatun puhtaat totuudet ihmistekoisilla perinteillä (vrt.

I was shocked Nak.
Menin shokkiin, Nak.

Belllounds evidently experienced a poignant shock of amaze, of relief, of wonder, of gratitude.
Belllounds säpsähti nähtävästi kovasti hämmästyksestä, helpotuksesta, ihmettelystä ja kiitollisuudesta.

He is a shock jock.
Hän on kusipää.

if you have recently had a heart attack or have severe circulatory problems, such as shock or
jos Sinulla on äskettäin ollut sydänkohtaus tai jos Sinulla on vaikeita verenkiertohäiriöitä, kuten

Purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.
Käyttötarkoitus: Lyhytkestoinen systeeminen kortikosteroidihoito, ml. shokkihoito sekä tulehduksen ja allergisten reaktioiden hoito.

For upgrade or renewal of the existing energy subsystem or the construction of new energy subsystems on existing infrastructure, in place of the reference to EN50122-1:2011+A1:2011 clause 5.2.1, it is allowed to design the protective provisions against electric shock in accordance with the national technical rules notified for this purpose.
Nykyisen energiaosajärjestelmän parantamisessa tai uudistamisessa taikka nykyiseen infrastruktuuriin rakennettavassa uudessa energiaosajärjestelmässä sähköiskulta suojaavat menetelmät on sallittua suunnitella tätä tarkoitusta varten ilmoitettujen kansallisten teknisten sääntöjen mukaisesti standardin EN 50122-1:2011 + A1:2011 kohdan 5.2.1 sijasta.

Sub-frequency and shock absorbers
Alitaajuuden- ja iskunvaimentimet

Notwithstanding the provisions in Articles 5 and 6, a Member State may adopt or maintain a prohibition on the export and import of leg irons, gang chains and portable electric shock devices.
Sen estämättä, mitä 5 ja 6 artiklassa säädetään, jäsenvaltio voi kieltää jalkarautojen, joukkokahleiden ja kannettavien sähköshokkilaitteiden viennin tai pitää voimassa niitä koskevan vientikiellon.

As regards the plea related to Article 7(1)(f) of Regulation No 207/2009, the Appellant claimed that the Board of Appeal’s application of that provision was erroneous because the sign at issue was neither vulgar nor shocking nor offensive.
Asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan f alakohtaa koskevan perusteen osalta valittaja väitti, että valituslautakunta sovelsi kyseistä säännöstä väärin, koska kyseinen merkki ei ollut karkea, järkyttävä tai loukkaava.

Supporting SMEs that face the above challenges by making it easier for them to gain access to finance and by providing more diversified sources of funding is necessary to increase the ability of SMEs to finance their creation, growth, innovation and sustainable development, ensure their competitiveness and withstand economic shocks to make the economy and the financial system more resilient during economic downturns and to maintain SMEs’ ability to create jobs and social well-being.
Edellä mainittuja haasteita kohtaavien pk-yritysten tukeminen helpottamalla niiden rahoituksen saantia ja tarjoamalla monipuolisempia rahoituslähteitä on tarpeen, jotta voidaan lisätä pk-yritysten mahdollisuuksia saada rahoitusta perustamis-, kasvu-, innovointi- ja kestävän kehittämisen vaiheessa, varmistaa niiden kilpailukyky ja parantaa niiden kykyä selvitä talouden häiriöistä sekä lisätä talouden ja rahoitusjärjestelmän häiriönsietokykyä talouden taantumien tapauksessa ja säilyttää pk-yritysten kyky luoda työpaikkoja ja sosiaalista hyvinvointia.

It shall be demonstrated that the provisions for protection against electric shock and rail potential, as designed, have been installed.
On osoitettava, että suunnitellut varotoimet sähköiskuilta ja kiskojännitteeltä suojaamiseksi on otettu käyttöön.

This is the absolute value of liabilities sensitive to equity risk (for each kind of qualifying infrastructure corporate equities), after the shock and after the application of the adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions.
Tämä on (kaikentyyppisiin vaatimukset täyttäviin infrastruktuuriyritysten osakkeisiin liittyvälle) osakeriskille herkkien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutukseen tehdyn korjauksen soveltamisen jälkeen.