show trial oor Fins

show trial

naamwoord

A trial held for appearance's sake, but for which the verdict is predetermined.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näytösoikeudenkäynti

naamwoord

In the same year, the Communist regime in Hungary expelled itself from Europe through show trials.
Samana vuonna Unkarin kommunistihallinto erotti itsensä Euroopasta näytösoikeudenkäyntien myötä.

voorbeelde

That bomb goes off, you're a show trial.
Jos pommi räjähtää, olet mennyttä.

He captures some pirates and he then sets up a show trial which he presides over.
Hän vangitsi merirosvoja ja järjesti näyttävän oikeudenkäynnin.

I hear the General wants a show trial.
Kenraali haluaa näyttävän oikeudenkäynnin.

So what we have here is an indication of just how much of a show trial this was.
Tämä näyttää, että oikeudenkäynti oli todella näkyvä.

Show trials are still held.
Maassa järjestetään yhä näennäisoikeudenkäyntejä.

It is a show trial.
Se on näytösoikeudenkäynti.

In the same year, the Communist regime in Hungary expelled itself from Europe through show trials.
Samana vuonna Unkarin kommunistihallinto erotti itsensä Euroopasta näytösoikeudenkäyntien myötä.

in Cuba in April #, # opposition figures (intellectuals and independent journalists) received sentences following a show trial
viime huhtikuussa Kuubassa # toisinajattelijaa, intellektuellia ja riippumatonta toimittajaa tuomittiin epäoikeudenmukaisessa oikeudenkäynnissä

These trials were condemned as show trials.
Ihmisoikeudet ovat yleinen huolenaihe.

This put an end to such show trials of the Witnesses.
Todistajien pilaoikeudenkäynnit loppuivat siihen.

in Cuba in April 2003, 75 opposition figures (intellectuals and independent journalists) received sentences following a show trial;
viime huhtikuussa Kuubassa 75 toisinajattelijaa, intellektuellia ja riippumatonta toimittajaa tuomittiin epäoikeudenmukaisessa oikeudenkäynnissä,

Following a hasty show trial, they were beheaded at Kenilworth on 12 August 1469.
Molemmat mestattiin Kenilworthissa 12. elokuuta 1469 tekaistujen syytteiden perusteella.

Sudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials.
Hänen hallintonsa arvostelijoiden äkillisiä ja massiivisia pidätyksiä ovat seuranneet nopeat näytösoikeudenkäynnit.

Last month in a show trial, he was sentenced to six months' imprisonment for spreading false information.
Hänelle langetettiin valeoikeudenkäynnissä viime kuussa kuuden kuukauden vankeusrangaistus väärän tiedon levittämisestä.

Hey, I didn't want to testify in your little show trial in the first place.
En sitä halunnut alunperinkään.

in Cuba in April 2003, 75 opposition figures (intellectuals and independent journalists) received sentences following a show trial;
Kuubassa huhtikuussa 2003 pidetyssä näytösoikeudenkäynnissä 75 toisinajattelijaa (intellektuelleja ja riippumattomia toimittajia) sai vankeustuomion.

It's a bloody show trial for the press.
Oikeuden käynti on todellinen media-show.

This will be a show trial, for God's sake.
Tästä tulee oikea sirkus.

On 16 July 2007, 35 opposition leaders were sentenced to life imprisonment in a show trial in Ethiopia.
Etiopiassa 16. heinäkuuta 2007 35 oppositiojohtajaa tuomittiin elinkautiseen vankeuteen näytösoikeudenkäynnissä.

In 1981, the four deposed leaders were subjected to a show trial and convicted of anti-party activities.
Vuonna 1981 Neljän koplaa syytettiin ja heidät tuomittiin puolueen vastaisesta toiminnasta.

Varsh wants a victim for a show trial.
Varsh haIuaa uhrin oikeudenkäyntiä varten.

Israel has to be very careful that this doesn't become a show trial.
Israelin täytyy pitää varansa, ettei siitä tule näytösoikeudenkäyntiä.

So much for the great show trial that Goebbels wanted to put on for you
Sinun näytösoikeudenkäyntisi jää kai pitämättä.

Why would he waste time and risk capture to stage a show trial while in the presidential bedroom?
Miksi hän ottaisi riskin ja järjestäisi oikeudenkäynnin siellä?

A Hamilton collage of the tabloid headlines further framed the proceedings as a show trial.
Hamiltonin kollaasiin kerätyt otsikot alleviivasivat oikeudenkäynnin näytösluontoisuutta.