sightseeing oor Fins

sightseeing

naamwoord, werkwoord

Relating to or having the purpose of seeing points of interest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiertoajelu

naamwoord

tourism

I'm traveling with my grandson, but he's not one for sightseeing.
Matkustan pojanpoikani kanssa, mutta hän ei pidä kiertoajeluista.

nähtävyyksien katselu

naamwoord

We could call it sightseeing.
Voisimme puhua nähtävyyksien katselusta.

töllistely

naamwoord

Soortgelyke frases

go sightseeing
katsella nähtävyyksiä

to sightsee
katsella nähtävyyksiä

sightsee
katsella nähtävyyksiä · nähtävyyksiä

voorbeelde

Sightseeing choppers do it all the time.
Nähtävyyksiä kiertävät kopterit tekevät sitä koko ajan.

Arranging and conducting of tours and sightseeing
Retkien ja kiertoajeluiden järjestäminen ja ohjaaminen

4.1.10 The EESC acknowledges that transport primarily for the purposes of tourism, especially excursions and sightseeing, does not fall within the scope of the Regulation.
4.1.10 ETSK myöntää, että lähinnä matkailualan tarkoituksia palvelevat kuljetukset – erityisesti tutustumisretket ja kiertoajelut – eivät sisälly asetuksen soveltamisalan piiriin.

Arranging of tours, cruises, sightseeing, transportation of passengers
Kiertomatkojen järjestäminen, risteilyt, kiertoajelut, matkustajien kuljetus

Arrangement, reservation and booking services for transportation, travel, tours, excursions, horse riding, horse trekking and sightseeing
Kuljetusten, matkailun, kiertomatkojen, retkien, ratsastuksen, ratsastusretkien ja nähtävyyksien katselun järjestäminen ja näitä koskevien varausten tekeminen

Advertising promotion in connection with hotel accommodation, restaurants offering food and drink, tourist resorts, spas, golf courses, sporting events, travel, sightseeing tours and theme parks, all the aforesaid being through the development of programmes for administration and issuing of incentives
Hotellimajoituksen, aterioita, juomia tarjoavien ravintoloiden, turistikeskusten, kylpylöiden, golfkenttien, urheilutapahtumien, matkojen, retkien ja teemapuistojen mainonta niiden myynnin edistämiseksi, tämä kaikki hallinta- ja kannustinohjelmien kehittämisen kautta

Others organize sightseeing expeditions en route to and from their theocratic assemblies.
Toiset järjestävät näköalojen katselemista matkalla teokraattisiin konventteihinsa ja niistä takaisin.

Transport, travel arrangement, escorting of travellers, tourist offices except hotel and boarding house reservations, car rental, bus transport, boat transport, air transport, arranging cruises, transport brokerage, arranging excursions, transport of passengers, sightseeing, information on transport and transport reservation
Kuljetus, matkojen järjestäminen, matkustajien saattaminen, matkailutoimistot, paitsi hotelli-, täysihoitolavaraukset, autonvuokraus, linja-autopalvelut, venekuljetus, lentokuljetus, risteilyjen järjestäminen, kuljetusten välitys, kiertomatkojen järjestäminen, matkustajien kuljetus, kiertoajelut, kuljetuksiin ja kuljetusvarauksiin liittyvä tiedotus

Sightseeing, tourist agencies, transport reservation and transportation information
Kiertoajelut, matkailutoimistot, kuljetusvaraukset ja kuljetuksiin liittyvä tiedotus

Financial studies relating to the organisation of ticket sales for tourism (namely for excursions, guided tours, sightseeing visits, cruises, sightseeing tours, sightseeing trips), transport and travel
Rahataloudelliset selvitykset, jotka liittyvät lippujen (kuponkien) myynnin järjestämispalveluihin matkailua (nimittäin retkiä, opastettuja käyntejä, kiertokäyntejä, risteilyjä, kiertoajeluita, lomamatkoja), kuljetusta ja matkoja varten

Providing of information to tourists relating to excursions and sightseeing trips
Retkiin ja kiertokäynteihin liittyvä tiedotus matkailijoille

8 – There are, of course, cases in which (generally small) commercial aircraft may take passengers for short excursions, perhaps for aerial sightseeing or to provide a first experience of flying, and will plan to return, for obvious reasons, to the airport of departure.
8 – On tietysti tilanteita, joissa (yleensä pienet) kaupalliset lentokoneet vievät matkustajia lyhyille retkille, esimerkiksi katselemaan nähtävyyksiä lentokoneesta tai saamaan ensimmäisen lentokokemuksen, ja lentokone palaa − ilmeisistä syistä − suunnitelmien mukaisesti lähtölentoasemalle.

Tourist assistance services relating to reservation of tickets for transport, travel and sightseeing, tourist assistance services relating to the schedule of sightseeing tours
Matkailijoille tarkoitetut avustuspalvelut, jotka koskevat matkalippujen, matkojen ja kiertokäyntien varausta, matkailijoille tarkoitetut avustuspalvelut, jotka koskevat kiertokäynteihin liittyvää toimintakalenteria

Travel arrangement, arranging cruises, excursions, sightseeing tours, escorting travellers
Matkojen, risteilyjen, retkien, lomamatkojen järjestäminen, matkailijoiden saattaminen

Sightseeing [tourism], Booking of seats for the transportation of people, Transportation of travellers, Travel reservation
Kiertoajelujen järjestäminen, Paikanvaraus henkilökuljetuksiin, Matkustajien kuljettaminen, Matkavaraus

They do not have the sightseeing excursion and pay a different price.
He eivät osallistu turistiretkeen, ja he maksavat eri hinnan.

Arranging of travel, tours, sightseeing tours, escorting of travellers
Matkojen, retkien, lomamatkojen järjestäminen, matkailijoiden saattaminen

Travel arrangement, arrangement of guided tours and sightseeing, and organisation of tours and escorting of travellers
Matkojen järjestäminen ja välittäminen, turistikierrosten ja tutustumiskäyntien järjestäminen sekä retkien organisointi, matkaoppaan palvelut

Booking of seats for travel, Booking seats for travel, Rental of vehicles, Tour operating, Chauffeur services, Transport information, Transportation of passengers, Sightseeing (tourism), Escorting of travellers
Kuljetusten varaukset, Matkavarausten tekeminen, Ajoneuvojen vuokraus, Kiertomatkojen ohjaaminen, Kuljettajapalvelut, Kuljetustiedotus, Matkustajien kuljetus, Kiertoajelut, Matkustajien saattaminen

Arrangement, organizing, reservation and booking of travels, tours, tourist services and sightseeing, arranging excursions for tourists
Matkojen, kiertomatkoje, matkailijapalveluiden ja kiertoajelujen järjestäminen, organisointi, varaaminen ja tilaus

Business studies relating to the organisation of ticket sales for tourism (namely for excursions, guided tours, sightseeing visits, cruises, sightseeing tours, sightseeing trips), transport and travel
Kaupalliset selvitykset, jotka liittyvät lippujen (kuponkien) myynnin järjestämiseen matkailua (nimittäin retkiä, opastettuja käyntejä, kiertokäyntejä, risteilyjä, kiertoajeluita, lomamatkoja), kuljetusta ja matkoja varten

Transport and escorting of travellers, travel arrangement and arranging of tours, sightseeing
Matkustajien kuljetus ja saattaminen, matkojen ja retkien järjestäminen, kiertoajelut

7.3 In the EESC's view, enjoying the experience offered by the shade and peace of olive and orange groves, contact with the earth, tranquillity and absence of noise, visiting an authentic rural location while the combined economic potential of these things is being harnessed, represents a mix of specialised and alternative forms of tourism (cultural and ecological, agritourism, health tourism, sightseeing, gastronomy, etc.).
7.3 ETSK katsoo, että nauttiminen oliivitarhojen ja appelsiiniviljelysten tarjoamasta varjosta ja rauhasta, yhteys maahan, rauhallisuus ja hiljaisuus, vaeltelu alkuperäisessä maaseutumaisemassa sekä kaikkien edellä mainittujen tekijöiden hyödyntäminen yhdessä tyydyttää suurelta osin erityis- ja vaihtoehtomatkailun tarpeet (kulttuuri- ja luontomatkailu, maaseutumatkailu, terveys-, vaellus- ja ruokamatkailu jne.).

Arrangement, organising, reservation and booking of travel, tours, travel services, sightseeing and city tours
Matkojen, retkien, liikennepalveluiden, tutustumiskäytien ja kaupunkikierrosten järjestäminen, välitys ja organisointi sekä varaaminen

Organisation of excursions and sightseeing
Retkien ja kaupunkikierrosten järjestäminen