skill oor Fins

skill

/skɪl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To set apart; separate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taito

naamwoord

capacity to do something well

His skills qualified him for the job.
Hänen taitonsa pätevöittivät hänet työhön.

kyky

naamwoord

capacity to do something well

When one of your own is killed, agents lose their analytical skills.
Kun yksi omistanne tapetaan, agenttien analyyttinen kyky katoaa.

lahjakkuus

naamwoord

He never understood that a true Olympian was not just about a God-given skill set.
Hän ei ymmärtänyt, että luontainen lahjakkuus ei riitä.

ammattitaito · taitavuus · kyvykkyys · tieto · taituruus · saavutus · hankinta · hankittu taito · hankittu tieto · osaamisalue · taidot

Soortgelyke frases

skillful in something
haka

game of skill
taitopeli

skill gap analysis
osaamiseroanalyysi

skill score
ennustamiskyvyn mittaluku · ennusteen laatuindeksi

transferable skill
valmius

skill set
osaamisalue · taidot · tarvittavat taidot

writing skills
tekstin laadintakäytäntö

mechanically skillful
mekaaninen · mekaanisesti taitava

skill code
osaamiskoodi

voorbeelde

I’ m trying to teach you a skill set
Yritän opettaa sinulle tapoja

Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Jos vertailussa sitä vastoin ilmenee oleellisia eroja, vastaanottavan jäsenvaltion on tarjottava edunsaajalle mahdollisuus osoittaa, että tämä on hankkinut puuttuvat tiedot ja pätevyyden suorittamalla vastaanottavan jäsenvaltion valinnan mukaan sopeutumisajan tai kelpoisuuskokeen, direktiivien 89/48/ETY ja 92/51/ETY mukaisesti.

The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
Kriisin myötä haasteen tärkeys on korostunut: kriisi on kiihdyttänyt talouden rakennemuutoksen tahtia ja aiheuttanut sen, että monet taantuvilla aloilla työskentelevät jäävät työttömiksi, koskei heillä ole laajentuvilla aloilla tarvittavia taitoja.

Recommends that Member States further consider strategies to reduce gender imbalances in basic skills;
suosittelee, että jäsenvaltiot laativat lisää strategioita perustaitoja koskevan sukupuoleen liittyvän epätasapainon vähentämiseksi;

Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
Tekstin laatiminen ranskaksi asiakirjakokonaisuuden pohjalta: kokeen tarkoituksena on arvioida hakijan valmiuksia suoriutua A osan 2 kohdassa kuvatuista tehtävistä sekä heidän kykyään laatia juridisia tekstejä.

Internet skills for finding, downloading and installing software,
Internetin käyttötaidot ohjelmistojen löytämiseksi, lataamiseksi ja asentamiseksi

The EU and Morocco must invest in training so that the new opportunities can also benefit the lower skill strata, workers in disadvantaged areas, young people and women.
EU:n ja Marokon on investoitava koulutukseen, jotta uudet mahdollisuudet voivat hyödyttää niukasti koulutettuja väestöryhmiä, heikossa asemassa olevien alueiden työntekijöitä, nuoria ja naisia.

Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
kannustaa jäsenvaltioita helpottamaan naisten yrittäjyyttä pk-sektorilla luomalla tarkoituksenmukaisia ammatillisia ja taloudellisia neuvontapalveluja sekä naistyöntekijöiden ammattitaidon parantamista palvelevia rakenteita, jotta otetaan täysin huomioon yritystoiminnan kehityksen sukupuoleen liittyvät näkökohdat sekä naisten laajempi rooli perheissään ja/tai yhteisöissään;

Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries
Onnen-, raha-, tieto-, taito-, ennustus- ja arpajaispelit

(xiii) additional practical skill training that may be required to mitigate risks associated with specific activities; and
xiii) käytännön taitoja koskeva täydentävä koulutus, jota voidaan edellyttää tiettyihin toimintoihin liittyvien riskien rajoittamiseksi; ja

According to Anna Diamantopoulou, the Member of the Commission responsible for employment and social affairs, mobility is essential in order to create better jobs and close the skills gap on the European labour market.
Työllisyys- ja sosiaaliasioista vastaavan komission jäsenen Anna Diamantopouloun mukaan liikkuvuus on olennaisen tärkeää parempien työpaikkojen luomiseksi ja ammattitaitoa koskevan vajeen täyttämiseksi unionin työmarkkinoilla.

In 2011 and 2012, the tax burden on labour remains high with an overall increase in labour cost even if some progress has been made for some categories of vulnerable workers such as low-skilled / low-income jobholders.
Työtulojen verotus pysyi kireänä vuosina 2011 ja 2012. Työvoimakustannukset kasvoivat, vaikka tilanne parani jonkin verran joidenkin heikossa asemassa olevien työntekijöiden keskuudessa (esimerkiksi alhaisen ammattitason / pienipalkkaiset työntekijät).

(4) Reforms are by their very nature complex processes that require a complete chain of highly-specialised knowledge and skills as well as a long-term vision.
(4) Uudistukset ovat ominaisuuksiensa vuoksi monimutkaisia prosesseja, jotka edellyttävät erityisasiantuntemuksen ja ‐taitojen kattavaa kokonaisuutta ja pitkäaikaista näkemystä.

If these workers were to avail themselves of the freedom of movement in large numbers, this could result in a brain-drain, which would further exacerbate the economic imbalance between regions; i.e. less-developed regions would find themselves funding the training of workers whilst highly-developed regions could, in the short-term, benefit from these skilled workers and, as a result, might fail to pay adequate attention to training their own new generation of skilled workers.
Toisaalta mikäli kovin monet korkeasti koulutetut työntekijät käyttävät liikkumisvapautta hyväkseen, siitä voi aiheutua aivovuoto, joka pahentaa alueiden välistä taloudellista epätasapainoa entisestään: vähemmän kehittyneet alueet vastaisivat koulutuksesta, kehittyneemmät alueet taas hyötyisivät tilanteesta lyhytaikaisesti, mutta mahdollisena seurauksena löisivät laimin oman työvoimansa koulutuksen.

Such skills must be proportionate to the risks associated to the type of activity and must cover, if appropriate to the functions exercised on the aircraft, the following:
Taitojen on oltava oikeassa suhteessa toiminnan tyyppiin liittyviin riskeihin ja katettava ilma-aluksella harjoitettavaan toimintaan nähden soveltuvin osin seuraavat seikat:

Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.
Kävelyyn ei myöskään tarvita erikoisvalmennusta eikä liikunnallisia kykyjä, ainoastaan kunnolliset jalkineet.

Women also perform the lower skilled jobs.
Naisten työt ovat myös matalamman taitotason töitä.

The experience required in (b) shall be completed before the skill test for the ATPL(A) is taken.
Edellä b alakohdassa vaadittu kokemus on hankittava kokonaan ennen ATPL(A)-lupakirjan lentokokeen suorittamista.

If such a process were to involve the solution of a technical problem in an inventive way (that is, in a way which is new and not obvious to a skilled person), then a patentable invention would be present.
Jos tällaiseen prosessiin sisältyy keksinnöllinen ratkaisu tekniseen ongelmaan (ts. ratkaisu, joka on uusi ja joka ei ole ilmeinen alan ammattimiehelle), niin silloin on kyse patentoitavasta keksinnöstä.

At the same time, this sector creates the conditions for the others, including agriculture and, also in the knowledge and information-based economy, the skill of the service provider generates new jobs.
Toisaalta tämä ala luo työllistymismahdollisuuksia muilla aloilla, kuten maatalousalalla, ja myös tietoon perustuvassa taloudessa ja osaamistaloudessa palvelujentarjoajan kyvykkyys luo uusia työpaikkoja.

The Centre recruits temporary staff on the broadest and strictest basis possible in order to recruit staff with the highest level of skills, productivity and integrity, in strict compliance with the provisions of Articles 8 to 15 of the CEOS.
K nn skeskus rekrytoi v liaikaiset toimihenkil t mahdollisimman laajalta pohjalta ja mahdollisimman tarkasti palkatakseen p tevint , suorituskykyisint ja moitteettominta henkil st , ja noudattaa t ss tiukasti Euroopan yhteis jen virkamiehiin ja muuhun henkil st n sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8Ń15 artiklan s nn ksi .

Article 125 of the Treaty establishing the European Community states that Member States and the Community shall work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 125 artiklassa puolestaan määrätään, että jäsenvaltiot ja yhteisö pyrkivät kehittämään yhteensovitettua työllisyysstrategiaa ja erityisesti edistämään ammattitaitoisen, koulutetun ja mukautumiskykyisen työvoiman sekä talouden muutoksiin reagoivien työmarkkinoiden kehittymistä.

excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
erinomaisia analyyttisiä ja käsitteellisiä taitoja; strategista näkemystä ja johtajuutta linjan toiminnan kohdentamiseksi ja kehittämiseksi Eurostatin tavoitteiden mukaisesti;

So acquire that skill.
Hankkikaa siis tuo taito.

bridging skills gaps by providing training to ensure that the skills of professionals match those required by the pharmaceutical research sector
On paikattava ammattitaidon puutteet järjestämällä koulutusta, jonka ansiosta työntekijöiden koulutus ja lääketutkimuksen alalla tarvittava pätevyys vastaavat toisiaan