slipped disk oor Fins

slipped disk

naamwoord

(pathology) A condition where a vertebral disk protrudes into the spinal canal, exerting pressure on spinal nerves and causing backache or sciatica.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

välilevypullistuma

naamwoord

protruding vertebral disk

voorbeelde

I am recovering from a slipped disk, which caused a pinched nerve in my back.
Minua on vaivannut luiskahtanut välilevy, joka aiheuttaa hermon pinnetilan selässäni.

The bad news, he has a concussion and a slipped disk.
Ja huonot, että hänellä oli aivotärähdys ja välilevyn pullistuma.

All agreed on one point: Surgery was necessary to ease the pain and remove the slipped disk.
Kaikki olivat samaa mieltä yhdestä asiasta: kivun lievittämiseksi ja pullistuneen välilevyn poistamiseksi oli tehtävä leikkaus.

Slipped disk
Luiskahtanut välilevy.

The doctor said it might be a slipped disk or something.
Lääkäri sanoi sen olevan venähtänyt nikama tai jotain.

Excessive athletics can cause worn joints, crushed cartilages, slipped disks, stress fractures, hypertension, digestive troubles, premature bone loss, and even heart attacks.
Kohtuuton urheilu voi aiheuttaa nivelkulumia, rustovaurioita, välilevyn pullistumia, rasitusmurtumia, verenpaineen kohoamista, ruoansulatusvaivoja, ennenaikaista luukatoa ja jopa sydänkohtauksen.

I was treated and soon resumed my routine of daily activities, despite suffering periodic pain because of a slipped disk between my neck and chest.
Sain vammoihini hoitoa, ja pian elämä jatkui entiseen tapaan huolimatta ajoittaisista kivuista, jotka johtuivat välilevyn pullistumasta niskan ja rintakehän välillä.

I believe I slipped my disk again
Luulen että välilevyni pullahti taas

You didn't slip a disk, did ya?
Ei kai selkääsi sattunut?

Sliding off a high- tension wire into pine trees at # mph...... tends to slip a disk or two
Korkeajännitejohdolla liukuminen # km/h...... käy välilevyjen päälle

I landed on my tailbone and slipped a disk.
Välilevy luiskahti paikaltaan.

I believe I slipped my disk again.
Luulen että välilevyni pullahti taas.

She lived over 10 years healthy and happy life, but then she got a slipped disk and was paralyzed.
Yli kymmenen vuotta tervettä ja leppoisaa elämää elänyt Fanni sairastui välilevytyrään ja halvaantui.

After ten healthy years we had to let her go to the Rainbow Bridge: she got a slipped disk and was paralyzed.
Reilun kymmenen terveen vuoden jälkeen Fanni sai välilevytyrän, joka seurauksena Fanni halvaantui.