social-security benefit oor Fins

social-security benefit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sosiaaliavustus

voorbeelde

Chapter 4 - Emoluments and social security benefits
4 luku – Palkkaus ja sosiaaliturvaetuudet

The child resides with her mother, who receives family allowances and other social security benefits.
Viimeksi mainittu asuu äitinsä luona, joka saa perheavustukset ja muut sosiaaliset edut.

SICKNESS AND ACCIDENT INSURANCE, SOCIAL SECURITY BENEFITS
SAIRAUS- JA TAPATURMAVAKUUTUS, SOSIAALIETUUDET

Mel made me promise to hide his body so I wouldn't lose his social security benefits.
Mel vannotti minua piilottamaan ruumiinsa - jotten menettäisi sosiaaliturvarahoja

Chapter 8: Social security benefits
8 luku: Sosiaaliturvaetuudet

This applies, for example, to salaries in Greece, pensions in Italy and social security benefits in Ireland.
Käteisellä maksetaan esimerkiksi usein palkat Kreikassa, eläkemaksut Italiassa ja sosiaaliavustukset Irlannissa.

19-29 years (social security benefit)
19–29 vuotta (sosiaaliturvaetuudet)

Section 3 - Social security benefits
3 luku – Sosiaaliturva

Subject: Social security benefits
Aihe: Sosiaaliturvamaksut

Chapter 6 - Social security benefits
6 luku – Sosiaaliturva

24 Nor does Directive 76/207 cover social-security benefits.
24 Direktiivi 76/207/ETY ei koske myöskään sosiaaliturvaetuuksia.

Sickness and accident insurance, social security benefits
Sairaus- ja tapaturmavakuutus, sosiaaliturvaetuudet

On the other hand, statutory social-security benefits are covered by Directive 79/7.
Lakisääteiset sosiaaliturvaetuudet kuuluvat sitä vastoin direktiivin 79/7/ETY soveltamisalaan.

Sickness and accident insurance, social security benefits
Sairaus- ja tapaturmavakuutus, sosiaalietuudet

(25) The concepts of ‘social security benefit’ and ‘special non-contributory benefit’ are thus mutually exclusive.
25) Käsitteet ”sosiaaliturvaetuus” ja ”maksuihin perustumaton erityisetuus” sulkevat pois siten toisensa.(

Chapter 2 - Social Security benefits
2 luku – Sosiaaliturva

(77) The objective can be nothing less than to guarantee the `payment' of all social security benefits.
77) Tavoitteena voi olla ainoastaan kaikkien sosiaaliturvaetuuksien "antamisen" varmistaminen.

(ii) receive a social security benefit or pension based on their own insurance;
ii) ei saa sosiaaliturvaetuutta tai eläkettä, joka perustuu hänen omaan vakuutukseensa;

e-government for social security benefits (usage; intention to use; not interested)
Sähköiset viranomaispalvelut sosiaaliturvaetuuksia varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

The same must apply where the pay guarantee is framed as a social security benefit.
Sama pätee tapauksiin, joissa palkkaturva luokitellaan sosiaaliturvaetuuden luonteiseksi saatavaksi.

Section A: Sickness and accident insurance, social security benefits
A jakso: Sairaus- ja tapaturmavakuutus, sosiaaliturvaetuudet

Covert discrimination regarding social security benefits
Piilosyrjintä sosiaalietuuksien tai sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvien avustusten myöntämisessä

EMOLUMENTS AND SOCIAL SECURITY BENEFITS
PALKKAUS JA SOSIAALISET EDUT

(c) Agreement of 30 November 1994 concerning the reimbursement of expenditure for social security benefits.
c) Sopimus sosialliturvaetuisuuksista aiheutuvien menojen korvaamisesta, tehty 30 päivänä marraskuuta 1994.