social-security contribution oor Fins
social-security contribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sosiaaliturvamaksu
Shipowners are reimbursed the taxes and social security contributions collected from seafarers as well as social security contributions paid by the shipowner.
Tukijärjestelmä korvaa alusten omistajille merenkulkijoilta kerätyt verot ja sosiaaliturvamaksut sekä aluksen omistajan maksamat sosiaaliturvamaksut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiEurLex-2 EurLex-2
Social security contributions due up to 30.6.2003 to be paid in instalments
Markkinoille on tullut muun muassa kylmäpuristettuja rypsiöljyjä, joiden maussa on pähkinänvivahteitaEurLex-2 EurLex-2
The Agreement of # April # on the collection and recovery of social security contributions
Riittävätkö nuo?oj4 oj4
- The employers' social security contributions are neutral with respect to the nationality of the employer.
Nyt ymmärrän, miksi olet niin onnellinenEurLex-2 EurLex-2
expenditure on salaries including social security contributions is eligible only in the following cases
Komissio toteaa, että ilmoitettu tuki on väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevassa asetuksessa sallitun tuen enimmäisintensiteetin mukaineneurlex eurlex
the suspension of tax payments, social security contributions and payments for operators in the poultry sector (paragraph #a
Yleisön oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihinoj4 oj4
This appropriation is intended to cover the employer's national social security contributions or the employer's contributions towards:
Ja joskus taisteltava susia vastaanEurLex-2 EurLex-2
The company paid 15 % of the salary and social security contributions.
Miten sun niska, Napoleon?EurLex-2 EurLex-2
1 1 3 Employer's social security contributions
Pengon kotiasiEurLex-2 EurLex-2
1 1 3 Employers' social security contributions
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääEurLex-2 EurLex-2
Expenditure on salaries including social security contributions is eligible only in the following cases
Radiosignaalien lähettämiseen ja vastaanottamiseen perustuvien sovellutusten lisäksi on olemassa myös niin kutsuttua passiivista käyttöä, joka liittyy luonnonilmiöiden synnyttämien signaalien vastaanottoon.eurlex eurlex
(b) The Agreement of 14 October 1975 on the collection and recovery of social security contributions
Kiitän neuvostoa siitä, että se ei ole tällä kertaa ollut yhtä jäykkä kuin tavallisesti ja että se on perustellut tehtyjä leikkauksia paremmin.EurLex-2 EurLex-2
Under certain circumstances they also have the problem of paying double social security contributions.
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?EurLex-2 EurLex-2
The incumbent must be subject to the same rate of social security contributions as its competitors.
Näittekö tämän?EurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the remuneration and the employer's social security contributions for Contract Agents.
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanEurLex-2 EurLex-2
Expenditure linked to remuneration, including social security contributions, are eligible only in the following cases
Voisitteko nostaa kätenne?eurlex eurlex
Matters relating to the payment of social security contributions (social tax):
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksilleEurLex-2 EurLex-2
All taxes and social security contributions to which the company is subject have been paid within the deadlines.
Hei, ystäväiseni.EurLex-2 EurLex-2
Consequently, such pensioners now have a choice as to whether to continue paying social security contributions in Bulgaria.
Mikset sittenEurLex-2 EurLex-2
First, the relief from social security contributions was granted automatically to all undertakings located in Venice or Chioggia.
Luovuttiko hän verta?EurLex-2 EurLex-2
The employers' social security contributions are compulsory payments from employers to the State.
Onko minulla aikataulu?EurLex-2 EurLex-2
4.2.3.1. Compulsory social-security contributions (optional)
Tämä paikka on perseestäEurLex-2 EurLex-2
(a) The Agreement of 28 January 1961 on the recovery of social security contributions
Kenraali, älkääEurLex-2 EurLex-2
(Income tax plus social security contributions in 1999 as % of labour costs)
katsoo, että sotarikoksia olisi käsiteltävä yhtä päättäväisesti, samoin keinoin ja yhtä tehokkaasti niin valtiollisella kuin paikallisella tasollaEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover remuneration and the employer's social security contribution for auxiliary interpreters
Nyt muistatoj4 oj4
9078 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.