soda oor Fins

soda

/ˈsəʊdə/, /'səʊdə/, /ˈsoʊdə/ naamwoord

(uncountable) Sodium carbonate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sooda

naamwoord

sodium carbonate

The cost of soda ash thus affects the profitability and competitive position of glass manufacturers.
Sen vuoksi kalsinoidun soodan hinta vaikuttaa lasintuottajien kannattavuuteen ja kilpailuasemaan.

limonadi

naamwoord

a sweet, carbonated drink

Someone comes in, sits down at the fountain, asks for a soda.
Joku tulee sisään, istuu alas ja pyytää limonadin.

natriumkarbonaatti

naamwoord

sodium carbonate

Sodium bicarbonate, sodium acid carbonate, bicarbonate of soda, baking soda
Natriumbikarbonaatti, hapan natriumkarbonaatti, leivontasooda

soodavesi · virvoitusjuoma · kivennäisvesi · natrium · limsa · limonaati · kidesooda · tonikki · kalsinoitu sooda

Soortgelyke frases

Scotch and soda
Scotch and soda

soda pop
limonaati · limonadi · limppari · limsa · soodavesi · tonikki · virvoitusjuoma

soda can
limutölkki · virvoitusjuomatölkki

soda ash
kalsinoitu sooda · kidesooda · natriumkarbonaatti · sooda

Salsola soda
Salsola kali · Salsola soda · meriotakilokki

orange soda
appelsiinilimonadi

ice-cream soda
juoma · jäätelöjuoma · jäätelösooda

soda bottle
limonadipullo · limsapullo

Irish soda bread
irlantilainen soodaleipä

voorbeelde

Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Sähkötyökalut ja sähkökäyttöiset laitteet, nimittäin ruiskuttimet, bensiini- ja dieselkäyttöiset generaattorit sähkön tuottamiseen, ilmakompressorit, monikäyttöiset korkeapainepesurit, soodapuhaltimet, höyrypesukoneet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, tyhjänä myytävät painevaahtolaitteet tulensammutukseen, vesipumput veden siirtämiseen, maansiirtokoneet takakauhojen muodossa, paalunreiän kaivurit, ojakaivurit, nurmikonrajaajat, halkomakoneet ja polttopuun käsittelykoneet, istutuslapiot, betonisahat, maantiivistyskoneet, halkaisukiilat, moottoreiden äänenvaimentimet, tuulimyllyt, tuuliturbiinit sekä kaikkien edellä mainittujen rakenneosat

— caustic soda
— natriumhydroksidi

He sprung for popcorn and a soda.
Hän tarjosi popcornit ja limsat.

As for the meeting between DSW and CFK and Kali & Salz on 14 March 1989 its purpose was simply to discuss the possible acquisition by Solvay of an interest in CFK's soda activities: only during this meeting did Solvay for the first time give an indication to CFK that it was considering helping that company to survive, but nothing concrete was agreed and nothing ever resulted from the meeting.
DSW:n sekä CFK:n ja Kali & Salzin välisen 14 päivänä maaliskuuta 1989 pidetyn kokouksen tarkoituksena oli Solvayn mukaan ainoastaan keskustella mahdollisuudesta, että Solvay ostaa osan CFK:n soodatoiminnoista: vasta tämän kokouksen aikana Solvay ensimmäistä kertaa ilmoitti CFK:lle harkitsevansa mahdollisuutta tukea yrityksen selviytymistä, mutta mitään konkreettista ei sovittu eikä kokouksella ollut mitään seurauksia.

A customer's requirements of soda ash in container glass manufacture can be reduced by up to 15 % by using cullet and with appropriate technology the proportion may be higher.
Pakkauslasin valmistuksessa asiakas voi lasimurskaa käyttämällä pienentää kalsinoidun soodan tarvettaan jopa 15 prosenttia ja sopivan tekniikan avulla mahdollisesti vielä enemmän.

Glass in building — Basic soda lime silicate glass products — Part 9: Evaluation of conformity/Product standard
Soodakalkkisilikaattilasi. Osa 9: Vaatimustenmukaisuuden arviointi/Tuotestandardi

(3) The present procedure concerns soda-ash (sodium carbonate), an alkaline chemical commodity which is mainly used as a raw material in the manufacture of glass.
(3) Menettely koskee kalsinoitua soodaa (natriumkarbonaatti), joka on pääasiassa lasinvalmistuksessa raaka-aineena käytetty alkalinen kemikaali.

Larry, get your mother a cream soda.
Tuo äidillesi limsaa, Larry.

Can I get some popcorn, soda?
Saanko popcornia ja limsan?

Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Sooda- tai sulfaattisellu, havupuusta, kemiallisesti valmistettu, puolivalkaistu tai valkaisematon (paitsi liukosellu)

Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Puusta valmistettu sooda- tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu

Flavored and unflavored bottled waters, sparkling waters, mineral waters, fruit juices, sparkling fruit and juice based beverages and soda beverages
Maustetut ja maustamattomat pullotetut vedet, hiilihapolliset vedet, kivennäisvedet, hedelmämehut, hedelmä- ja tuoremehupohjaiset hiilihappopitoiset juomat ja soodajuomat

Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity. Product standard
Rakennuslasit. Heat soak -käsitelty lämpökarkaistu soodakalkkisilikaattiturvalasi. Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi/Tuotestandardi

(18) In Rey Soda, the Court held that the concept of implementation must be given a wide interpretation.
18) Asiassa Rey Soda ym. annetussa tuomiossa yhteisöjen tuomioistuin täsmensi, että täytäntöönpanon käsitettä on tulkittava laajasti.(

Enjoy your soda, sweetheart.
Nauti limusta, muru.

I left my soda back in the other side of the room!
Jätin limsani huoneen toiselle puolelle.

[16] "Sector" should be understood as a relatively high level of disaggregation, e.g. the sector producing chlorine and caustic soda rather than the whole chemical sector.
[16] "Alalla" tarkoitetaan suhteellisen pitkälle menevää jaottelua, esimerkiksi klooria ja natriumhydroksidia valmistavaa teollisuutta eikä koko kemianteollisuutta.

183 In this case, although it is true that it is apparent from Nippon Soda’s note of 5 May 1990 that Degussa temporarily reduced methionine prices, the similarity to the Pre-Insulated Pipe Cartel case cannot extend beyond that one finding of fact.
183 Käsiteltävänä olevassa asiassa on totta, että Nippon Sodan 5.5.1990 päivätystä muistiosta ilmenee, että Degussa toteutti tilapäisesti metioniinin hinnanalennuksen, mutta samankaltaisuus kaukolämmitysputkitapauksen kanssa ei voi johtaa tätä yksittäistä toteamusta pidemmälle.

Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
Rakennuslasit. Heat soak -käsitelty lämpökarkaistu soodakalkkisilikaattiturvalasi. Osa 2: Vaatimustenmukaisuuden arviointi/Tuotestandardi

" My kingdom for a soda can. " Heh.
" Valtakuntani limutölkistä. "

You can tell by the type of equipment, they were cooking meth, but I'm not sure what the baking soda would be used for.
He valmistivat metamfetamiinia, mutta en tiedä, mihin ruokasooda tuli.

Determine the neutralization point with phenophthalein, using a 0.1 N soda solution and note the volume Vs.
Määritetään neutralointipiste fenoliftaleiinilla ja 0,1 N natriumhydroksidiliuoksella ja kirjataan tilavuus Vs.

° Decision 91/300/EEC, relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV/33.133-D: Soda-ash ° ICI, OJ 1991 L 152, p. 40), in which the Commission found in substance that ICI had abused the dominant position which it held in the United Kingdom and imposed on it a fine of ECU 10 million.
- Perustamissopimuksen 86 artiklan soveltamismenettelyä koskevan päätöksen 91/300/ETY (IV/33.133-D: Soodakarbonaatti - ICI, EYVL 1991, L 152, s. 40), jossa se totesi ICI:n käyttäneen väärin määräävää markkina-asemaansa Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoilla ja määräsi sille 10 miljoonan ecun suuruisen sakon.

Furthermore, as the Commission has noted, the applicant does not allege that dolomite is used by glass makers, the principal purchasers of soda ash.
Kuten komissio on korostanut, kantaja ei myöskään väitä, että lasitehtaat, jotka ovat kalsinoidun soodan tärkeimpiä ostajia, käyttävät dolomiittia.

Soda water, table waters
Soodavesi, pöytävedet