soft-spoken oor Fins

soft-spoken

adjektief

having a pleasant, sweet, gentle, mild speaking manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pehmeä-ääninen

adjektief

He always taught us, ‘Work hard, work hard,’” the soft-spoken Asenaca says.
Hän opetti meille aina: ’Tehkää lujasti töitä, tehkää lujasti töitä’”, sanoo pehmeä-ääninen Asenaca.

voorbeelde

Except I didn't have some kind, older, soft spoken black man to share my struggle with.
Paitsi että minulla ei ollut kilttiä vanhaa, mustaa miestä jonka kanssa jakaa surut.

This modest, soft-spoken woman had unshakable faith.
Tuolla vaatimattomalla, hiljaisella naisella oli horjumaton usko.

Nicu Palius, a soft-spoken pioneer, came to Romania from Greece to help with the work.
Nicu Palius, miellyttävä kreikkalainen tienraivaaja, tuli Romaniaan auttamaan työssä.

He always taught us, ‘Work hard, work hard,’” the soft-spoken Asenaca says.
Hän opetti meille aina: ’Tehkää lujasti töitä, tehkää lujasti töitä’”, sanoo pehmeä-ääninen Asenaca.

I know who you say you are, but my daughter is kind and sweet and soft-spoken.
Tiedän kuka sanot olevasi, - mutta tyttäreni on kiltti, herttainen ja ystävällinen.

One professional football player describes his everyday self as “soft-spoken, considerate and friendly.”
Muuan amerikkalaisen jalkapallon ammattilainen kuvaili olevansa arkielämässään ”lempeä, hienotunteinen ja ystävällinen”.

▪ “IN 1959, Amybelle Allen talked to me about the Bible,” recalls soft-spoken Lilly.
▪ ”VUONNA 1959 Amybelle Allen puhui minulle Raamatusta”, muistelee lempeä-ääninen Lilly.

My father was A soft-spoken man.
Isäni oli herkkäpuheinen mies.

Therefore, mildness is not a mere outward display of calmness, a soft-spoken manner.
Lempeys ei ole sen tähden pelkästään tyyneyden, rakastettavuuden ulkonaista ilmaisemista.

The oldest son, a very soft-spoken boy, immediately began packing to leave.
Vanhin poika, joka oli hyvin sävyisä, alkoi heti pakata.

Gentleness in tone or manner, such as being soft-spoken, does not always prove true gentleness.
Hellävarainen äänensävy tai käytös, esimerkiksi pehmeällä äänellä puhuminen, ei aina osoita todellista hellävaraisuutta.

16 The great God of heaven is not a soft-spoken individual.
16 Taivaan suuri Jumala ei ole lempeästi puhuva.

Our listeners' il be surprised to learn that you' re a soft- spoken young man, Killer
Kuuntelijamme yllättyvät siitä, että olet lempeä- ääninen nuori mies, Tappaja

She was polite, well-dressed, soft-spoken.
Hän oli kohtelias, hyvin pukeutunut, suustaan sulava.

He commented: “The ones I know are impeccably mannered, soft-spoken; beautiful people too and mostly young.
Hän huomautti: ”Niillä jotka tunnen, on moitteettomat tavat ja pehmeä ääni; lisäksi he ovat kauniita ihmisiä ja enimmäkseen nuoria.

Oma, or grandma, was kind, gentle, industrious, and soft-spoken.
Oma eli isoäiti oli ystävällinen, hyväntahtoinen, ahkera ja lempeä.

Our listeners'll be surprised to learn that you're a soft-spoken young man, Killer.
Kuuntelijamme yllättyvät siitä, että olet lempeä-ääninen nuori mies, tappaja.

Velia was a soft-spoken and submissive wife who had never done anything without my permission.
Velia oli lempeäsanainen ja alistuvainen vaimo, joka ei ollut koskaan tehnyt mitään ilman lupaani.

In 1923 this slightly built, soft-spoken young man left Jamaica to live in Belize.
Viisi vuotta myöhemmin tämä hentorakenteinen, pehmeä-ääninen nuorukainen muutti Jamaikalta Belizeen.

He was 35 years old and soft-spoken and obsessive.
Hän oli 35vuotias.

Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- all these people described themselves as quiet and soft-spoken and even shy.
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- kaikki kuvailivat itseään hiljaisiksi ja jopa ujoiksi.

When we was talking, he's shy and, you know, very soft spoken.
Kun hän puhui, hän oli ujo, hyvin varovainen.

We must be friendly, soft-spoken, neighborly, and understanding.
Meidän tulee olla ystävällisiä, lempeitä, avuliaita ja ymmärtäviä.

Councilman, you can be pretty soft-spoken.
Herra valtuutettu, osaatte puhua lipevästi.

However, with effort, improvement may be possible, though he may still be soft-spoken.
Näkemällä hieman vaivaa on kuitenkin mahdollista edistyä, vaikka ääni pysyisikin pehmeänä.