spiral oor Fins

spiral

/ˈspaɪɹəl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(geometry) A curve that is the locus of a point that rotates about a fixed point while continuously increasing its distance from that point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kierre

naamwoord

self-sustaining process

We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.
Meitä uhkaa maailmanlaajuinen kierre alaspäin, mitä me emme voi hyväksyä.

spiraali

naamwoord

geometry

And yet, his whole attention is focused on a small planet just the outer edge of a spiral.
Silti Hän keskittää huomionsa pieneen planeettaan spiraalin laitamilla.

kierukka

naamwoord

helix

Flight at critically high airspeeds, including recognition of and recovery from spiral dives
Lentäminen kriittisen suurilla ilmanopeuksilla sekä kierukan tunnistaminen ja oikaisu

spiraalimainen · kiemura · vyyhti · kierteinen · kiemurainen · Spiraali · kiertää · kiertyä · kierukkamainen · kiemurrella · kaarrella · ruuvikierre · voluutta · vääntelehtiä · kerällä oleva · kiemura- · kierre- · kiertyä kierteelle · kiertyä spiraaliksi · spiraalin muotoinen · spiraalinmuotoinen

Soortgelyke frases

golden spiral
Kultainen spiraali

inflationary spiral
inflaatiokierre

spiral organ
Cortin elin · kierteiselin

spiral staircase
kierreportaat

spiral-shelled
kierteiskuorinen

death spiral
kuolemanspiraali

spiral spring
kierukkajousi

Cornu spiral
Cornun spiraali

spiral galaxy
kierteisgalaksi · kierteissumu · spiraaligalaksi

voorbeelde

4.14 Following the statement of the EESC in the opinion on the Youth on the Move initiative (10), the Committee asks for a more detailed description of the proposed loan scheme for students who undertake a Master's degree in another EU country to ensure that the procedure for granting loans is carefully drawn up, and young people informed of it, as it is important to prevent them, as far as possible, from becoming trapped in a spiral of debt.
4.14 Komitea kehottaa luonnehtimaan nykyistä yksityiskohtaisemmin sellaisille opiskelijoille tarkoitettua ehdotettua lainajärjestelmää, jotka suorittavat maisterin tutkinnon toisessa EU-maassa, kuten se toteaa jo ”Nuoret liikkeellä” -aloitetta (10) koskevassa lausunnossaan. Tarkoituksena on varmistaa, että lainojen myöntämismenettely on suunniteltu huolellisesti ja nuoret saavat siitä tietoa, sillä on tärkeää estää, sikäli kuin vain mahdollista, heitä joutumasta velkakierteeseen.

Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)
Taontakoneet ja painosorvit metallin työstämiseen, kierretystä metallinauhasta koostuvien letkujen valmistuskoneet ja metallin magneetti-impulssimuovauskoneet ja muut lastuamattomat metallin työstökoneet (pois lukien niittauskoneet)

This would also help to prevent the wide-scale abuse and exploitation of low-income labour from other Member States that has become all too prevalent in international road transport and is a major cause of the downward spiral in wages and conditions for road transport drivers.
Se auttaisi myös torjumaan muista jäsenvaltioista peräisin olevan alhaisen tulotason työvoiman laajamittaista väärinkäyttöä ja hyödyntämistä, josta on tullut aivan liian yleistä kansainvälisen maantieliikenteen alalla ja joka on merkittävä syy maantieliikenteen kuljettajien palkkojen ja olojen heikentymiskierteeseen.

Hand tools, hand-operated,Namely metalworking tools, Drills,Twist drills, spiral-flute counterbores, counterbores, Reamers, Milling cutters, Tap (tools), Dies,Centre drills, Saw blades, All the aforesaid goods not included in other classes
Käsikäyttöiset käsityökalut,Nimittäin työkalut metallintyöstöön, Porat,Kierreporat, kartioupotusporat, upotusporat, Kalvimet, Jyrsinkoneet, Tapit (työkaluja), Meistit,Keskiöporat, Sahanterät, Mikään edellä mainituista tavaroista ei sisälly muihin luokkiin

Flat spiral spring of tempered steel, with:
Karkaistusta teräksestä valmistettu tasokierukkajousi:

When I found out I'd never play football again, I spiraled down pretty hard.
Kun sain tietää, etten voi pelata enää, masennuin todella pahasti.

We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.
Meitä uhkaa maailmanlaajuinen kierre alaspäin, mitä me emme voi hyväksyä.

Charging machines with/without lift-tilt devices, unbalance type vibratory conveyors and pipes, shredder conveyors, magnetic vibratory conveyors and pipes, picking/resonance shaking conveyors, linear shaking screens, circular shaking screens, bar-type classifiers, separating grids, shake-out grids/vibration tables, vibration lifts, vertical conveyors, spiral conveyors, (combination) vibratory crushers, automatic dosing machines/complete solutions, belt conveyors (all goods included in class 7)
Panostuskoneet, jotka on tai ei ole varustettu nosto- ja kippauslaitteilla, tärykourut ja -putket, rouhintakourut, magneettiset tärykourut ja -putket, poiminta-/resonanssikuljetinkourut, lineaariset täryseulat, pyörötäryseulat, tankoluokittelijat, erotusarinat, tyhjennysarinat/tärypöydät, tärynostimet, vertikaalikuljettimet, kierukkakuljettimet, täry-(yhdistelmä)-murskaimet, syöttöautomaatit/kokonaisratkaisut, vyö- ja hihnakuljettimet (kaikki tavarat luokassa 7)

1.1 The EESC believes that the issue is rebalancing public finances whilst avoiding reducing demand, leading to a recession that would generate further deficits pushing the European economy into a downward spiral.
1.1 ETSK:n mielestä keskeistä on julkisen talouden saattaminen tasapainoon siten, että vältetään taantumaan johtava kysynnän väheneminen, joka kasvattaisi alijäämää ja saattaisi EU:n talouden syöksykierteeseen.

Connectors, mainly of metal or metal alloys, in particular screws, threaded parts and spiral wheel bolts
Liitososat pääasiassa metallista tai metalliseoksista, erityisesti ruuvit, kierteitetyt osat ja kierukkapyörien pultit

How can the EU lend force to the demands that the military junta should break the spiral of violence and pave the way for a speedy transition to democracy?
Miten EU voi tehostaa vaatimuksiaan, joiden mukaan sotilasjuntan on katkaistava väkivallan kierre ja avattava tie kohti välitöntä siirtymistä demokratiaan?

Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper
Värityskirjat, kirjanmerkit, irtolehtikansiot, paperitavarakansiot, kierremuistiot, muistilehtiöt tai kirjoituslehtiöt, päiväkirjat, päivyrit, kalenterit, leikekirjat, luonnostelulehtiöt, valokuva-albumit, tarrat, siirtokuvat, savitaulut, lyijykynät, mustekynät, pyyhekumit, lyijykynän päähän kiinnitettävät koristeet, penaalit ja lyijykynärasiat, kynäkotelot ja lyijykynäkotelot, lyijykynän teroittimet, liitu, merkintäkynät, julisteet, postikortit, keräilykortit, onnittelukortit, paperiliput

Economic analysis and the past experience of other countries indicate that deflation is a pernicious illness that is difficult to eradicate and that can precipitate the economy into a vitious spiral of falling demand, lower economic activity, higher unemployment and financial instability, especially when the economy is characterised by high debt levels.
Taloudellisesta analyysista ja muissa maissa aiemmin saaduista kokemuksista ilmenee, että deflaatio on vakava ongelma, jota on vaikea poistaa ja joka saattaa syöstä talouden vähentyneen kysynnän, heikentyneen talouden toiminnan, korkeamman työttömyyden ja finanssimarkkinoiden epävakauden muodostamaan noidankehään, erityisesti silloin, kun talouden velkaantumisaste on korkea.

That was what actually sparked off the war and triggered a spiral of violence.
Siitä sota todella sai alkunsa ja siitä käynnistyi väkivallan kierre.

Tick-borne relapsing Fever (TBRF) Tick-borne relapsing fever (TBRF) is a disease caused by several species of spiral-shaped bacteria (spirochaetes) that are transmitted to humans through the bite of infected soft ticks.
Toisintokuume Toisintokuume on punkkien levittämä tauti, jota aiheuttavat useat korkkiruuvimaiset bakteerit eli spirokeetat. Ihminen saa bakteeritartunnan punkin puremasta.

Spiral refrigerated vending machine
Spiraalityyppinen kylmämyyntiautomaatti

We have to devise mechanisms and incentives to ensure that finance does not spiral out of control in the destructive way that it did just prior to the crisis.
Meidän on suunniteltava mekanismeja ja kannustimia varmistaaksemme, ettei rahoitusala kiemurtele valvonnan ulkopuolelle sellaisella tuhoisalla tavalla, kuin juuri ennen kriisiä.

The larvae appear as identifable organisms in the deposit, and often, when the water is lukewarm, rolling and unrolling movements of the "spiral" may be observed.
- Toukat esiintyvät sakkautumissa tunnistettavina organismeina, ja kun vesi on haaleaa, voidaan usein havaita kierteen kiinni- ja aukikiertymisliikkeitä.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Madam President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, for several weeks now we have been watching global panic and unbearable losses, against a dizzying background of billions of spiralling euros and dollars.
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, hyvä neuvoston puheenjohtaja, hyvä komission puheenjohtaja, olemme nyt useiden viikkojen ajan seuranneet maailmanlaajuista paniikkia ja kestämättömiä tappioita miljardien eurojen ja dollareiden leijaillessa huimaavasti taustalla.

Each piece is bound spirally with twine or tightly encased in netting and hung on wooden and/or metal frames or rods arranged on stainless steel sausage trolleys.
Kukin pala suljetaan spiraalimaisesti sidelangalla tai työnnetään verkkoon ja ripustetaan puusta ja/tai metallista valmistettuihin tankoihin ruostumattomasta teräksestä valmistetuille makkaravaunuille.

It will continue to set out the case against unfair US restrictions which would have a damaging effect on American steel consuming industries, shift the cost of American steel industry restructuring to the rest of the world and risk provoking a spiral of restrictive trade measures.
Se vastustaa jatkossakin Yhdysvaltojen epäoikeudenmukaisia rajoituksia, joilla olisi tuhoisa vaikutus Yhdysvaltojen terästä raaka-aineena hyödyntäville teollisuudenaloille, siirtäisi Yhdysvaltojen terästeollisuuden rakenneuudistuksen kustannukset muun maailman maksettaviksi ja toisi mukanaan uhan kauppaa rajoittavien toimenpiteiden kierteestä.

That Member State considers that such publication would not resolve the problem of asymmetric information and could even reinforce a downward ‘spiral’ of prices.
Kyseinen jäsenvaltio katsoo, ettei tällainen julkaiseminen ratkaisisi tiedon epäsymmetrian ongelmaa vaan se voisi lisätä entisestään hintojen laskun haitallista kierrettä.

Steel wire ropes — Safety — Part 10: Spiral ropes for general structural applications
Turvallisuus. Osa 10: Rakennusteollisuudessa käytetyt kierretyt köydet

c) ropes consisting of batches of fibre-optic lines inside a spirally wound steel housing encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or
c) köysi, jossa valokuitunippusydämen ympärille on spiraalimaisesti punottu teräsvaippa ja joka on päällystetty läpinäkyvällä venymättömällä muovikalvolla; tai