spirit world
spiritize oor Fins
spiritize
en
imbue with a spirit
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
spiritize
en
imbue with a spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäoj4 oj4
Only when the spirit moves me.
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.
tasalaatuinen kukintaLDS LDS
Let us merge where we are strong; let us in Europe bring together the spirit of research, Einstein and Steve Jobs.
Etuuksien arvon säilyttäminenEuroparl8 Europarl8
If this matter continues to be left for national rules, it will almost inevitably lead to the adoption of national rules running counter to the spirit of the existing pharmaceutical legislation.
IEC #-# Ympäristötestauksen perusmenetelmät. Testimenetelmät. Testi Db ohjeineen: Testit kosteassa lämmössä toistettavin jaksoin (jakso # + # tuntiaEurLex-2 EurLex-2
Do you want a spirit of love to grow in the world?
Laita nämä myösLDS LDS
(2) cover spirit drinks obtained from the following fruits:
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.EurLex-2 EurLex-2
By means of his holy spirit, which is God’s invisible active force, he strengthens us and gives us the power to do his will.
Unohdetaan koko juttujw2019 jw2019
Nephi gives a clear and compelling account of the process, which includes desiring, believing, having faith, pondering, and then following the Spirit.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanLDS LDS
except: fruit spirits, spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation Geist (with the name of the fruit or the raw material used), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà.
Komissio antaa tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen ja # päivän kuluessa kyseisen menettelyn päättymisestäEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission representative in the Troika justified in proposing such measures, which are clearly counter to the letter and spirit of the above directive and to the body of case law established by the European Court of Justice regarding the implementation thereof?
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeellenot-set not-set
Right away we got into a Bible discussion, and he asked what we believed the sin against the holy spirit to be.
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!jw2019 jw2019
“For behold, the Spirit of Christ is given to every man, that he may know good from evil” (Moroni 7:15–16).
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäLDS LDS
(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
Pistäkää toimeksi!jw2019 jw2019
(b) development, in teaching systems, in vocational training establishments and instructor training establishments as well as in training programmes for public servants and business executives, of respect for diversity and the equality of human beings and of the spirit of tolerance;
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestiEurLex-2 EurLex-2
On the basis of those dicta of the Court, it must be concluded, in my view, that to deprive spouses of migrant workers of an indefinite right to remain whenever some requirement relating to that situation ceases to be fulfilled is not in conformity either with the purpose or spirit of the Community legislation on freedom of movement for workers.
PointCorp, tuota he jatkavatEurLex-2 EurLex-2
Although the Commission can agree with the spirit of certain amendments, such as Amendments 2, 5, 7, 10 and 13, it does not consider them necessary.
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusEuroparl8 Europarl8
In the same spirit, consideration should be given to increase SIS reliability and security by duplicating all key elements of the architecture, including the communication infrastructure.
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinnot-set not-set
Agricultural products and foodstuffs other than wines, spirits and aromatised wines of the European Union to be protected in the Republic of Moldova
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenEurlex2019 Eurlex2019
So, within the context of a necessarily asymmetrical approach, we must spread the spirit of solidarity that binds us through all production sectors in the Union.
Oppilaat eivät ole valmiita kuulemaan tätä!Europarl8 Europarl8
When two persons work together, both contribute their part to that spirit.
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.jw2019 jw2019
Notwithstanding paragraph 1, the Commission may, at the request of the producers of the spirit drink marketed under the registered geographical indication, adopt implementing acts cancelling the corresponding registration.
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksillenot-set not-set
4:4-6) Jehovah’s spirit and blessings are linked to the one association of brothers that God is using.
Tule auttamaan vyön kanssajw2019 jw2019
There is the danger that Member States will include different products in this table, that is, making use of the option given in Article 6(3) in such a way that, ultimately, the level of consumer protection will differ markedly from one country to another, which would not be in keeping with the spirit of the proposed Directive.
Onko sinun pakko olla noin tyly?EurLex-2 EurLex-2
You' re not getting into the spirit of this
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.