sprung up oor Fins
sprung up
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ilmaantunut
Cults with dubious leaders and fanatic followers have sprung up.
On ilmaantunut kultteja epäilyttävine johtajineen ja fanaattisine kannattajineen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad divisions have sprung up among the evangelical Christians.
Emme salli teidän vievän kuningas ArkhaniaLiterature Literature
Actually, a very active small Christian congregation had sprung up, the first one in Norway.
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa Bioscope palautuu kokonaisuudessaan valtion omistukseen, liikearvo mukaan luettuna, #-vuotisen toimiluvan voimassaolon päätyttyäjw2019 jw2019
From these, some 50 more have sprung up.
Usko mitä haluatjw2019 jw2019
São Paulo, Brazil —Shantytowns have sprung up everywhere in this city.
Tein kaikille kuudelle yhtiölle töitä, muttajw2019 jw2019
Towns sprung up to house the growing number of craftsmen and tradesmen.
Tästä minä pidän huoltajw2019 jw2019
“And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
Prinsessa SophieLDS LDS
A new world had sprung up around us
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksiaopensubtitles2 opensubtitles2
Fast-food restaurants have sprung up all over the world.
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen roolijw2019 jw2019
In recent years, condominiums and high-rise apartments have sprung up to fill the increasing demand for housing.
Entä kun isä kertoo pojalleen lentoyhtiön oikeuspäätöksestä?jw2019 jw2019
New, beautiful Kingdom Halls have sprung up like mushrooms around the country.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onjw2019 jw2019
You really think Nick is gonna believe that a tomato just sprung up overnight?
Kuinka tiedät tappajista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Indian government report confirms that some hotels have illegally sprung up on the beach.
Olen ollut idioottijw2019 jw2019
Chapters have sprung up in five or six other major cities already.
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of the publishers here were able to house these delegates, and delightful friendships sprung up.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanjw2019 jw2019
Recently, a number of regional organisations have sprung up which aim to regulate the fishing of these species.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.Europarl8 Europarl8
In an effort to preserve these handsome old buildings, lighthouse societies have sprung up around the world.
Potilailla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden riski riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoillajw2019 jw2019
" Rumors have sprung up of a mysterious figure " visiting Valentino's tomb.
Miten voitte olla niin säälimättömiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specially reserved bicycle lanes or paths have sprung up along numerous thoroughfares.
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuoriajw2019 jw2019
A breeze had sprung up, and the Flibberty-Gibbet had already sailed for Lunga to return the runaways.
Vähäpätöinen asia sinänsä, mutta tällä kertaa- on kyse hallitsijastamme Henrik Vlll: staLiterature Literature
Cults with dubious leaders and fanatic followers have sprung up.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (Cjw2019 jw2019
Chapters have sprung up in five or six other major cities already
Heikkoja sähköiskujaopensubtitles2 opensubtitles2
Something else sprung up in its place
Harmaasävyvedos (Musta panosopensubtitles2 opensubtitles2
“But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanLDS LDS
... at CW Swappigans, a chain that sprung up after the economic collapse.
Häntä ei kiinnostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the country is fundamentally agricultural, in recent years some industries have sprung up.
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsenjw2019 jw2019
346 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.