squatter oor Fins

squatter

/ˈskwɒtə/ naamwoord

One who occupies a building or land without title or permission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uudisasukas

naamwoord

asukas

naamwoord

maanvaltaaja

naamwoord

Mr. Grant told us in history class that they have what's called squatter's rights.
Herra Grant kertoi historian tunnilla, että heillä on maanvaltaajien oikeudet.

asuttaja

naamwoord

Soortgelyke frases

Squatter Pigeon
laidunkivikyyhky

squatter settlement
talonvaltaajien asuinalue

squatter pigeon
laidunkivikyyhky

voorbeelde

On the exposed plateau pikas never stray far from their burrows but even so, squatters will move in given half a chance
Avoimella ylätasangolla piiskujänis pysyttelee aina kolonsa lähistöllä- mutta valtaajat käyttävät silti pienintäkin tilaisuutta hyväkseen

The scam came after when I rented to a squatter who wouldn't leave.
Tulin huijatuksi vasta vuokratessani sen.

It should be left open to the Registry to decide whether making a charge for dispute resolution might deter cyber-squatters. </LANG:FR>
Rekisterin olisi voitava itse päättää, ehkäisisivätkö riitojen ratkaisemisesta perittävät maksut Internet-osoitteita spekulatiivisesti rekisteröivien tahojen (cybersquatters) toimintaa.

Yeah, well, the squatter didn't recognize the federal government.
Koditon vastusti liittovaltion hallitusta.

Squatter, paying'no taxes.
Asutte laittomasti ettekä maksa veroja.

CONSUELO and her 13 children live in a squatter village (shown above) on the outskirts of Lima, Peru.
CONSUELO ja hänen 13 lastaan asuvat luvattomasti rakennetussa hökkelikylässä (kuva yllä) Liman laitamilla Perussa.

However, when the soldiers finally moved out in the year 2000, local officials divided the entire property into smaller plots and illegally sold them to squatters.
Mutta kun he vihdoin vuonna 2000 lähtivät pois, paikallisviranomaiset lohkoivat koko alueen pieniksi palstoiksi ja myivät ne laittomasti uudisasukkaille, jotka olivat asettuneet maalle luvatta.

The squatter you tried to kill identified you from a photo array less than an hour ago.
Se talonvaltaaja, jonka yrititte tappaa, tunnisti kuvanne tunti sitten.

Local P.D. says this place has been taken over by squatters and crackheads.
Poliisin mukaan tämä paikka on - asunnonvaltaajien ja huumejengin hallussa.

Accordingly, he appointed the Hebrews under Joshua, the successor of Moses, to be the executioners of these cursed squatters in Canaanland. —Gen.
Siksi hän valtuutti heprealaiset Joosuan, Mooseksen seuraajan, johdolla hävittämään nämä kirotut, jotka luvatta asustivat Kanaanin maassa. – 1. Moos.

deeply preoccupied by the fragile security situation in Bishkek, where thousands of squatters have seized land and run the risk of confrontation with residents and farm owners,
on hyvin huolissaan epävakaasta turvallisuustilanteesta Bishkekissä, jossa tuhannet ihmiset ovat ottaneet haltuunsa maata, mikä olisi saattanut johtaa välikohtaukseen asukkaiden ja maatilojen omistajien kanssa,

Only farmers around these parts are the squatters south of town
Ainoat tilalliset ovat kaupungin eteläpuolen valtaajat

Squatters rights.
Yhä vuokrallako?

Hey, get out, you lousy squatter.
Häivy, kurja vapaakyytiläinen.

You quit shaking down those squatters, and this little video stays between you and me.
Lopetat asukkaiden kovistelun, ja tämä pikku video jää meidän salaisuudeksemme.

105:14, 15) They, for their part, kept strictly to God’s will for them, namely, to remain in the land as temporary residents, in contrast to the greedy, materialistic squatters in Canaan.
105:14, 15) He puolestaan pitivät tarkasti kiinni Jumalan tahdosta heihin nähden, pysyivät nimittäin maassa tilapäisasukkaina toisin kuin Kanaanin ahneet, materialistiset luvattomat uudisasukkaat.

Hundreds of squatters now occupy the area.
Nyt alueella asuu satoja tällaisia ihmisiä.

Their appearance in an uninhabited country always presages the arrival of a colony of pioneers or squatters.""
Niiden ilmestyminen asumattomaan seutuun ennustaa aina uutisviljelijän tai squatterijoukon tuloa.""

I know all about squatter's rights, Mitchell.
Tiedän asunnonvaltaajien oikeuksista.

The New South Wales Police collaborated with Theeman and his employees during the ban and eventually carried out a forced mass eviction of squatters and residents, which saw squatters barricade themselves in a siege for 2 days.
Paikallinen poliisi toimi kiellon aikana yhteistyössä Theemanin ja hänen työntekijöiden kanssa, ja toteutti talonvaltaajien ja paikallisten asukkaiden massakarkotuksen, mikä sai heidät jäämään barrikadeilleen kahden päivän piirityksen ajaksi.

In certain cases, regeneration is pushed further back as some premises are, or have been, occupied by squatters.
Joissain tapauksissa kunnostamista lykätään, koska tilat ovat tai ovat olleet talonvaltaajien hallussa.

In the morning, there were too many squatters for the authorities to evict.
Aamulla heitä oli alueella niin paljon, etteivät viranomaiset pystyneet häätämään heitä pois.

Kooky murdered squatter.
Hullu tappoi talonvaltaajan.

Temporary accommodation of persons seeking housing and businesses, including in vacant real estate, including with the aim of preventing squatters
Asunnonhakijoiden ja yritysten tilapäinen majoitus, myös tyhjiin kiinteistöihin, tavoitteena myös rakennusten valtauksen estäminen

In the isolated towns and stations the inhabitants and squatters took precautions against any attack or surprise.
Yksinäisillä tiloilla ja asemilla varustautuivat asukkaat ja squatterit mahdollista hyökkäystä tai yllätystä vastaan.