To protect the honest citizen... to teach the criminal that regardless of his subterfuges... his twisting, his squirming and slimy wriggling... he cannot escape the one inexorable rule of law enforcement... that you can't get away with it.
suojella rehellisiä kansalaisia, opettaa rikolliselle, - että huolimatta kierosta viekkaudestaan, - lainvoimaa ei pääse pakoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was embarrassing also to see him squirm over such questions as: “Why do we call you father when Jesus said we should call no man father?” —Matthew 23:9.
Oli myös hämmentävää nähdä hänen kiemurtelevan sellaisten kysymysten edessä kuin: ”Miksi me kutsumme sinua isäksi, kun Jeesus sanoi, ettei meidän pitäisi kutsua ketään isäksi?” – Matteus 23:9.jw2019 jw2019
This belt gives improved handling and traction, and provides longer tire wear because it prevents the tread from squirming on the road.
Tämä vyö lisää auton ohjattavuutta ja pyörien tieotetta sekä pidentää renkaan ikää, koska se estää kulutuspintaa vääntyilemästä ajon aikana.jw2019 jw2019
The heavy viewers are often the ones who can’t sit still and listen to a story without squirming and interrupting incessantly.
Suurkatsojia ovat usein ne lapset, jotka eivät pysty istumaan hiljaa ja kuuntelemaan kertomusta vääntelehtimättä ja häiritsemättä alinomaa.jw2019 jw2019
I once received a valuable lesson in a Young Women class on sexual purity—a topic that made a lot of the youth squirm in their seats.
Sain kerran Nuorten Naisten luokassa arvokkaan opetuksen sukupuolisesta puhtaudesta – aiheesta, joka sai monet nuorista kiemurtelemaan istuimillaan.LDS LDS