stalagmite oor Fins

stalagmite

naamwoord

(geology) A mineral deposit of calcium carbonate, in shapes similar to icicles, that lie on the ground of a cave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tippukivipylväs

naamwoord

mineral deposit

tippukivi

naamwoord

Deep inside the limestone mountain, you can marvel at the strangely shaped stalactites, stalagmites, and other extraordinary rock formations.
Syvällä kalkkikivivuoren sisällä katsojat saavat ihastella ihmeellisen muotoisia ylös- tai alaspäin kasvavia tippukiviä ja muita erikoisia kalliomuodostumia.

stalagmiitti

naamwoord

But wouldn't the water have formed stalagmites pointing straight up at us?
Mutta eikö vesi silloin muodostaisi stalagmiitteja, jotka olisivat kohti meitä?

voorbeelde

Well, we kind of confused our latitudes with our longitudes, and our stalagmites with our stalactites.
No, me tavallaan sekoitimme pituusasteemme leveysasteisiimme, - ja tippukivipuikkomme pylväisiin.

The tour begins at the entrance to the cave, and continues inwards to Posselt Hall, a large room with a stalagmite called Posselt Tower in the centre.
Kierros alkaa luolan sisäänkäynniltä, jatkuen "Posseltin halliin", avaraan tilaan, jonka keskellä on Posseltin torniksi kutsuttu stalagmiitti.

A little more stalagmite-chic than I pictured.
Näyttävämpi paikka kuin kuvittelin.

In other parts of the world such as the United States, the sale of speleothems, stalactites and stalagmites has been banned since 1988 (Federal Cave Resources Protection Act of 1988).
Muualla maailmassa, esimerkiksi Yhdysvalloissa, stalaktiittisten ja stalagmiittisten tippukivien myynti on kielletty vuodesta 1988 (Federal Cave Resources Protection Act of 1988).

And when stalactite meets stalagmite a column is born.
Kun stalaktiitti ja stalagmiitti kohtaavat, syntyy pilari.

This produces speleothems, such as stalagmites and stalactites.
Näin syntyvät esimerkiksi tippukivet (stalaktiitti ja stalagmiitti).

If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites.
Nopeasti valuva vesi jättää kalsiittia maahan - jolloin muodostuu stalagmiitteja.

And when stalactite meets stalagmite a column is born
Kun stalaktiitti ja stalagmiitti kohtaavat, syntyy pilari

But wouldn't the water have formed stalagmites pointing straight up at us?
Mutta eikö vesi silloin muodostaisi stalagmiitteja, jotka olisivat kohti meitä?

At both sides, more stalagmites, “witnesses” and “attorneys,” watch the proceedings.
Molemmilla sivuilla on tippukivipylväistä muodostuneita ”todistajia” ja ”asianajajia” seuraamassa istuntoa.

These stalagmites may eventually connect to the ceiling, perhaps joining a stalactite to form a column.
Ne voivat lopulta ulottua kattoon saakka tai yhtyä stalaktiitin kanssa pilariksi.

Usually the original alabaster is white, but sometimes it has streaks of other colors, since it is a stalagmite formation.
Alkuperäinen alabasteri on tavallisesti valkoista, mutta joskus siinä on juovina muita värejä, koska se on stalagmiittimuodostuma.

Well, the shapes of stalactites and stalagmites in this cave offer a striking resemblance to a courtroom.
Koska luolan tippukivipuikkojen ja -pylväiden muodot tuovat hätkähdyttävästi mieleen oikeussalin.

Some of the stalagmites in the Hall of Giants have grown to heights of more than 60 feet [18 m]!
Jättiläisten salissa on yli 18 metrin korkuisia stalagmiitteja!

Deep inside the limestone mountain, you can marvel at the strangely shaped stalactites, stalagmites, and other extraordinary rock formations.
Syvällä kalkkikivivuoren sisällä katsojat saavat ihastella ihmeellisen muotoisia ylös- tai alaspäin kasvavia tippukiviä ja muita erikoisia kalliomuodostumia.

The Glowworm Cave is a wonder, beautifully lit to show the magnificent artistry of stalactite and stalagmite formations, which have built up over many thousands of years.
Kiiltomatoluola Glowworm Grotte on ihme, jonka kauniissa valaistuksessa voi nähdä upeaa taidetta: tippukivipuikkoja ja -pylväitä, jotka ovat muodostuneet monien tuhansien vuosien kuluessa.

If the water seeps though the ceiling quickly, then the calcite is deposited on the floor of the cave and that creates stalagmites
Nopeasti valuva vesi jättää kalsiittia maahan- jolloin muodostuu stalagmiitteja

It is not the stalactites and the stalagmites that are of special importance here, but the bones of animals.
Siellä olevat tippukivipuikot ja tippukivipylväät eivät ole niin merkittäviä kuin eläinten luut.

On the left side, there are smaller caves with very impressive stalactites and stalagmites.
Vasemmalla on pienempiä luolia, joissa on erittäin vaikuttavia tippukivipuikkoja ja -pylväitä.

In the background you can see the “judges” seated at the bench —heavy figures made of stocky stalagmites.
Taustalla istuvat penkillä ”tuomarit” – tukevista tippukivipylväistä muodostuneet arvokkaat hahmot.

Reed Flute Cave - The limestone walls of this cave are full of stalactites and stalagmites that create unique and remarkable patterns.
Lúdí Yán - Luolan kalkkikiviseinämät ovat täynnä tippukivipuikkoja ja -pylväitä, jotka luovat ainutlaatuisia ja merkillisiä muotoja.

Stalagmites (or speleothems) are formed from groundwater within underground caverns.
Stalagmiitit (tai tippukivipylväät) muodostuvat pohjavedestä maanalaisissa luolissa.

The Dim Cave is equipped with ingeniously constructed footbridges that allow you to move around without destroying the numerous fragile stalagmites throughout the cave.
Dim-luola on varustettu kekseliäästi rakennetuilla kävelysilloilla, jotka mahdollistavat kävelyn luolassa vahingoittamatta hauraita tippukivimuodostelmia.

Caves Labyrinths of caves connected by underground rivers, large caverns with unique stalagmites and stalactites, extensive halls with prehistoric traces, a river, which in the depth of one hundred metres forges its way through the largest Czech gorge...These are unique places of the underground world, which you can discover in the Czech Republic.
Tippukiviluolat ainutlaatuisine stalagmiitteineen ja stalaktiitteineen. Kupolikattoiset salit esihistoriallisista ajoista kertovine jälkineen. Joki, joka satojen metrien syvyydessä maanpinnan alapuolella puskee tiensä läpi Tšekin suurimman kalliohalkeaman... Nämä kaikki löytyvät Tšekin tasavallan ihmeellisestä maanalaisesta maailmasta.

Moreover, they point to the debunking of old-earth myths, like the popular misconception that it takes long periods of time for stratification, fossilization and the formation of diamonds, coal, oil, stalactites, stalagmites, etc, to occur.
Kaiken lisäksi ne paljastavat vanha maa -myytteihin liittyvät yleiset väärinkäsitykset kuten esimerkiksi sen, että maalajien kerrostuminen, fossiloituminen, timanttien, öljyn, hiilen, stalaktiittien, stalagmiittien, jne. muodostuminen vaatii pitkiä aikoja.