stakeout oor Fins

stakeout

naamwoord

The act of watching a location, generally covertly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

postaaminen

naamwoord

surveillance of some place or some person by the police (as in anticipation of a crime)

silmälläpito

naamwoord

voorbeelde

I mean, the guy's got no stakeout experience.
Hän ei ole kokenut kyttääjä.

It's a stakeout, dorkus.
Se on huijausta, typerys.

Ergo, no stakeout.
Siten tämä ei ole.

That was the longest stakeout of my life and right now we're just kind of enjoying this.
Se oli elämäni pisin kyttäyskeikka, ja nyt vain nautimme tästä.

Two motors pulled over a truck, stumbled right in the middle of a narc stakeout.
Moottoripyöräpoliisit pysäyttivät rekan ja joutuivat keskelle huumejengien yhteenottoa.

Salads are not stakeout food.
Salaatti ei ole varjostusruokaa.

I know what it' s like on a stakeout
Tiedän, millaista on olla kytiksessä

And if Ren and Stimpy over there want to play stakeout, what do you care?
Anna kyttien tarkkailla rauhassa.

( LAUGHING ) It's no different than any other stakeout.
Ihan normaali kyttäyskeikka.

Thank God for that 10-hour stakeout.
Onneksi oli se 10 tunnin väijy.

There are no bathrooms on a stakeout.
Väijyssä ei ole vessoja, Finch.

Operation Stakeout Johnny.
Operaatio Johnnyn tarkkailu.

If I never go on stakeout again it will be too soon.
Seuraava väijytykseni on liikaa.

We are on a stakeout, and your eyes are closed.
Olemme kytiksellä, mutta silmäsi ovat kiinni.

Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.
Nesteytys näissä hommissa on kaksiteräinen miekka.

I used to thrive on all-night stakeouts and sub-zero surveillance.
Olin ennen innoissani varjostamiskeikoista ja pakkasessa tarkkailusta.

Proctor, you've been singing Christmas songs for the entire five hours of this stakeout.
Proctor, olet laulanut joululauluja koko viisituntisen kyttäyskeikan ajan.

You never watched Stakeout, never heard of Airwolf?
Et tunne Stakeoutia etkä Airwolfia?

Could it have been a stakeout?
Johtuikohan se siitä varjostuksesta?

Well, then this has all the makings of a stakeout.
Tässä on siis ainekset tarkkailukeikkaan.

Still conducting the stakeout?
Vieläkö teillä on väijytys?

I hate stakeouts.
Inhoan väijymistä.

What say we give this little stakeout another five minutes... and retire to this lovely French bistro that has this wonderful mousse de canard
Ollaanko vielä viisi minuuttia-- ja vetäydytään sitten yhteen hyvään ranskalaiseen bistroon?

You know, for a stakeout, your car's a bit conspicous.
Tiedättekö, kyttäysautoksi tämä on liian helposti huomattava.

We're on a stakeout.
Olemme kyttäyskeikalla.