stakes oor Fins

stakes

werkwoord, naamwoord

Plural form of stake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paalut

naamwoord plural

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Klassisessa kreikassa tämä sana merkitsi ainoastaan pystysuoraa paalua tai pylvästä.

panos

naamwoord

From the point of view of enlargement and globalisation, the stakes are very high.
Laajentumisen ja globalisaation kannalta panos on hyvin korkea.

pylväät

naamwoord plural

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Klassisessa kreikassa tämä sana merkitsi ainoastaan pystysuoraa paalua tai pylvästä.

vedonlyönti

naamwoord

This would be the case with a private bet, where both gamblers place their stakes on the table.
Tämä koski yksityistä vedonlyöntiä, jossa molemmat pelaajat asettavat vedonlyöntipanoksensa pöydälle.

veto

naamwoord

You broke with House rules when you bet on a game that you hold a personal stake in.
Rikoit Talon sääntöjä, kun löit vetoa pelistä, - jossa sinulla on oma lehmä ojassa.

Soortgelyke frases

stake
kanki · keppi · kidutuspaalu · kiinnittää · lyödä vetoa · lävistää · merkitä · merkkipaalu · omistusosuus · ora · osakkuus · osuus · paalu · palkinto · panna likoon · panna pantiksi · panna peliin · panna vaakalaudalle · panos · panostaa · pieli · pylväs · riskeerata · riuku · rovio · satsata · seiväs · seivästää · sijoitus · sitoa · tolppa · tuki · tukikeppi · vaarantaa · vaarna · vapa · vedonlyönti · veikata · veto

burning at the stake
polttaminen

stake driver
Botaurus lentiginosus · amerikankaulushaikara

Belmont Stakes
Belmont Stakes

stake race
hevoskilpailu

snow stake
lumikeppi

burn at the stake
kokko · polttaa roviolla · rovio

pull up stakes
erota · jättää työpaikka · muuttaa · sanoa itsensä irti

at stake
liossa · olla kyseessä · panoksena · pelissä · vaakalaudalla

voorbeelde

This figure does not take account of Cementbouw's stake in CVK, which for the purposes of this assessment is assigned in its entirety to Haniel.
Tähän lukuun ei sisälly Cementbouw'n CVK-osakkuus, jonka tässä arvioinnissa on katsottu kuuluvan kokonaisuudessaan Hanielille.

This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.
Tämän luettelon saa osoitteesta srs.lds.org/lenders, vaarnan omavaraisuuskomitealta tai paikalliselta omavaraisuuspalvelujen johtajalta.

If Mr. Noshimuri decides to pull up stakes and move his considerable business ventures elsewhere, do you have any idea what would happen to the local economy?
Jos hra Noshimuri päättää siirtää liiketoimensa muualle tiedätkö, miten kansantalouden käy?

The most recent figures from the Commission indicate there are around 900 double taxation disputes ongoing in the EU, with EUR 10,5 billion at stake.
Komission uusimpien lukujen mukaan kaksinkertaista verotusta koskevia riita-asioita on tällä hetkellä vireillä EU:ssa noin 900, ja niissä on kyse 10,5 miljardista eurosta.

It also operates a sand-lime facing brick factory in Denmark and has a stake in three ready-mixed concrete plants in France.
Lisäksi Hanielilla on Tanskassa kalkkihiekkakivitehdas, jossa valmistetaan julkisivukiviä (verhouskiviä), ja Ranskassa se on osakkaana kolmessa valmisbetonitehtaassa.

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Klassisessa kreikassa tämä sana merkitsi ainoastaan pystysuoraa paalua tai pylvästä.

The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.
Komiteaan kuuluu myös korkean neuvoston jäsen, vaarnan Apuyhdistyksen johtokunnan jäsen sekä muutamia naimattomia aikuisia.

7) The limited companies Verlipack Ghlin, Verlipack Jumet and Verlipack Mol were set up in 1985, with Société nationale pour la restructuration du secteur du verre creux holding a 49 % stake, approved by the Commission(8).
Verlipack Ghlin, Verlipack Jumet ja Verlipack Mol ovat vuonna 1985 perustettuja osakeyhtiöitä, joissa pakkauslasiteollisuuden rakenneuudistusta toteuttavalla valtionyhtiöllä (Société nationale pour la restructuration du secteur du verre creux) on komission hyväksymä 49 prosentin osakkuus(8).

138 Similarly, it is apparent from recital 18 of the contested decision that the reason that the Commission did not hold Universal or Universal Leaf, its wholly‐owned subsidiary, liable for the unlawful conduct of Taes, in which Universal Leaf held a 90% stake, is that the Commission did not have enough evidence that those companies did in fact exercise decisive influence over Taes.
138 Samalla tavoin riidanalaisen päätöksen 18 perustelukappaleesta käy ilmi, että komissio ei katsonut Universalin tai sen kokonaan omistaman tytäryhtiön, Universal Leafin, olevan vastuussa tämän viimeksi mainitun 90-prosenttisesti omistaman tytäryhtiön Taesin kilpailusääntöjen rikkomisesta, koska sillä ei ollut riittävää selvitystä siitä, että ne käyttivät tosiasiallisesti ratkaisevaa vaikutusvaltaa Taesiin.

Furthermore, it is very complex to distinguish the effects of different factors at stake in the evolution of the insurance market and to correctly estimate the specific influence of the unisex premium factor on price or product development.
On myös hyvin vaikeaa erottaa toisistaan vakuutusmarkkinoiden kehitykseen vaikuttavien eri tekijöiden vaikutukset ja arvioida totuudenmukaisesti sitä, mikä on ollut nimenomaan sukupuolesta riippumattomien maksujen vaikutus vakuutustuotteiden ja niiden hintojen kehitykseen.

If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.
Mikäli vaarnanjohtaja tai piispa on sitä mieltä, että kyseinen matkustaminen voi olla perusteltua, hän pohtii rukoillen toiminnan mahdollisia hengellisiä hyötyjä, matkakustannuksia ja vaikutuksia perheisiin ennen matkustamisen hyväksymistä.

The stake presidency may invite others to attend as needed.
Vaarnan johtokunta voi kutsua tähän kokoukseen muita tarpeen mukaan.

Later that night, down in the valley, we heard them screaming and looked up to see them staked out on the ridge tops so we could watch.
Sinä iltana kuulimme heidän kiljuvan ja näimme, miten heidät seivästettiin harjanteilla, jotta näkisimme.

However, the EDPS considers that a general requirement for prior judicial authorisation in all cases — regardless of whether national law requires so — would be justified in view of the potential intrusiveness of the power at stake and in the interest of harmonised application of legislation across all EU Member States.
Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo kuitenkin, että yleinen vaatimus, joka koskee luvan hankkimista oikeusviranomaiselta ennakolta kaikissa tapauksissa riippumatta siitä, mitä kansallinen lainsäädäntö edellyttää, olisi perusteltu ottaen huomioon kyseiseen valtuuteen mahdollisesti liittyvän yksityisyyteen puuttumisen.

where the methodology to calculate the gross grant equivalent has been accepted following notification of this methodology to the Commission in the context of the application of this Regulation or Regulation (EC) No 1628/2006 and the approved methodology explicitly addresses the type of guarantees and the type of underlying transactions at stake; or
kun bruttoavustusekvivalentin laskemiseen käytettävät menetelmät on hyväksytty sen jälkeen kun niistä on ilmoitettu komissiolle tämän asetuksen tai asetuksen (EY) N:o 1628/2006 mukaisesti ja hyväksytyt menetelmät koskevat nimenomaisesti kyseistä takaustyyppiä ja kyseistä perustana olevien toimien tyyppiä, tai

Specific rules should be laid down for special torts/delicts where the general rule does not allow a reasonable balance to be struck between the interests at stake.
Olisi vahvistettava erityissäännöt niille vahingonkorvausvastuun perustaville tapahtumille, joiden osalta osapuolten etuja ei voida saattaa kohtuulliseen tasapainoon yleissäännön avulla.

The Commission should also promote consumers’ rights to information, education and participation and their right to organise themselves so that their interests are represented when the rules in which they have a stake are being devised.
Komission olisi myös edistettävä kuluttajien oikeutta saada tietoa ja koulutusta, oikeutta osallistua ja oikeutta järjestäytyä etujensa ajamiseksi silloin, kun kuluttajia koskevia sääntöjä laaditaan.

The audiovisual media play a major role in the transmission of social and cultural values and there are therefore major public interests at stake.
Audiovisuaaliset viestimet ovat keskeisiä sosiaalisten ja kulttuuristen arvojen välittäjiä, joten pelissä on merkittäviä yleisiä etuja.

All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stake
Kaikki vaarnan pappeudenhaltijat, tulevat vanhimmat ja Aaronin pappeuden ikäiset nuoret miehet, joita ei ole asetettu pappeuteen

At stake, too, was the construction of the new factory annex, which was half completed.
Epävarmaa oli myös se, voitaisiinko painon puolivalmiiden lisätilojen rakennustöitä jatkaa.

Look, stakes marking the property line.
Katso, rajapylväät.

Thus, I dare to hope that, mindful of what is at stake, we will ultimately, one day, progress from a simple market logic to a political vision based on the concept of citizenship which is worthy of the heritage which we will leave our children in this field.
Uskallan siis toivoa, että näistä haasteista tietoisina vaihdamme markkinaehtoisen toiminnan kansalaisuuden käsitteeseen perustuvaan poliittiseen näkemykseen, joka on sen perinnön arvoinen, jonka jätämme lapsillemme energia-alalla.

Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13
Heidän vaarnanjohtajansa on kutsuttu samalla innoituksella kuin johtavat auktoriteetit.13

As the European legislators have agreed, co-regulation or self-regulation "will not be applicable where fundamental rights or important political options are at stake or in situations where the rules must be applied in a uniform fashion in all Member States"[11].
Euroopan lainsäätäjät ovat päättäneet, että yhteissääntely- ja itsesääntelymekanismit ”eivät ole sovellettavissa, jos perusoikeudet tai merkittävät poliittiset valinnat ovat kyseessä tai jos sääntöjä on sovellettava yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa”[11].

This is all the more so because in this instance the stake is large but still remains a minority shareholding,
Tämä pätee etenkin tilanteisiin, joissa osakkeita on paljon, mutta ne jäävät kuitenkin vähemmistöön, kuten nyt tarkasteltavassa tapauksessa.