state change oor Fins

state change

naamwoord

a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

faasinmuutos

naamwoord

fysikaalinen muutos

naamwoord

olomuodonmuutos

naamwoord

olotilan muutos

naamwoord

Soortgelyke frases

change of state
tilanmuutos

change state
kääntyä · muuttua

voorbeelde

The head of state changes, but the citizens remain.
Valtion päämies vaihtuu, mutta kansalaiset pysyvät samoina.

In total, in the six Member States change of cod-ends concerned 2 525 vessels.
Muutos koski tiedot toimittaneissa kuudessa jäsenvaltiossa kaikkiaan 2 525 alusta.

(2) Responsible department in the Member State: change of address of the National Institute for Origin and Quality;
2) Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen: Toimivaltaisen viranomaisen (Institut national de l’origine et de la qualité) osoitteen muutos.

Inspection whether the system state changes when interrupting interface sequences identified as long by step
Tarkastetaan, muuttuuko järjestelmän tila silloin kun vaiheen # mukaisesti pitkäaikaiseksi määritetty vuorovaikutus keskeytetään

South of El Rosario River the state changes from a Mediterranean landscape to a desert one.
El Rosario-joesta etelään, maisema vaihtuu välimerellisestä aavikkoiseen.

Inspection whether system state changes when interrupting those sequences of interfaces identified to be long by step 1.
Tarkastetaan, muuttuuko järjestelmän tila silloin kun vaiheen 1 mukaisesti pitkäaikaiseksi määritetty vuorovaikutus keskeytetään.

Inspection whether the system state changes after interrupting a sequence of interfaces.
Asia varmennetaan tarkistamalla, muuttuuko järjestelmän tila vuorovaikutustapahtumien sarjan keskeytymisen jälkeen.

Why must the 14 Member States change?
Miksi niiden on muututtava?

Such a Europe must make the United States change its attitude on one key issue.
Tällaisen Euroopan on pystyttävä muuttamaan Yhdysvaltojen asennetta yhdessä avainkysymyksessä.

Inspection whether the system state changes after an interface sequence is interrupted
Asia varmennetaan tarkistamalla, muuttuuko järjestelmän tila vuorovaikutustapahtumien sarjan keskeytymisen jälkeen

Airbags and other parts with contents that expand or whose aggregate state changes
Ilmatyynyt ja muut osat, joiden sisältö laajenee tai joista muodostuva kokonaisuus muuttaa olomuotoaan

One out of every five persons in the United States changes his address each year.
Yhdysvalloissa joka viides asukas muuttaa osoitettaan joka vuosi.

Inspection whether the system state changes after an interface sequence is interrupted.
Asia varmennetaan tarkistamalla, muuttuuko järjestelmän tila vuorovaikutustapahtumien sarjan keskeytymisen jälkeen.

Why is Tyre called “the virgin daughter of Sidon,” and how will her state change?
Miksi Tyrosta sanotaan ”Sidonin neitsyttyttäreksi”, ja miten sen asema muuttuu?

Modifications of the programmes serve the purpose of adapting the programmes ’ content to Member States ’ changing situations.
Ohjelmiin tehtävillä muutoksilla mukautetaan ohjelmien sisältöä jäsenvaltioiden muuttuviin tilanteisiin.

Several Member States changed the system of grants and/or tuitions (DE, DK, EE, FR, HU, PL).
Useissa jäsenvaltioissa tehtiin muutoksia opintotuki- ja/tai lukukausimaksujärjestelmiin (Puola, Ranska, Saksa, Tanska, Unkari, Viro).

Electronic detectors for detection of state changes in objects, goods, vehicles, buildings and people
Elektroniset ilmaisimet esineiden, tavaroiden, ajoneuvojen, kohteiden ja henkilöiden asentojen muutoksen havaitsemiseen

Inspection whether the system state changes when interrupting interface sequences identified as long by step 1.
Tarkastetaan, muuttuuko järjestelmän tila silloin kun vaiheen 1 mukaisesti pitkäaikaiseksi määritetty vuorovaikutus keskeytetään.

Reduction of administrative cost and gains in GDP by Member State(changes in % from GDP in baseline for 2025) |
Hallintomenojen vähennys ja BKT:n lisäys jäsenvaltioittain (muutos (%) lähtötilanteen BKT:hen nähden vuonna 2025) |

If a Member State changes its designated authority, it shall inform the Commission and the other Member States accordingly.
Jos jäsenvaltio muuttaa nimettyä viranomaistaan, sen on ilmoitettava siitä komissiolle ja muille jäsenvaltioille.

Where a Member State changes its designated body, it shall inform the Commission and the other Member States accordingly.
Jos jäsenvaltio vaihtaa nimeämäänsä elintä, sen on ilmoitettava siitä komissiolle ja muille jäsenvaltioille.

As part of that process, Member States changed national rules on benefits to remove discrimination on grounds of sex.
Osana tätä prosessia jäsenvaltiot muuttivat etuuksia koskevia kansallisia säännöksiään sukupuoleen perustuvan syrjinnän poistamiseksi.

If the structure of the State changes, and provided this is recognised by the UN, the symbols may be changed.
Symbolit voidaan uusia, jos valtion hallinnollinen rakenne muuttuu - ja jos YK tunnustaa tämän muutoksen.