storage oor Fins

storage

werkwoord, naamwoord

The act of storing goods or the state of being stored

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

varastointi

naamwoord

the price

The producers' organization shall use the fund in particular to finance storage, sorting, cracking and packaging.
Tuottajajärjestön on rahoitettava pääoman turvin erityisesti varastointi, lajittelu, kuorten poistaminen ja pakkaaminen.

varasto

naamwoord

place

Don't forget to take my things out of storage!
Älä unohda ottaa tavaroitani varastosta!

varastoiminen

naamwoord

A series of actions undertaken to deposit or hold goods, materials or waste in some physical location, as in a facility, container, tank or dumping site.

Another compelling example is the storage of electricity produced by solar panels during the day in a battery.
Toinen hyvä esimerkki on aurinkopaneelien päivän aikana tuottaman sähkön varastoiminen akkuun.

tiedontallennusväline · säilytys · muisti · säilyttäminen · tallentaminen · pito · varastointiyritys · tallennusväline · tietokonemuisti · muistikortti

Soortgelyke frases

Storage Usage report
tallennuskäyttö

document storage
asiakirjojen varastointi

nonvolatile storage
katkoton muisti · pysyväismuisti

storage building
varastorakennus

primary storage device
ensisijainen tallennuslaite

auxiliary storage
apumuisti · oheismuisti · ulkoinen muisti

voorbeelde

Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Yleisesti voidaan kuitenkin erottaa pienikokoiset juustot, jotka on tarkoitettu syötäviksi suhteellisen tuoreina, ja kooltaan suuremmat juustot, jotka soveltuvat paremmin tuotteiden pitkään säilytykseen ja kuljetukseen kauemmaksi.

Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.
Oiltanking tarjoaa öljytuotteiden, kasvisöljyjen, kemikaalien, muiden nesteiden ja kaasujen sekä kuivan irtolastin varastointipalveluja.

Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Jos tuotantolaitos tai energiavarasto huolehtii rajoittamattoman liitännän varmistamiseen liittyvistä kustannuksista, rajoituksia ei sovelleta.

Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
Kokonaisten, perattujen ja päineen olevien tai paloiteltujen tuotteiden jäädytys ja varastointi

rules for the collection, production, processing and storage of germinal products of those kept animals in approved establishments as referred to in point (a) of Article 159(1);
säännöt, joita sovelletaan kyseisten pidettävien eläinten sukusolujen ja alkioiden keruuseen, tuotantoon, käsittelyyn ja varastointiin 159 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuissa hyväksytyissä pitopaikoissa;

Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Kaikki kosketusolosuhteet, joihin sisältyy kuumentaminen 70 °C:een enintään kahden tunnin ajan tai 100 °C:een enintään 15 minuutin ajan, minkä jälkeen ei seuraa pitkäaikaista varastointia huoneenlämmössä tai jäähdytetyssä lämpötilassa

Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Välineet vetolaatikkojärjestelmien kokoamiseen, jotka koostuvat vetolaatikoiden kehikoista, vetolaatikoiden päädyistä, irtoalustoista, vetolaatikoiden väliseinistä, lokerikkojen jakajista, poikittaisjakajista, pitkittäisjakajista, hyllylevyistä, säilytystasoista, vetolaatikoista, etulevylaatikoista, vetolaatikoiden ohjauskiskoista, vetolaatikoiden sulkujärjestelmistä

The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
Taudin syömät perunat kirjaimellisesti mätänivät maahan, ja varastojen kuvailtiin ”sulavan pois”.

I think it's an old storage room.
Se on vanha varasto.

- the level of storage, estimate of goods to be produced, held or moved in a given period,
- varaston koko, arvio tiettynä ajanjaksona tuotettavien, hallussa pidettävien tai liikkuvien tavaroiden määrästä,

It is unlikely, however, that this will lead to an upswing in demand for spent-fuel racks as the German utilities will most probably use the same storage concept as the one that is currently used in the central facilities, namely the Castor dry storage casks made by GNB (a subsidiary of Nukem and the German utilities).
On kuitenkin epätodennäköistä, että tämä johtaisi käytetyn polttoaineen telineiden kysynnän kasvuun. Saksan laitokset tulevat näet todennäköisesti käyttämään samaa varastointitapaa, joka on nykyisin käytössä keskitetyissä varastoissa, eli GNB:n (Nukemin ja saksalaisten laitosten tytäryhtiö) valmistamia Castorin kuivavarastointikapseleita.

Depending on the use that it is planned for the returned bread, appropriate handling, transport and storage must be ensured to meet hygiene requirements.
Palautetun leivän aiotun käyttötarkoituksen mukaan on huolehdittava siitä, että leipää käsitellään ja se kuljetetaan ja varastoidaan asianmukaisesti hygieniavaatimukset täyttävällä tavalla.

(b) in the area of the storage of sugar, in Denmark changes in stock measurement methods led to uncertainty as to the amount chargeable for the financial year, while in Sweden storage claims were affected by the incorrect treatment of surpluses and shortages;
b) Tanskassa tilintarkastustuomioistuin kiinnitti sokerin varastoinnin osalta huomiota siihen, että varastoidun sokerin määrän arviointimenetelmään tehdyt muutokset aiheuttivat epävarmuutta siitä, mikä määrä varainhoitovuodelle on kirjattava.

6. ‘storage complex’ means the storage site and surrounding geological domain which can have an effect on overall storage integrity and security; that is, secondary containment formations;
6) ”varastointikompleksilla” varastointipaikkaa ja sitä ympäröivää geologista pääaluetta tai yksikköä, jolla voi olla vaikutusta varastoinnin eheyteen ja varmuuteen, eli sekundaarisia eristäviä muodostumia;

The use and storage of feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate shall be prohibited in farms where ruminants are kept.
dikalsiumfosfaattia tai trikalsiumfosfaattia sisältävän rehun käyttö ja varastointi on kielletty tiloilla, joilla pidetään märehtijöitä.

Storage aid shall be granted to storage agencies for the quantities of products which they have purchased and for the actual duration of storage.
Varastointielimille myönnetään varastointitukea niiden ostamien tuotemäärien ja tuotteiden tosiasiallisen varastointiajan mukaan.

Storage equipment
Tallennusvälineet

Since terrorists’ attacks are often planned many years in advance, these simply cannot be prevented by the storage of data.
Terrori-iskut suunnitellaan usein vuosia etukäteen, joten niitä on yksinkertaisesti mahdotonta estää tietoja säilyttämällä.

Public storage of beef and veal
B Tosiseikat ja säännökset Naudanlihan julkinen varastointi

Commission Regulation (EEC) No 3445/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for beef and veal
Komission asetus (ETY) N:o 3445/90, annettu 27 päivänä marraskuuta 1990, naudanlihan yksityisen varastoinnin tukien myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

Shrinkwrapper: For the purposes of facilitating transport, storage and display of the cartons, they are in some cases packed together in plastic film by a shrinkwrapper, are also called a film wrapper or film applicator.
Kutistepakkauskone: Kartonkipakkausten kuljetuksen, varastoinnin ja esillepanon helpottamiseksi kartonkipakkaukset kääritään toisinaan yhteen muovikalvolla kutistepakkauskoneessa, jota kutsutaan myös kiristekalvopakkauskoneeksi.

Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).
Näytteenotto olisi kohdennettava eriin tai tilanteisiin, joissa ristikontaminaatio kiellettyjen prosessoitujen proteiinien kanssa on todennäköisintä (ensimmäinen erä sellaisen rehukuljetuksen jälkeen, joka on sisältänyt kiellettyjä eläinproteiineja, tai tuotantolinjan teknisten ongelmien tai muutosten jälkeen tai kun irtorehun varastosäiliöissä tai siiloissa on tehty muutoksia).

From the moment packaging in accordance with the specifications is accepted by the storage or recycling facility, ownership passes to ÖKK.
Kun sopimuksen mukaiset pakkaukset otetaan välivarastoon tai kierrätykseen, niiden omistusoikeus siirtyy ÖKK:lle.

Computer-based terminals and consoles, point-of-sale systems, automatic vending machines, data storage media
Tietokonepohjaiset päätteet ja valvontapöydät, myyntipistejärjestelmät, myyntiautomaatit, tiedontallennusvälineet

Collapsible plastic gift boxes and storage boxes for containing flowers
Kokoontaitettavat muoviset lahjarasiat ja säilytysrasiat kukille