street racing oor Fins

street racing

naamwoord

illegal drag racing on public roads

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

katuajot

p

Motorsport held on public roads

As a matter of fact, street racing or any other negligent act voids an insurance policy altogether.
Itseasiassa, katuajot tai muut piittaamattomat toimet estävät vakuutuksen antamista.

voorbeelde

Who's coming to the street race?
Tuletteko mukaan street raceen?

Street racing's a growing problem.
Katuajot ovat kasvava ongelma.

What if you modified your car for street racing?
Entä jos tuunaat autosi katuajokuntoiseksi?

Rush Senior's in prison for killing someone in a street race.
Rush Senior on vankilassa jonkun tappamisesta katuajoissa.

I've been waiting an hour to someone about the street racing in my neighbourhood!
Olen odottanut tunnin - vastausta ilmoitukseeni kilpa-ajoista!

We're looking for some street-racing action.
Etsimme katukisatoimintaa.

Rush Senior' s in prison for killing someone in a street race
Rush Senior on vankilassa jonkun tappamisesta katuajoissa

What do you even know about street racing anyway?
Mitä te edes tiedätte katukisoista?

Street racing is illegal.
Katuajot ovat laittomia.

I don't consider street racing a reason.
Katukisa ei ole mikään syy.

Trouble is, we don't know where the next street race takes place.
Ongelmana on, ettemme tiedä missä seuraavat katuajot pidetään.

Crowds may be spilling out onto the street, racing forms in hand.
Ihmisjoukkoja virtaa kadulle hevoskilpailujen vedonlyöntilomakkeet käsissään.

No, he's in street racing.
Ei, hän on ajoissa.

These guys are like the mafia, and Tommy's like a street-racing Don Corleone.
He ovat kuin mafia, - ja Tommy on kuin Don Corleone.

Street racing isn't exactly an acceptable major at Oxbridge so they kicked me out.
Kilpa-ajosta kaduilla ei juuri pidetä Oxbridgessä - joten minut erotettiin.

You promised, no more street racing.
Lupasit lopettaa katukisat.

In the evening, street race, you and me
Katuralli tänä iltana, sinä ja minä

You aren't in town 24 hours, and goofy Kevin talks you into street racing again.
Et ole ollut edes vuorokautta kaupungissa, niin se typerys on yllyttänyt sinut jo kilpailemaan.

I happened to mention that the owner wanted to street race it.
Mainitsin hänelle, että asiakas aikoi ajaa katukisoja autolla.

Not if street racing was involved in both cases.
Ei, jos kummassakin oli kyse katurallista.

Or street racing.
Tai katuajoa

There's one thing about street racing... those dudes crash.
Kilpa-ajajat kolaroivat aina.

It was a street race.
Se oli katukisa

I hate street racing.
Vihaan katuajoja.

Subject: European measures to tackle illegal street racing
Aihe: EU:n toimet laittomien kilpa-ajojen lopettamiseksi