sustainability reporting oor Fins

sustainability reporting

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vastuullisuusraportointi

voorbeelde

In June 2000, the GRI released the new Sustainability Reporting Guidelines.
GRI julkaisi kesäkuussa 2000 kestävän kehityksen raportointia koskevat suuntaviivat.

There should be a calculation of the ‘ecological rucksack’ of the companies by a mandatory sustainability report.
Yritysten "ekologisen selkärepun" paino olisi laskettava pakollisen kestävyyskertomuksen laatimisen yhteydessä.

Figure 12 – Key reasons for not publishing a sustainability report Source: ECA.
Kaavio 12 – Tärkeimmät syyt siihen, että kestävyysraporttia ei julkaista Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.

having regard to the Sustainability Report 2015 of the European Investment Bank,
ottaa huomioon kestävyyttä koskevan EIP:n kertomuksen vuodelta 2015,

Hence, one would expect sustainability reporting to be an integral part of its performance reporting.
Siksi voitaisiinkin odottaa, että kestävyysraportointi olisi olennainen osa niiden tuloksellisuusraportointia.

(i37) Disclosure (e.g. on website and in annual sustainability reports) of the two previous indicators (Y/N)
(i37) Kahden edellisen indikaattorin julkistaminen (esimerkiksi verkkosivuilla ja vuotuisissa kestävyysraporteissa (K/E)

Figure 3 – Who can produce sustainability reports?
Kaavio 3 – Mitkä tahot voivat laatia kestävyysraportteja?

Writing of and provision of business and business sustainability reports
Liiketoiminta- ja liiketoiminnallisten kestävyysraporttien kirjoittaminen ja tarjoaminen

SAIs experience in performance audit may be useful when it comes to auditing sustainability reporting.
Ylimpien tarkastuselinten kokemus tuloksellisuustarkastuksesta voi osoittautua hyödylliseksi kestävyysraportoinnin tarkastamisessa.

In 2019, the review on sustainability reporting added to our work on sustainability.
Vuonna 2019 kestävyysaiheen käsittely jatkui kestävyysraportointia koskevassa katsauksessa.

Disclosure (e.g. on website and in annual sustainability reports) of the two previous indicators (Y/N)
Kahden edellisen indikaattorin julkistaminen (esimerkiksi verkkosivuilla ja vuotuisissa kestävyysraporteissa (K/E)

68 Auditing sustainability reporting poses different types of challenges to those posed by auditing financial statements.
68 Kestävyysraportoinnin tarkastaminen aiheuttaa erityyppisiä haasteita kuin tilinpäätösten tarkastaminen.

It will include the evaluation of sustainability reporting requirements and the prospects for digitalised reporting.
Tarkastuksessa arvioidaan myös kestävyyttä koskevia raportointivaatimuksia ja digitaalisen raportoinnin mahdollisuuksia.

Overall, however, the necessary pre-requisites for sustainability reporting are largely not yet in place.
Kestävyysraportointiin tarvittavia edellytyksiä ei kuitenkaan ole pääosin olemassa.

This section describes the prerequisites for meaningful sustainability reporting, based on existing guidelines and frameworks.
Tässä osassa kuvataan tarkoituksenmukaisen kestävyysraportoinnin edellytyksiä olemassa olevien ohjeiden ja kehysten perusteella.

UNION BIOENERGY SUSTAINABILITY REPORT
UNIONIN BIOENERGIAN KÄYTÖN KESTÄVYYTTÄ KOSKEVA RAPORTTI

Involvement of stakeholders 27 Involvement of stakeholders is key throughout the whole sustainability reporting process.
Sidosryhmien osallistuminen 27 Sidosryhmien osallistuminen on keskeistä koko kestävyysraportointiprosessin ajan.

[3] See European Commission (2012) "Fiscal Sustainability Report 2012", European Economy 8/2012.
[3] Ks. Euroopan komissio, Fiscal Sustainability Report 2012, European Economy 8/2012.

Integrating sustainability reporting into this performance reporting will nevertheless be a challenge.
Haasteena on kuitenkin kestävyysraportoinnin sisällyttäminen tähän tuloksellisuusraportointiin.

Its sustainability reporting guidelines is allowing for inter-company comparability.
Sen kestävän kehityksen raportointia koskevat suuntaviivat mahdollistavat yritysten välisen vertailun.

having regard to the Council conclusions on the Fiscal Sustainability Report 2015 of 8 March 2016,
ottaa huomioon 8. maaliskuuta 2016 annetut neuvoston päätelmät julkisen talouden vakautta koskevasta raportista 2015,

Furthermore, the Commission publishes economic forecasts, euro area, public finances and fiscal sustainability reports.
Lisäksi komissio julkaisee talousennusteita sekä euroaluetta, julkista rahoitusta ja julkisen talouden kestävyyttä koskevia raportteja.