sustainability targets oor Fins

sustainability targets

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vastuullisuustavoitteet

voorbeelde

However, this problem requires a long-term solution focusing on changing attitudes and perceptions through sustained targeted interventions.
Ongelma vaatii pitkällä aikavälillä ratkaisua, jossa keskitytään muuttamaan asenteita ja käsityksiä jatkuvilla kohdennetuilla toimilla.

The Committee proposes that sustainability targets be set in transport, energy production, agriculture and climate change.
Komitea ehdottaa, että asetettavat kestävän kehityksen tavoitteet koskevat liikennettä, energiantuotantoa, maataloutta ja ilmastonmuutosta.

The fishing pressure on four fifths of European fish stocks is currently above sustainable targets.
Euroopan kalakannoista neljän viidesosan kalastuspaine ei tällä hetkellä täytä kestävän kehityksen tavoitteita.

The Union set ambitious climate change and energy sustainability targets in particular as part of its EU 2020 strategy.
Unioni on asettanut erityisesti EU 2020 -strategiassaan kunnianhimoisia ilmastonmuutosta ja kestävää energiataloutta koskevia tavoitteita.

Under the pact, island authorities carry out important work with a view to meeting the EU’s sustainability targets for 2020;
Sen on allekirjoittanut yli sata saarta, ja saarten viranomaiset tekevät sen yhteydessä tärkeää työtä EU:n kestävyystavoitteiden saavuttamiseksi vuoteen 2020 mennessä;

The European Union sets ambitious climate change and energy sustainability targets in particular as part of its EU 2020 strategy.
Euroopan unioni on asettanut erityisesti EU 2020 -strategiassaan kunnianhimoisia ilmastonmuutosta ja kestävää energiataloutta koskevia tavoitteita.

Sizeable investments in the European infrastructure are fundamental to meet the Union's sustainability targets, including the 2030 energy and climate targets.
Mittavat investoinnit eurooppalaiseen infrastruktuuriin ovat keskeisiä, jotta unioni voi saavuttaa kestävyyttä koskevat tavoitteensa, vuoden 2030 energia- ja ilmastotavoitteet mukaan lukien.

Sustainability targets are increasingly being incorporated by and within companies as part of company culture, CSR policies and risk-management processes.
Kestävyystavoitteita nivotaan yrityksissä yhä enenevässä määrin osaksi yrityskulttuuria, yritysten yhteiskuntavastuupolitiikkaa ja riskienhallintamenettelyjä.

Sizeable investments in the European infrastructure are fundamental to meet the Union's sustainability targets, including the 2030 and 2050 energy and climate targets.
Mittavat investoinnit eurooppalaiseen infrastruktuuriin ovat keskeisiä, jotta unioni voi saavuttaa kestävyyttä koskevat tavoitteensa, vuosien 2030 ja 2050 energia- ja ilmastotavoitteet mukaan lukien.

Calls for a strong ambition to achieve the climate change and energy sustainability targets, as these are integral to smart, sustainable and inclusive growth;
kehottaa toimimaan kunnianhimoisesti ilmastonmuutoksen torjumista ja energiakestävyyttä koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi, sillä ne liittyvät erottamattomasti älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun toteutumiseen;

If we want to meet our climate change and energy sustainability targets, we must develop a policy framework for much further in the future.
Jos haluamme saavuttaa ilmastonmuutosta ja kestävää energiatuotantoa koskevat tavoitteemme, meidän on kehitettävä poliittinen kehys paljon pidemmälle tulevaisuuteen.

Long-term management with clear sustainability targets for the exploitation of resources and the stopping of wasteful practices are at the heart of the proposals.
Ehdotusten ytimenä ovat kalavarojen hyödyntämisen osalta pitkän aikavälin hallinnointi selkein kestävyystavoittein sekä epätaloudellisten käytäntöjen lopettaminen.

The EESC stresses the need for sustainable active forest management based on efficient utilisation of forest goods, as well as productivity and sustainability targeted forest regeneration.
ETSK korostaa tarvetta kestäväpohjaiseen ja aktiiviseen metsänhoitoon, joka perustuu metsävarojen tehokkaaseen käyttöön, sekä tuottavuuteen ja kestäväpohjaisuuteen tähtäävään metsien uudistamiseen.

The absence of uniform criteria and indicators will direct investments in an environmentally ineffective, and in some cases counterproductive, manner and lead to unmet environmental and sustainability targets.
Yhdenmukaisten kriteerien ja indikaattorien puuttuminen ohjaa sijoituksia ympäristön kannalta tehottomalla ja joissakin tapauksissa haitallisella tavalla ja johtaa siihen, että ympäristö- ja kestävyystavoitteita ei saavuteta.

This may result in priority being given to measures under the Lisbon strategy that are effective in the short term but that run counter to the long-term sustainability targets
Tämä voi johtaa siihen, että Lissabonin strategiassa asetetaan etusijalle lyhyellä aikavälillä vaikuttavat toimet, jotka ovat ristiriidassa kestävän kehityksen pitkän aikavälin tavoitteiden kanssa

The absence of uniform criteria and indicators will thus increase direct investments in an environmentally ineffective, and in some cases counterproductive, manner and lead to unmet environmental and sustainability targets.
Sen vuoksi Yhdenmukaisten kriteerien ja indikaattorien puuttuminen ohjaa sijoituksia ympäristön kannalta tehottomalla ja joissakin tapauksissa haitallisella tavalla ja johtaa siihen, että ympäristö- ja kestävyystavoitteita ei saavuteta.

It reaffirms its conviction that industrial change and employment will only be compatible with sustainability targets if the EU and the world as a whole agree to see growth differently.
Komitea vahvistaa olevansa vakuuttunut siitä, että teollisuuden muutokset ja työllisyys sopivat yhteen kestävyystavoitteiden kanssa vain, jos EU ja muu maailma pääsevät sopimukseen toisenlaisesta kasvun määritelmästä.

This assistance, together with resources provided by other creditors, shall allow the eligible countries to achieve their country-specific debt sustainability target agreed within the framework of the HIPC initiative.
Tämä apu yhdessä muiden velkojien myöntämien varojen kanssa mahdollistaa sen, että kelpoisuusehdot täyttävät maat saavuttavat HIPC-aloitteessa vahvistetut maakohtaiset velankestävyystavoitteet.

This may result in priority being given to measures under the Lisbon strategy that are effective in the short term but that run counter to the long-term sustainability targets.
Tämä voi johtaa siihen, että Lissabonin strategiassa asetetaan etusijalle lyhyellä aikavälillä vaikuttavat toimet, jotka ovat ristiriidassa kestävän kehityksen pitkän aikavälin tavoitteiden kanssa.