symmetric
symmetrinen · tasamuotoinen · tasasuhtainen · yhdenmukainen
symmetrically oor Fins
symmetrically
en
In a symmetrical manner; so as to show symmetry
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
symmetrisesti
I am in favour of free trade, but under symmetric conditions of production and information.
Kannatan vapaakauppaa, mutta tuotantoa ja tiedotusta koskevien ehtojen on oltava symmetriset.
tasasuhtaisesti
What they may lack in symmetrical beauty, they more than make up for in resoluteness and in character.
Sen, minkä ne ehkä häviävät tasasuhtaisessa kauneudessa, ne vähintäänkin korvaavat peräänantamattomuudellaan ja persoonallisuudellaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- symmetric input-output table for imports at basic prices (made of row-blocks (1) and (2))
Onko se tämä rivi vai seuraava?not-set not-set
The project shall be capable of providing symmetric download and upload speeds of at least 1Gbps.
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimiEuroParl2021 EuroParl2021
When on the reverse side of the card, the data field is symmetrically located along the h vertical axis and between the vertical guiding lines j and k and above the horizontal line m
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYoj4 oj4
— ‘motor tricycle’ means vehicles with three symmetrically arranged wheels, as defined in Article 1(2)(c) of Directive 2002/24/EC;
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When on the reverse side of the card, it has a diameter of 10 mm and is positioned symmetrically along the vertical axis ‘i’ and aligned centrally with the free area.
Teit hiton hyvää työtä, tohtoriEurLex-2 EurLex-2
The plane of symmetry of the dummy shall be symmetrical with that of the driver dummy relative to the longitudinal median plane of the vehicle.
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataEurLex-2 EurLex-2
In addition, the restriction in question is appropriate to achieve the objective pursued, in that it operates symmetrically, for only the difference in value between the property sold which is situated in the Member State concerned and the value of the property purchased may be taken into account in the tax system at issue.
Joskus kun olen yksin sellissäni...EurLex-2 EurLex-2
‘reference zone’ means the space between two vertical longitudinal planes, 400 mm apart and symmetrical with respect to the H point, and defined by rotation from vertical to horizontal of the head-form apparatus, as described in Regulation No 21, Annex 1.
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuaEurLex-2 EurLex-2
3.5.2. be symmetrical to one another in relation to the median longitudinal plane;
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.EurLex-2 EurLex-2
Where a third front position lamp is fitted it must be symmetrical to the front position lamp other than that fitted to the side-car, in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle.
Taidan tästä hakea... jonkin juomanEurLex-2 EurLex-2
Cubic components and rotationally symmetrical components for injection systems, including diesel injection systems and petrol injection systems
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejatmClass tmClass
Where a third stop lamp is fitted it must be symmetrical to the stop lamp that is not fitted to the side-car in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle
Oletteko kunnossa?- Kylläoj4 oj4
As the baby approaches its full-term-delivery date, it will acquire more fat and begin manifesting the more symmetrical appearance of a full-term babe.
Otan osaa, rouva Leffertsjw2019 jw2019
K. whereas it is necessary to anticipate situations in which Member States of the Union may find themselves in the event of asymmetrical or symmetrical crises,
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytEurLex-2 EurLex-2
Field coordination should go hand in hand with a symmetric coordination due to take place at Headquarters' level.
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontaEurLex-2 EurLex-2
2. ‘half-carcass’: the product obtained by separating the carcass referred to in point (1) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
Vastaväitteiden mukaan kyseisen nimen rekisteröinti olisi lisäksi vastoin asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohtaa ja vaarantaisi nimet, tavaramerkit tai tuotteet, jotka ovat olleet laillisesti markkinoilla vähintään viiden vuoden ajan ennen vastaväitteen # artiklan # kohdassa säädetyn mukaista julkaisupäivää, ja rekisteröitäväksi ehdotettu nimi on yleisesti käytössäEurLex-2 EurLex-2
If, after valuation, the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day, symmetric margin calls are performed.
Koeta kestää, kaveriEurLex-2 EurLex-2
— between two vertical longitudinal planes which are symmetrical in relation to the H-point and are 400 mm apart,
Hän on oikeassaEurLex-2 EurLex-2
The second scenario corresponds to symmetrical devolution of tax powers (222) — a model of distribution of tax competences in which all infra-State authorities at a particular level (regions, districts or others) of a Member State have the same autonomous power in law to decide the applicable tax rate within their territory of competence, independently of the central government.
Ara-G erittyy suurempina määrinä (# % annetusta nelarabiinin annoksesta) munuaisten kauttaEurLex-2 EurLex-2
an independent main-beam headlamp may be fitted above or below or to one side of another front lamp: if these lamps are one on top of the other the reference centre of the main-beam headlamp must be located within the median longitudinal plane of the vehicle; if these lamps are side by side their reference centre must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle,
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysEurLex-2 EurLex-2
Two front position lamps, one or both of them reciprocally incorporated with another front lamp, shall be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Tämän toimintalohkon mukaisesti myönnetty toiminta-avustus saa olla enintään # prosenttia organisaation tukikelpoisista kustannuksista sinä kalenterivuotena, jolle avustus myönnetäänEuroParl2021 EuroParl2021
·Cost competitiveness conditions are becoming less favourable for a number of Member States, and overall less supportive of more symmetric rebalancing.
Niin löysinEurlex2019 Eurlex2019
— two main-beam headlamps of which either one or both are reciprocally incorporated with another front lamp must be fitted in such a way that their reference centres are symmetrical in relation of the median longitudinal plane of the vehicle.
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaEurLex-2 EurLex-2
The head-neck interface of the neck is mounted to a special symmetrical certification headform with a mass of 3,9 ± 0,05 kg (see Figure 4).
Seuraa aitaa takapihalleEurLex-2 EurLex-2
one independent front fog lamp may be fitted above or below or to one side of another front lamp: if these lamps are one above the other the reference centre of the front fog lamp must be located within the median longitudinal plane of the vehicle; if these lamps are side by side their reference centres must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle,
Arvatkaa mitä?Viisi taalaa tunnissa, # päivässäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.