systematic sampling oor Fins

systematic sampling

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Systemaattinen otanta

statistical method

voorbeelde

Those surveys shall also include systematic sampling of healthy-looking susceptible plants.
Kartoituksissa on otettava järjestelmällisesti näytteitä myös terveen näköisistä alttiista kasveista.

Carcases of domestic swine shall be systematically sampled in slaughterhouses as part of the post-mortem examination.
Kotieläimenä pidettävien sikojen ruhoista on järjestelmällisesti otettava näytteitä teurastamoissa osana post mortem ‐tarkastusta.

No systematic sampling of batches is required.
Eristä ei tarvitse ottaa järjestelmällisesti näytteitä.

Carcases of domestic swine shall be systematically sampled in slaughterhouses as part of the post-mortem examination
Kotieläimenä pidettävien sikojen ruhoista on järjestelmällisesti otettava näytteitä teurastamoissa osana post mortem ‐tarkastusta

Systematic sampling
Tasavälinen otanta

The term "systematic sampling and analysis" set out in Decision 97/830/EC may be subject to different interpretations and it is appropriate to clarify the meaning of such terms.
Päätöksen 97/830/EY ilmaisua "järjestelmällinen näytteenotto ja analyysi" saatetaan tulkita eri tavoin, ja siksi on aiheellista täsmentää näiden termien merkitystä.

Each consignment exceeding # kg of fresh product or the equivalent thereof shall be subject to systematic sampling and analysis, taking appropriate account of the information contained in the export certificate
Kaikista lähetyksistä, joiden määrä ylittää # kilogrammaa tuoretta tuotetta tai vastaavan määrän, on otettava järjestelmällisesti näytteitä ja ne on analysoitava, ja vientitodistuksen tiedot on otettava asianmukaisesti huomioon

Each consignment exceeding 10 kg of fresh product or the equivalent thereof shall be subject to systematic sampling and analysis, taking appropriate account of the information contained in the export certificate.
Kaikista lähetyksistä, joiden määrä ylittää 10 kilogrammaa tuoretta tuotetta tai vastaavan määrän, on otettava järjestelmällisesti näytteitä ja ne on analysoitava, ja vientitodistuksen tiedot on otettava asianmukaisesti huomioon.

Each consignment exceeding 10 kg of fresh product or the equivalent thereof shall be subject to systematic sampling and analysis, taking appropriate account of the information contained in the export certificate.
Kaikista lähetyksistä, joiden määrä ylittää 10 kg tuoretta tuotetta tai vastaavan määrän, on otettava järjestelmällisesti näytteitä ja ne on analysoitava, ja tällöin on otettava asianmukaisesti huomioon vientitodistuksessa mainitut tiedot.

Based on systematic sampling and analysis, soil monitoring systems aim to deliver information on changing soil parameters, important for soil functions, such as nutrient status, organic matter, biodiversity and heavy metal contamination.
Järjestelmälliseen näytteenottoon ja analyysiin perustuvien maaperäseurantajärjestelmien tavoitteena on antaa tietoa maaperän toimintojen kannalta tärkeistä muuttuvista maaperän parametreistä, kuten ravinnetilanteesta, orgaanisesta aineksesta, biologisesta monimuotoisuudesta ja raskasmetallipitoisuudesta.

Carcases of horses, wild boar and other farmed and wild animal species susceptible to Trichinella infestation shall be systematically sampled in slaughterhouses or game-handling establishments as part of the post-mortem examination.
Trikiinitartunnalle alttiiden hevosten, villisikojen sekä muiden tarhattujen ja luonnonvaraisten eläinlajien ruhoista on otettava järjestelmällisesti näytteitä teurastamoissa tai riistankäsittelylaitoksissa osana post mortem -tarkastusta.

Carcases of horses, wild boar and other farmed and wild animal species susceptible to Trichinella infestation shall be systematically sampled in slaughterhouses or game-handling establishments as part of the post-mortem examination.
Trikiinitartunnalle alttiiden hevosten, villisikojen sekä muiden tarhattujen ja luonnonvaraisten eläinlajien ruhoista on otettava järjestelmällisesti näytteitä teurastamoissa tai riistankäsittelylaitoksissa osana post mortem ‐tarkastusta.