take a rest oor Fins

take a rest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

levähtää

werkwoord

voorbeelde

I might take a rest.
Minä taidan levätä.

You must take a rest, now that I'm home.
Nyt teidän täytyy levätä, niin kauan kuin minä olen kotona.

A good time for checking and treating sheep is when they are taking a rest after grazing.
Kun lampaat laiduntamisen jälkeen lepäävät, on sopiva aika tarkastaa ne ja hoitaa niitä.

I was just taking a rest after battling some ghosts, and you say I'm blocking your way.
Lepäsin taisteltuani aaveiden kanssa ja väität, että tukin tiesi.

Go and take a rest now.
Menkää lepäämään.

Taking a rest?
Pidätkö taukoa?

Why don't you take a rest interval?
Mikset sinä pitäisi lepotaukoa?

Let's take a rest.
Levätään vähän.

I just wanted to take a... rest.
Minä vain vähän lepään.

Take a rest and don't think about it.
Lepäile äläkä mieti sitä.

May I take a rest for a while?
Voinko levätä hetken?

But I wanted you to take a rest.
Halusin, että lepäilet.

Well, I'm tired and I'm going to take a rest.
Minua väsyttää ja aion levätä.

Can you not take a rest now?
Pidä nyt pieni lepotauko.

Thought you had to take a rest, take it easy.
Ajatteli, että otat rauhallisesti.

Get a drink and take a rest.
Mene baariin ja lepää.

We will take a rest soon.
Lepäämme pian.

Believe me, you ought now to take a rest.
Uskokaa siis minua: te tarvitsette nyt lepoa.

I think you'd better take a rest; you look ill.
Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

Take a rest and don' t think about it
Lepäile äläkä mieti sitä

You should take a rest.
Menisit lepäämään.

Tell the boys to take a rest.
Käske poikia lepäämään.

Go and take a rest now
Menkää Iepäämään

Let him take a rest.
Antaa hänen levätä

Although everybody was exhausted, Lt. Li didn't let us take a rest.
Vaikka kaikki olivat uuvuksissa luutnantti Li ei antanut meidän levätä hetkeäkään.