take action oor Fins

take action

werkwoord

To act; to act positively and decisively to resolve a problem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toimia

werkwoord

For me this means that the Commission itself should take action as well as coordinating national measures.
Mielestäni komission pitäisi nyt toimia itse ja koordinoida lisäksi kansallisia toimia.

tehdä

werkwoord

We can hardly take action and do everything at once.
Emmehän voi ryhtyä toimeen ja tehdä kaikkea kerralla.

vaikuttaa

werkwoord

Persons adversely affected or likely to be adversely affected by environmental damage should be entitled to ask the competent authority to take action.
Henkilöillä, joihin ympäristövahinko vaikuttaa haitallisesti tai todennäköisesti vaikuttaa haitallisesti olisi oltava oikeus pyytää, että toimivaltainen viranomainen ryhtyy toimiin.

Soortgelyke frases

plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action
mittaa kahdesti ja leikkaa kerran

voorbeelde

HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action within the period 2014-2015 to:
SUOSITTAA, että Portugali toteuttaa vuosina 2014 ja 2015 toimia, joilla se:

Will the Commission take action to restrict the irresponsible behaviour of advertising companies in this particular area?
Voisiko komissio näin ollen vastata seuraavaan kysymykseen: Aikooko se toimia rajoitusten vahvistamiseksi alan mainosyritysten vastuuttomuudelle?

I'm going to press [ WRlTE / ENTER ] to take action
Aion painamalla [ kirjoittaa / ENTER ] toimimaan

Mr President-in-Office of the Council, Mr President, Commissioners, we must stop talking and take action.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa puhemies, hyvät komission jäsenet, emme saa tyytyä kauniisiin puheisiin.

On receipt of an error acknowledgement, NCBs shall promptly take action to transmit corrected information.
Saatuaan virhevahvistuksen kansallisten keskuspankkien on ryhdyttävä viipymättä toimiin korjattujen tietojen toimittamiseksi.

However, the decisive point is that the Council must take action on the legislation.
Ratkaiseva asia on kuitenkin se, että neuvoston on ryhdyttävä lainsäädännöllisiin toimiin.

HEREBY RECOMMENDS CYPRUS TAKES ACTION TO:
SUOSITTAA, ETTÄ KYPROS TOTEUTTAA TOIMIA, joilla se:

Would he take action so hastily?
Toimiiko hän noin hätiköiden?

In France, its traditional stronghold, Michelin has had to take action in order to maintain its dominant position.
Ranskassa, joka on ollut perinteisesti Michelinin vahva alue, Michelin on joutunut aloittamaan vastatoimenpiteet turvatakseen määräävän asemansa.

To take action to establish programmes to prevent abuse
Tulee perustaa hyväksikäyttöä ehkäiseviä ohjelmia

Her absence is proof that we are taking action.
Hänen poissaolonsa todistaa, että olemme ryhtyneet toimiin.

Instead of neglecting this role, we must take action now.
Emme saa suhtautua asemaamme välinpitämättömästi, vaan meidän on nyt toimittava.

- to prevent and to take action against irregularities,
- ehkäistäkseen epäkohtia ja ryhtyäkseen toimenpiteisiin niitä vastaan,

HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action in 2015 and 2016 to:
SUOSITTAA, että Luxemburg toteuttaa vuosina 2015 ja 2016 toimia, joilla se:

HEREBY RECOMMENDS AUSTRIA TAKES ACTION TO:
SUOSITTAA, ETTÄ ITÄVALTA TOTEUTTAA TOIMIA, joilla se:

HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2011-2012 to:
SUOSITTAA, että Slovenia toteuttaa vuosina 2011 ja 2012 toimia, joilla se

Will the Commission take action to prevent Member States from providing specific sectors with subsidies of this kind?
Aikooko komissio puuttua tällaiseen yksittäisten alojen tukemiseen jäsenvaltioissa?

Where the application is granted, it shall specify for what period the customs authorities may take action.
Jos viranomaisen hakemusta koskeva päätös on myönteinen, viranomaisen on määrättävä ajanjakso, jonka kuluessa tulliviranomaisten toimenpiteet voidaan toteuttaa.

They shall take action to prevent any significant increase in the total area eligible to set-aside entitlements.
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvu.

Then he takes action accordingly.
Sitten hän toimii sen mukaisesti.

There are people who resist, who take action, such as civil disobedience.
On olemassa ihmisiä, jotka puolustautuvat tätä vastaan, jotka ryhtyvät toimiin, esimerkiksi kansalaistottelemattomuuteen.

Will the EU take action to help resolve matters?
Aikooko EU ryhtyä joihinkin toimiin asian ratkaisemiseksi?

HEREBY RECOMMENDS that Germany take action in 2019 and 2020 to:
SUOSITTAA, että Saksa toteuttaa vuosina 2019 ja 2020 toimia, joilla se

They're taking action
He aikovat iskeä.

Does the Commission intend to take action to prevent this distortion of the single market?
Aikooko komissio ryhtyä toimiin estääkseen kilpailun vääristymisen sisämarkkinoilla?