teleprinter oor Fins

teleprinter

naamwoord

(dated) A combined electromechanical typewriter and printer, often with an integrated paper tape reader/printer, connected to others or to a computer via the telephone system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaukokirjoitin

naamwoord

Kaukokirjoitin

device for transmitting messages in written form by electrical signals

telex

naamwoord

kaukokirjoituskone · teleprintteri · telex-laite

voorbeelde

This meant that news bulletins had to be sent to each capital city by teleprinter, to be prepared and presented separately in each city, with filmed materials copied manually and sent to each state.
Tämä tarkoitti, että uutislähetykset piti lähettää jokaiseen pääkaupunkiin kaukokirjoittimella, joka oli laadittava ja esitettävä erikseen joka kaupungissa, kuvatun materiaalin kanssa, jotka oli kopioitu käsin ja lähetetty kuhunkin osavaltioon.

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ura-alueeseen C kuuluvan pika- ja konekirjoittajina, telexin hoitajina, latojina, johdon sihteereinä tai johtavina sihteereinä toimivan väliaikaisen henkilöstön sihteerilisät

Radio and television broadcasting, communications by data transmission, transmission of information by a teleprinter, message sending, transmission of telegrams
Radio- ja televisiolähetykset, viestintä telemaattisten palvelujen välityksellä, tietojen siirto kaukokirjoittimen välityksellä, sanomien ja sähkeiden siirto

Then if you take the G we've got and add A to it, then from the teleprinter code, if you add G and A together you discover that you do get B, the second one.
Sitten lisäämme G: hen A-kirjaimen. Kun kaukokirjoitinkoodissa yhdistetään G ja A, saadaan B.

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ura-alueeseen C kuuluvien väliaikaisten pika- tai konekirjoittajien, latojien, teleksinhoitajien, johdon sihteerien tai johtavien sihteerien sihteerilisät.

Telex services, telegrams, transmission of information by teleprinter
Teleksi-, sähkepalvelut, tietojen siirto kaukokirjoittimen välityksellä

Audiovisual apparatus, data processing apparatus, access control apparatus, in particular by telephone, apparatus for reading and/or writing on smart cards or cards with microprocessors, or magnetic encoded cards or chip cards, in particular associated with a telephone receiver, intercommunication apparatus, telecommunications apparatus, telecommunications peripheral apparatus, interactive terminals for displaying and ordering goods and services, optical apparatus and instruments for reading encoded information and carriers therefor, apparatus and components for apparatus for the transmission of data and signals by telephone, fax machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite
Audiovisuaaliset laitteet, tietojenkäsittelylaitteet, erityisesti puhelimen välityksellä toimivat kulunvalvontalaitteet, muisti- tai mikroprosessori- tai magneetti- tai sirukorttien kirjoitus- ja/tai lukulaitteet erityisesti puhelinvastaanottimeen kytkettyinä, sisäpuhelinlaitteet, tietoliikennelaitteet, tietoliikenteen lisälaitteet, vuorovaikutteiset päätteet tuotteiden ja palvelujen esittelyyn ja tilaamiseen, optiset, koodattujen tietojen lukulaitteet ja -kojeet sekä näitä tietoja sisältävät tietovälineet, laitteet ja laitteiden rakenneosat datan ja signaalien siirtoon puhelimen, telekopiolaitteen, lennättimen, kaukokirjoittimen, teleksin, kaapelin, satelliitin välityksellä

Data transmission services accessible by access code or by terminals, telephone, transmission of information by teleprinters, sending of messages and coded images
Datansiirtopalvelut, joihin pääsee salasanalla tai päätteiden, puhelimen avulla, tietojen siirto kaukokirjoittimilla, sanomien ja koodattujen kuvien lähetys

Telephone apparatus, batteries and chargers for telephones, telephone cables, audiovisual apparatus, data processing apparatus, access control apparatus, among other by telephone, apparatus for reading and/or writing on smart cards or cards with microprocessors or encoded cards, magnetic or chip cards, among other associated with a telephone receiver, high frequency apparatus, intercommunication apparatus, telecommunication apparatus, telecommunication peripheral apparatus, interactive terminals for displaying and ordering goods and services, telecommunication terminals, multimedia terminals, optical apparatus and instruments for reading encoded information and carriers therefor, apparatus and constituent parts of apparatus for transmission of data and signals by telephone, facsimile machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite
Puhelinlaitteet, puhelinakut ja -laturit, puhelinkaapelit, audiovisuaaliset laitteet, tietojenkäsittelylaitteet, muun muassa puhelimen välityksellä toimivat kulunvalvontalaitteet, älykortti-, mikroprosessori-, magneetti- tai sirukorttien kirjoitus- ja/tai lukulaitteet muun muassa yhdistettyinä puhelinvastaanottimeen, suurtaajuuslaitteet, sisäpuhelimet, tietoliikennelaitteet, tietoliikenteen lisälaitteet, vuorovaikutteiset päätteet tuotteiden ja palveluiden esittelyyn ja tilaamiseen, tietoliikennepäätteet, multimediapäätteet, koodattujen tietojen optiset lukulaitteet ja -välineet sekä näitä tietoja koskevat tietovälineet, laitteet ja laitteiden osat datan ja signaalien siirtoon puhelimen, faksin, lennättimen, kaukokirjoittimen, teleksin, kaapelin, satelliitin välityksellä

Information relating to telecommunications by telephone and radio, transmission of information by teleprinter, transmission of messages, encoded images, telecommunications information, namely assistance with the utilisation and supervision of electronic, data transmission and computer messages
Tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus puhelimen ja radiopuhelimen välityksellä, tiedonsiirto kaukokirjoittimen välityksellä, sanomien ja koodattujen kuvien siirto, tiedotus tietoliikenteen alalla, nimittäin sähköisen sanomaliikenteen, telemaattisen ja tietoteknisen viestinnän käyttöön ja valvontaan liittyvät avustuspalvelut

Transmission of data, messages and information by electronic and electrical means, such as by computer, electronic mail, teleprinter, teleletter, and SMS/text messaging
Datan, viestien ja tietojen siirto elektronisten ja sähkökäyttöisten tietovälineiden, kuten tietokoneen, sähköpostin, kaukokirjoittimen, telekirjeen sekä tekstiviestien, avulla

Teleprinters and teletypewriters
Kaukokirjoittimet ja Kaukokirjoittimet

Apparatus for carrier-current line systems or digital line systems, for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters and switching apparatus)
Kantoaaltojärjestelmissä tai digitaalijärjestelmissä käytettävät laitteet, langallista puhelua tai langallista sähkötystä varten (paitsi puhelimet, kuvapuhelimet, kaukokirjoittimet, telekopiolaitteet ”telefaxlaitteet” ja kytkentälaitteet)

It's zeroes and ones and they just took the teleprinter code and they encrypted that.
He vain ottivat kaukokirjoitinkoodin ja salasivat sen.

Teleprinters, computers, computer, data transmission and telephone servers
Kaukotulostimet, tietokoneet, tietotekniset, telemaattiset ja puhelinpalvelimet

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principle secretaries
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ura-alueeseen C kuuluvan tilapäisen henkilöstön pika- tai konekirjoittajien, teleksinhoitajien, latojien, johdon sihteerien tai johtavien sihteerien sihteerilisät

Transmission of information by teleprinter, radio broadcasts, television broadcasts, rental of message sending apparatus, leasing access time to computer networks
Tietojen siirto kaukokirjoittimen välityksellä, radio-, televisiolähetykset, sanomansiirtolaitteiden, tietoverkkojen käyttöajan vuokraus

Transmission of information by teleprinter, satellite, transmission of messages, encoded images and sounds
Tiedon siirto kaukokirjoittimen ja satelliitin välityksellä, viestien, koodattujen kuvien ja äänien siirto

Transmission of data, messages and information by electronic and electrical means, such as by computer, electronic mail, teleprinter, teleletter
Datan, viestien ja tietojen siirto elektronisten ja sähkökäyttöisten tietovälineiden avulla, kuten tietokoneella, sähköpostilla, kaukokirjoittimella, telekirjeellä

This appropriation is intended to cover the secretariat's allowance for category C officials, temporary staff and auxiliary staff employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sihteerilisä, jota maksetaan ura-alueen C virkamiehille, tilapäiselle henkilökunnalle ja lyhyen aikaa työskentelevälle ylimääräiselle henkilökunnalle kuten konekirjoittajille, kaukokirjoittimen hoitajille, latojille, johdon sihteereille ja johtaville sihteereille.

Teleprinting, transmission of messages and telegrams
Kaukokirjoitus-, sanoma- ja sähkevälityspalvelut

Apparatus for the transmission of data and signals by telephone, fax machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite
Laitteet tietojen ja signaalien siirtämiseen puhelimen, telefaksin, sähkeiden, kaukokirjoittimen, teleksin, kaapelin, satelliitin välityksellä

Transmission of information via remote data transmission, accessible by access code or terminal, information relating to telecommunications (where this information can be provided via telephone, television, radio), information relating to telecommunications, transmission of information via teleprinters, transmission of messages, encoded images
Tietojen siirto telemaattisten laitteiden avulla, joita voidaan käyttää käyttäjätunnuksen tai päätteiden välityksellä, tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus (edellä mainitut palvelut voidaan tarjota puhelimen, television ja radion välityksellä), tietojen siirto kaukokirjoittimien välityksellä, sanomien ja koodattujen kuvien siirto

Telecommunications, namely data transmission networks, voice networks and computerised world-wide telecommunications networks, communications by computer terminals, radio communications, television communications, communications by telegrams or telephone, teleprinting, transmission of messages, telegrams
Tietoliikennetoiminta, nimittäin telemaattinen, verkko-, ääniverkkotoiminta ja maailmanlaajuisiin tietoliikenneverkkoihin liittyvä toiminta, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, viestintä radion, television, sähkeiden tai puhelimen kautta, kaukokirjoitus, sanomien lähetys, sähkeet