tete a tete
kahden kesken
tete-a-tete oor Fins
tete-a-tete
en
Alternative spelling of tête-à-tête.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kahdenistuttava sohva
kahdenkeskinen
kahdenkeskinen keskustelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I've been in Milan since our first memorable tete-a-tete.
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tete-A-Tete With My Girl, Huh?
Minut tutkittiin joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no images of you and Kagame having your little tete a tete.
En voi ohjata teleporttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a quick tete-a-tete, you know.
Joku meikäläinenkin saa tarkkailla sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have missed our little tete-a-tetes.
Se hävettää minua tosi paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And may I say between us, tete-a-tete that this would take, minimum, two years to prove.
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only for one quarter of an hour; but alone, quite alone, in private tete-a-tete.
Kunkin alueen ylävasen osa Kunkin alueen alaoikea osa Kunkin alueen keskivasen osa Kunkin alueen yläoikea osa Kunkin alueen alavasen osa Kunkin alueen keskioikea osaLiterature Literature
Thank you for the tete-a-tete with Daniel.
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should like a tete-a-tete with Miss McKay.
Hän käyttää ystäväänne syöttinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put in 70 miles of drivin'for this little tete-a-tete, Moroto, so you better not be wastin'my time.
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastike merkitään taseeseen velaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sat still and listened, not knowing how I could quickly secure a tete-a-tete interview with Katerina Fyodorovna.
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäLiterature Literature
"""I was under vow to tell it to the first German officer with whom I could talk tete-a-tete."
Ei anneta Äidin odottaaLiterature Literature
Copley and Melville, turning aside to greet some friends, left Miss Copley for the moment to a tete a tete with Sybert.
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaLiterature Literature
“She has already made all her preparations for dining in her own room tete-a-tete with one of her favorite books.
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?Literature Literature
I didn't want to divulge to Peter the reason you arranged for this little tete-a-tete in too much detail without you being here.
kuvauksen sijoitustoiminnan periaatteistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would I have to go to San Diego with her...... on the one- year anniversary of our sexual tete- a- tete...... or pas de deux, if you will?
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°Copensubtitles2 opensubtitles2
Why would I have to go to San Diego with her on the one-year anniversary of our sexual tete-a-tete or pas de deux, if you will?
lampaille ja vuohille tehtävät testitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was their tete-a-tete.
Ja siinä toisessa elämässä sinulla oli juttu joka koski esimiehesi vaimoa, ja he työnsivät sinut poisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tete-a-tete – This coffee shop specialises in Indian cuisine and serves breakfast, lunch and dinner.
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tete-a-tete - This coffee shop specializes in Indian cuisine and serves breakfast, lunch, and dinner.
Mikä hänen nimensä on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Single-use tete-a-tetes give you a semi-covered table, which is perfect for creating a contemporary look without compromising on hygiene.
Olen oppinut vuosien kokemuksen kautta-- että paras tapa saada totuus miehestä on kiduttaa hänen naistaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know that they’re got many secrets, With a Yogi, you’d have to have a tete-a-tete, Even poison doesn’t work on a Yogi, To poison they are immune.
Kehittäminen edellyttää huomattavia budjettivaroja ja näin ollen myös jyrkkää muutosta suuntauksissa, jotka - toisin kuin Yhdysvalloissa - ovat olleet vallalla useimmissa jäsenvaltioissa kylmän sodan jälkeen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tried, however, to keep the larger, central motifs intact, and placed the large main motif portraying a romantic tete-a-tete under a cupid statue in the back (where it's always covered by my hair, unfortunately) and in the large cuffs.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will have a tete-a-tete to communicate with the admission committee, you will be asked various questions concerning the history of theater, cinema, literature and art, in order to check how you are able to conduct a conversation, learn about your horizons.
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tete-a-La-Baleine Airport You will find below information about Tete-a-La-Baleine airport.
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.