thick oor Fins

thick

/θɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paksu

adjektief

relatively great in extent from one surface to another

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
Ennenpitkää aave hävisi paksun sumun sekaan.

tiheä

adjektief

having a viscous consistency

As the road wound past the thick green alfalfa fields, we began to pedal faster.
Kun tie mutkitteli ohi tiheiden, vihreiden sinimailaspeltojen, aloimme polkea nopeammin.

sakea

adjektief

having a viscous consistency

It was five days before the thick fog in limestone plain.
Viisi päivää ennen kuin sakea sumu peitti alvarin.

samea · paksusti · vanttera · taaja · paksuinen · sankka · vahva · paksupäinen · tiuha · lihava · tanakka · epäselvä · sankea · syvä · tukeva · puuromainen · mäntti · rehevä · luupäinen · läskipäinen · puupäinen · pässinpäinen · pölkkypäinen · tuhti · raskasrakenteinen · peräjälkeen · joukossa · hyvissä väleissä oleva · paita ja peppu · paksuna · peräperää · sakeana

Soortgelyke frases

thick-knee
Burhinus oedicnemus · paksujalka

Thick-billed Cuckoo
paksunokkakäki

Eurasian thick-knee
paksujalka

thick-tailed bushbaby
isogalago

Water Thick-knee
Rantapaksujalka

thick-set
tanakka

Peruvian Thick-knee
Perunpaksujalka · perunpaksujalka

Thick-billed Raven
etiopiankorppi

Thick-billed Seed-Finch
paksunokkasirkkunen

voorbeelde

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Kun tulvavedet vetäytyvät, joka paikkaa peittää paksu kerros pahanhajuista mutaa.

2.3. If the measurement result depends on the thickness, the surface condition and the kind of delivery (e.g. from a big roll or from a pile), corresponding limitations are specified by the manufacturer.
2.3 Jos mittaustulos riippuu paksuudesta, pinnanlaadusta ja syöttötavasta (esim. isolta rullalta tai pakasta), valmistaja määrittelee vastaavat rajoitukset.

with a thickness of 0,25mm or more but not more than 5,0mm,
paksuus vähintään 0,25 mm mutta enintään 5,0 mm,

Thick yellow pus is running out of my ear.
Korvasta tulee paksua keltaista mätää.

Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm
Itsekiinnittyvä läpinäkyvä poly(eteeni)kalvo, jossa ei ole epäpuhtauksia eikä vikoja ja joka on toiselta puolelta päällystetty puristusherkällä akryyliliimalla ja jonka paksuus on vähintään 60 mutta enintään 70 μm ja leveys yli 1 245 mutta enintään 1 255 mm

Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm

Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120 000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.
Kaikentyyppiset ja -muotoiset magneettiset metallit, joiden suhteellinen alkupermeabiliteetti on vähintään 120 000 ja paksuus 0,05–0,1 mm.

1.6.1.1. The wall thickness of the cylindrical shell of the containers shall not be less than that calculated by the formula:
1.6.1.1 Säiliöiden lieriömäisen vaipan seinämän paksuus ei saa olla alle paksuuden, joka lasketaan seuraavalla kaavalla:

The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.
Tarkasteltavana oleva tuote on määritelty alkuperäisessä tutkimuksessa: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat muusta kuin ruostumattomasta teräksestä valmistetut tietyt rauta- ja teräskiinnittimet eli puuruuvit (lukuun ottamatta kansiruuveja), itsekierteittävät ruuvit, muut kannalliset ruuvit ja pultit (myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen, mutta lukuun ottamatta poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvattuja ruuveja, varren paksuus enintään 6 mm, ja lukuun ottamatta rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitettuja ruuveja ja pultteja) sekä aluslaatat, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja ex 7318 22 00.

Sausages which are more than 27 mm thick cannot be produced in the thin sheep's casing.
Kooltaan yli 27 mm:n makkaroita ei voida tehdä ohueen lampaansuoleen.

Incorporating in situ coating thickness control;
Sisältävät prosessin aikaisen kerrospaksuuden säädön;

Polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 MPa or more but not exceeding 21 MPa (as determined by the ASTM D 638 method), in rolls of a width of 3,81 m
Polypropeenikalvo, jonka paksuus on vähintään 0,5 mm mutta enintään 1,0 mm, vetomurtolujuus on vähintään 14,7 MPa mutta enintään 21 MPa (ASTM D 638 ‐menetelmällä määritettynä), 3,81 m leveinä rullina

Indicator 1.4: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:
Indikaattori 1.4: Pyöreän puutavaran osalta, jonka paksuimman osan halkaisija on ≥ 25 cm ja pituus ≥ 1 m, sekä puutavaran osalta, joka on sahattu tai veistetty metsässä siten, että pituus on ≥ 1 m, paksuus ≥ 5 cm ja leveys ≥ 20 cm, ja joka on peräisin harvinaisista, arvokkaista ja uhanalaisista puulajeista, leimausmerkinnät on tehtävä säännösten mukaisesti – seuraavat asiakirjat vaaditaan:

Inside the paper layers, a polyethylene bag at least 0,08 mm thick shall be fused to the bottom.
Paperikerrosten sisäpuolella on oltava vähintään 0,08 mm paksu polyeteenisäkki, joka on pohjasta saumattu.

(d) The ratio (n) between the diameter of the mandrel and the thickness of the specimen shall conform to the values given in the table.
Huom: 2: (d) Taivutintelan halkaisijan ja näytteen paksuuden suhteen (n) on oltava taulukossa annettujen arvojen mukainen.

the wall of the heat exchanger where the exchange of heat takes place must be at least 2 mm thick if made of non-alloy steels;
Lämmönvaihtimen sen seinämän, jossa lämmönvaihto tapahtuu, on oltava vähintään kaksi millimetriä paksu, jos se on valmistettu seostamattomasta teräksestä.

– –Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness: |
– –poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus: |

When the structural thickness of the roof is more than 150 mm, the smaller section of the pyramid shall contact the aperture area of the escape hatch at the level of the outside surface of the roof.
Kun katon rakenteellinen paksuus ylittää 150 mm, pyramidin kapeamman osan on kosketettava hätäluukun aukkoa katon ulkopinnan tasolla.

a diameter greater than 80 mm and a thickness of 20 mm or more;
Läpimitta suurempi kuin 80 mm ja paksuus 20 mm tai enemmän;

FROZEN EDIBLE BOVINE THICK AND THIN SKIRT (EXCL. FOR MANUFACTURE OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS)
JÄÄDYTETYT NAUDAN PALLEALIHAT JA KUVELIHAT, SYÖTÄVÄT, EIVÄT KUITENKAAN LIHA EIVÄTKÄ FARMASEUTTISTEN TUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN TARKOITETUT

No, no, I'm not implying you are all thick, you're inferring that.
Vihjaatte siis, että olemme tyhmiä.

When the thickness of the product is more than # mm, it shall be reduced to # mm by a mechanical process applied to the side which does not face the occupant compartment
Kun tuotteen paksuus on yli # mm, sitä pienennetään # mm:iin mekaanisella menetelmällä siltä puolelta, joka ei ole matkustamoon päin

minimum layer thickness of 18 mm and with the surface layer made of pine
Kerroksen vähimmäispaksuus 18 mm ja pintakerros mäntyä

Well, we all know that those two are thick as thieves.
Me tiedämme heidän olevan ystäviä.

The wall thickness of such pipes need not, however, be greater than 14 mm.
Tällaisten putkien seinämäpaksuuden ei kuitenkaan tarvitse olla suurempi kuin 14 millimetriä.