thousand times oor Fins

thousand times

bywoord

by three orders of magnitude; "this poison is a thousand-fold more toxic"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuhannesti

bywoord

I apologized almost a thousand times, but nobody listens to me.
Olen pyytänyt anteeksi lähes tuhat kertaa, mutta kukaan ei kuuntele.

tuhatkertaisesti

bywoord

We were repaid a thousand times over by the influence he had on our children.
Meille maksettiin tuhatkertaisesti takaisin sen kautta, kuinka hän vaikutti lapsiimme.

voorbeelde

Only a thousand times wore powerful.
Tämä on tuhat kertaa vahvempaa.

I've told you a thousand times.
Olen sanonut sinulle tuhat kertaa.

Those who leave their country move house a thousand times.
Kotimaansa jättävä muuttaa tuhannesti.

Only about a thousand times.
Vain tuhannen kertaa.

We've broken up, like, a thousand times.
Niin on tapahtunut ainakin tuhat kertaa.

It was a thousand times better that idiots like you.
Hän oli kolme kertaa parempi kuin te runkkarit.

‘I beg your pardon a thousand times, Mr Astley.
"""Pyydän tuhannesti anteeksi mr."

“I beg your pardon, sir,” exclaimed the colonel, “I beg your pardon a thousand times!
— Anteeksi, hra luutnantti, huudahti eversti, tuhat kertaa anteeksi.

Those who lived there witnessed perhaps a thousand times what I had seen.
Ne, jotka asuivat siellä, näkivät omin silmin kenties tuhatkertaisesti sen, mitä minä näin.

They are a thousand times more dangerous!”
He ovat tuhat kertaa vaarallisempia!""

However, just because something is said a thousand times does not mean that it is justified.
Se, että jokin asia sanotaan tuhat kertaa, ei kuitenkaan merkitse sitä, että se pitää paikkansa.

She must have ridden it a thousand times.
Hän on ratsastanut siellä ainakin tuhat kertaa.

I've gone over the details a thousand times in my mind.
Olen käynyt yksityiskohtia läpi mielessäni.

A thousand times
Tuhannesti.

They would have had him suffer a thousand times more.
He olisivat toivoneet, että hän olisi saanut kärsiä vielä tuhannen kertaa enemmän.

We've had this argument a thousand times.
Taas tämä sama riita.

“You are right—a thousand times right.
"""Olette oikeassa — tuhatkertaisesi oikeassa."

I must have done this a thousand times.
Olen tehnyt tämän tuhansia kertoja.

I said it a thousand times.
Olen sanonut sen ainakin tuhat kertaa.

A thousand times you said no to Seattle, but I wouldn't listen.
Et halunnut tulla Seattleen, - mutta en kuunnellut sinua.

No, a thousand times no, I will not have that on my conscience!
Ei, tuhat kertaa ei, sitä minä en omalletunnolleni tahdo!""

Lyle, I have shown up late and left early a thousand times.
Lyle, olen myöhästynyt töistä ja lähtenyt liian aikaisin tuhat kertaa.

Even if you've been turned down a thousand times, I'm hiring.
Vaikka missään muualla ei olisi onnistanut, minulta saa töitä.

Vance must've showed us your picture a thousand times.
Vance näytti meille kuvanne varmaan tuhat kertaa.

Haven't I told you a thousand times to keep out of there?
Enkö ole käskenyt pysymään poissa täältä?