time signature oor Fins

time signature

naamwoord

(music) A numerical sign placed on a stave to indicate the meter; the numerator is the number of beats per bar, the denominator represents the value of each beat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tahtilaji

naamwoord

numerical sign

If you're changing time signatures and your audience aren't really aware of it, then you've got something special.
Täytyy olla aika hyvä, jos onnistuu vaihtamaan tahtilajia, yleisön huomaamatta.

Tahtilaji

specification of beats in a musical bar or measure

If you're changing time signatures and your audience aren't really aware of it, then you've got something special.
Täytyy olla aika hyvä, jos onnistuu vaihtamaan tahtilajia, yleisön huomaamatta.

tahtiosoitus

naamwoord

1|tahtilajin merkintä nuottikirjoituksessa

Soortgelyke frases

signature time
allekirjoitushetki

musical time signature
tahtilaji

voorbeelde

I switched your music to something with a nine-eight time signature.
Minä vaihdoin musiikkisi.

I have multiple time signatures.
Useita aikaleimoja.

Change time signature
Vaihda tahtilajimerkintä

With minor variations in input- - gender of artist, time signature- - crank out a mathematically " perfect " pop tune.
Pienillä variaatioilla ja tahtilajin muutoksilla voi tehdä matemaattisesti täydellisen biisin.

Furthermore, many times signatures were forged."
Allekirjoituksia kuitenkin väärennettiin usein.”

I'll have the orchestra adjust its time signature, sir.
Käsken orkesteria muuttamaan sen tahtilajimerkintää, sir.

Time signature
Tahtilajimerkintä

If you're changing time signatures and your audience aren't really aware of it, then you've got something special.
Täytyy olla aika hyvä, jos onnistuu vaihtamaan tahtilajia, yleisön huomaamatta.

Her space-time signature will be familiar.
Sen aika-avaruusmerkki tulee olemaan tuttu.

Every portal has a distinct space-time signature.
Jokaisella portaalilla on oma aika-avaruusmerkkinsä.

The time signature is given at the beginning of each song.
Tahtilajinosoitus on joka laulun alussa.

The time signature (two numbers, one above the other, such as ) is found at the beginning of each hymn.
Jokaisen laulun alkuun on kirjoitettu tahtilajimerkintä (kaksi päällekkäistä numeroa kuten 2/4).

The revised timeline has been implemented successfully during 2016, which has led to a timely signature of Specific Grant Agreements 2017.
Tarkistettu aikataulu on otettu onnistuneesti käyttöön vuoden 2016 aikana, minkä ansiosta vuoden 2017 erilliset avustussopimukset on allekirjoitettu ajoissa.

For example, a time signature means there are three beats per measure in the hymn, and a quarter note () gets one beat.
Esimerkiksi tahtilajimerkintä 3/4 tarkoittaa, että laulun kussakin tahdissa on kolme iskua, ja jokainen neljäsosa () saa yhden iskun.

'Cause the first section's in a different time signature, so it was a little bit of a head trip to go between the two.
Ensimmäinen osa on eri tahtilajissa. Siksi seuraavaan osaan oli vaikea siirtyä.

The counter melody orchestrations between the lead and bass guitar, the decision to switch to a 9 / 8 time signature for the pre-chorus.
Soolokitaran ja basson väliset vastamelodiat - ja kertosäkeistöä edeltävä vaihto 9 / 8-tahtilajiin.

Development, care and maintenance of data processing programs, in particular of file processing programs for encoding of and assigning time signatures to electronic and digital data
Tietojenkäsittelyohjelmien, erityisesti elektronisten tai digitaalisten tietojen salaukseen ja aikamerkintään tarkoitettujen tietojenkäsittelyohjelmien kehittäminen, hoito ja huolto

Encryption of and providing of time signatures for electronic and digital data for counterfeit-proof verification of the time of creation, content and/or originators of electronic and digital data
Elektronisten tai digitaalisten tietojen salaus ja aikamerkinnät elektronisten tai digitaalisten tietojen luomisen, sisällön ja/tai tekoajankohdan väärennöksiltä suojattuun osoittamiseen

The EIT expects timely signature of grant agreements from 2016, when the new FPAs will already be in place, i.e. the late signature in 2015 was a one‐off event.
EIT odottaa avustussopimusten allekirjoittamisen tapahtuvan jälleen ajallaan vuodesta 2016 alkaen, kun uudet puitekumppanuussopimukset ovat voimassa.

Computer programs and data processing equipment, in particular for linking digital data with time information and time signatures for counterfeit-proof verification of time, content and/or originators of electronic data
Tietojenkäsittelyohjelmat ja tietojenkäsittelylaitteet, erityisesti digitaalisten tietojen yhdistämiseen aikatietoihin ja aikamerkintöihin elektronisten tietojen ajan, sisällön ja/tai tekijän väärennöksiltä suojattuun osoittamiseen

Member States were requested in particular to formalise the designation of authorities, to reinforce the documentation practices for project selection procedures and undertake timely signature of agreements with individual project beneficiaries.
Jäsenvaltioita kehotettiin erityisesti huolehtimaan valitsemiensa viranomaisten virallisesta nimittämisestä, vahvistamaan hankkeiden valintamenettelyjen dokumentointikäytäntöjä sekä tekemään riittävän ajoissa sopimukset hankkeiden tuensaajien kanssa.

Operation of electronic networks and/or network computers, in particular of networks and/or network computers for encoding and decoding electronic and digital data for generating digital time signatures and transaction certificates
Elektronisten verkkojen ja/tai verkkotietokoneiden, erityisesti elektronisten tai digitaalisten tietojen salaukseen ja salauksen purkuun, digitaalisten aikamerkintöjen ja tapahtumavarmenteiden tekemiseen tarkoitettujen verkkojen ja/tai verkkotietokoneiden ylläpito

What is it doing in order to facilitate and support the timely signature and ratification of the CCM by EU Member States, with a view to its entry into force on 1 August 2010?
Mihin toimiin neuvosto on ryhtynyt avustaakseen ja tukeakseen EU:n jäsenvaltioita allekirjoittamaan ja ratifioimaan rypäleammuksia koskevan yleissopimuksen hyvissä ajoin ennen sen voimaantuloa 1. elokuuta 2010?