be tired of
uupua
tired of oor Fins
tired of
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kyllästynyt
Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.
Malcom tappoi Tomin, koska hän oli kyllästynyt näkemään hänen nimensä monissa lauseissa.
tympääntynyt
“Many times I’ve been tired of school and just wanted to drop out and get a job.
”Olen monta kertaa ollut niin tympääntynyt kouluun, että olen halunnut lopettaa sen ja mennä töihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't you get tired of being a self-righteous prig?
Komitea tukee tavoitetta luoda maailmanluokan tieteellis-teknisiä tutkimusinfrastruktuureja, joita on myös tuettava jatkuvasti ja luotettavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired of your bullshit, Jack.
EpäilemättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired of this shit.
Ne tarkkailevat meitä nytkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired of walking, OK?
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodney was tired of being mad too.
Onneksi minä löysin sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he got tired of sitting around.
Tietysti minä muistan hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you tired of corporate airline companiesTreating you like a worthless sardine?
Makedonian kansalaisten pääsystä EU:n valtioihin on tullut kiireellinen ongelma.opensubtitles2 opensubtitles2
James, I'm tired of fuckin'with you.
Kerro, mitä seuraavaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quit it, I'm tired of men!
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiring of his name, he decided to change it.
Kuusi, seitsemänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am so tired of that tautology.
Säästä härätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess he got tired of waiting.
Haluatteko minun ampuvan hänet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My master tires of your existence.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ I'm tired of waiting on you
Käyttämällä ihmisiä koekaniineina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And frankly, we getting tired of this shit.
Ehkä haluat levätä ja yrittää uudelleen huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sick and tired of you.
jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must be tired of life.
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m sick and tired of this joint
En hitossa kiipeäopensubtitles2 opensubtitles2
I am so tired of these young guys.
neuvotteluohjeissa olisi edistettävä assosiaation puitteissa sisäisiä mekanismeja ja yhteisiä toimenpiteitä kehitysstrategioiden täysimääräiseksi hyödyntämiseksi siten, että ne edistävät yhteisiä kehityshankkeita etenkin EU:ssa oleskelevan siirtolaisväestön kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired of messing around with a new chick every night.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look at the network tapes, keep an eye on the front tire of that bike.
Et ole sidottu hänen kohtaloonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess she got tired of the farm too
Onko hän koskettanut sinua?opensubtitles2 opensubtitles2
You are so very tired of life, aren't you?
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not tired of waiting for you, but I am getting to be old; I am, indeed.
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista ja kasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.Literature Literature
I am tired of playing games!
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, joilla vahvistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9211 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.