to bleach oor Fins

to bleach

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valkaista

werkwoord

My sister and I took it upon ourselves to bleach my hair with whatever chemicals we could find around the house.
Otimme siskoni kanssa tehtäväksemme valkaista hiukseni talon kaikilla kemikaaleilla.

voorbeelde

If you wanna go places, honey, you've got to bleach.
Jos haluat menestyä, tukkasi on värjättävä.

This unsub has a method of transportation and the facilities to bleach and burn his victims.
Hänellä on uhrien kuljettamiseen ja polttamiseen tarvittava kalusto.

(b) Restrictions applying to bleaching
b) Valkaisemiseen sovellettavat rajoitukset

Wholesale and retail services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet

Retail services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: valkaisuaineet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet

Chemical additives to bleaching preparations and other substances for laundry use
Kemialliset lisäaineet valkaisuvalmisteisiin ja muihin vaatteiden pesussa käytettäviin aineisiin

Retail and mail order services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use
Vähittäismyynti- ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät pesu- ja valkaisuaineisiin

I contacted The Albuquerque Journal and asked what chemicals they use to bleach their paper.
Otin yhteyttä Albuquerquen lehteen, - ja kysyin, mitä kemikaaleja he käyttävät paperin valkaisuun.

Sale and retail in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use
Valkaisutuotteiden ja vaatteiden pesussa käytettävien muiden aineiden myyntipalvelut ja vähittäismyyntipalvelut

If the temperature spikes just a little bit above their normal range... corals will start to bleach.
Jos lämpötila nousee hiemankin normaalin yläpuolelle, korallit alkavat vaaleta.

Subject: Amendment of the cosmetics directive to enable consumers to bleach their own teeth
Aihe: Kosmetiikkadirektiivin muuttaminen ilman reseptiä myytävien hampaiden valkaisuaineiden vuoksi

All of these difficulties have the potential to bleach the bones of faith and exhaust the strength of individuals and families.
Kaikki nämä vaikeudet pystyvät näivettämään uskon ja ehdyttämään yksilöiden ja perheiden voimat.

My sister and I took it upon ourselves to bleach my hair with whatever chemicals we could find around the house.
Otimme siskoni kanssa tehtäväksemme valkaista hiukseni talon kaikilla kemikaaleilla.

Wholesaling and retailing, including online, in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, myös online-periaatteella, seuraavilla tavaroilla: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet

Retail services, wholesale services and internet trading services relating to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations
Seuraaviin tuotteisiin liittyvät vähittäismyynti-, tukkumyynti- ja Internet-myyntipalvelut: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet

In that respect they are comparable to bleaching preparations and other substances for laundry use, as well as to cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations.
Ne voidaan tältä osin rinnastaa valkaisutuotteisiin ja muihin vaatteiden pesussa käytettäviin aineisiin sekä puhdistus‐, kiillotus‐, tahranpoisto‐ ja hiontavalmisteisiin.

The reference to bleaching has been removed following the introduction of the new product type of semi-brown rice, which involves dehulling and partial bleaching.
Viittaus valkaisuun poistetaan, koska tuote-eritelmään lisätään uusi osittain ruskean riisin tuotetyyppi, jonka käsittelyyn kuuluu kuoriminen ja osittainen valkaisu.

Retail services, wholesale services, retail mail order services, retail/wholesale Internet services, retail teleshopping services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use
Vähittäiskauppapalvelut, tukkumyyntipalvelut, vähittäiskauppapalvelut postimyyntiä varten, vähittäis-/tukkumyyntipalvelut Internetin kautta, vähittäiskauppapalvelut television ostoslähetysten välityksellä seuraavien tuotteiden yhteydessä: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet

Retail and wholesale services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices
Valkaisutuotteiden ja muiden vaatteiden pesussa käytettävien aineiden, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmeettisten tuotteiden, hiusvesien, hampaidenpuhdistusaineiden vähittäis- ja tukkukauppa

All the aforesaid relating to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions and dentifrices
Kaikki edellä mainitut liittyvät seuraaviin: valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet (hankausaineet), saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet ja hampaidenpuhdistusaineet

The aim is partly to bleach the fish so that it looks fresher, and partly to increase its weight, so that consumers pay for more than they actually get.
Tarkoitus on toisaalta saada kala vaaleammaksi, jotta se näyttäisi tuoreemmalta, ja toisaalta lisätä sen painoa, jotta kuluttajat maksaisivat enemmästä kuin mitä he todellisuudessa saavat.

All the aforesaid goods with particular reference to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti valkaisutuotteisiin ja muihin vaatteiden pesussa käytettäviin aineisiin, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiomavalmisteisiin (hankausaineisiin), saippuoihin, hajuvesiin, eteerisiin öljyihin, kosmeettisiin tuotteisiin, hiusvesiin, hampaidenpuhdistusaineisiin

But what about their bones that are left to bleach in the sun or to disintegrate as perishable, unclean, hideous relics of once-living opposers of the Sovereign Lord Jehovah?
Mutta entä heidän luunsa, jotka jätetään vaalenemaan aurinkoon tai hajoamaan katoavina, epapuhtaina, inhottavina jäänteinä kerran eläneistä Suvereenin Herran Jehovan vastustajista?