to blurt oor Fins
to blurt
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
möläyttää
You think I'm just going to blurt out that he can breathe on land just like you.
Luulet, että aion möläyttää, että hän pystyy hengittämään maalla niin kuin sinäkin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discernment and brotherly love will help us control our urge to blurt out what is hurtful.
Kuuntele minuajw2019 jw2019
You think I'm just going to blurt out that he can breathe on land just like you.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, the last thing I would do, my dear, is to blurt.
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You were stupid to blurt it out in such a manner.
Tuojamaan tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt EUR.#-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuottaLiterature Literature
I'm just going to blurt it out before I lose my nerve.
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When asked to do something, you may be tempted to blurt out, ‘You’re not my real mother/ father!’
Kun ajatellaan hintojen voimakasta alenemista eräillä tärkeillä maatalousmarkkinoilla, ETSK odottaa tehokkaita toimia, joilla voidaan varmistaa maataloudelle oikeudenmukainen osuus arvoketjussajw2019 jw2019
Discernment and brotherly love will help us to see the need to control an urge to blurt out something hurtful.
Vasta-aiheetjw2019 jw2019
I've recently discovered that large amounts of alcohol mixed with a carbon-based life form causes the life form to blurt out stupid things.
Hänellä on multaa kynsien allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve recently discovered that large amounts of alcohol mixed with a carbon- based life form causes the life form to blurt out stupid things
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.opensubtitles2 opensubtitles2
His three-year-old cousin, Dustin, senses enough about his parents’ routine to know exactly when to blurt out: “Want to go to Kingdom Hall!”
Edullinen tullikohtelujw2019 jw2019
Yes, well, it' s not the first thing I like to blurt out when I meet new people, but now I seem to have lost my only family heirloom
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiopensubtitles2 opensubtitles2
Would it not have been better if he had taken the time to search for “delightful words” of truth rather than just to blurt out his frustration to his wife?
Miksi olemme hereillä?jw2019 jw2019
But what's to stop her blurting out her stories to the press?
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not supposed to just blurt out the right answer.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but that doesn't mean You have to go blurting all our deepest, darkest secrets.
Suojalausekkeeseen voidaan vedota seurannassa ilmenneiden seikkojen perusteella jopa ennen liittymistä, ja toteutetut toimenpiteet tulevat voimaan jo liittymispäivänä jollei niissä säädetä myöhemmästä ajankohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I just couldn't resist turning to him and blurting out...
Valehtelisitteko minulle, agentti Henderson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want it to just get blurted out.
lisäpalosammutinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end, Giles arrives and also attempts to revive Joyce, but Buffy blurts, "We're not supposed to move the body!"
Itse asiassa, ajattelimme samalla tavallaWikiMatrix WikiMatrix
The priest came up to me and blurted out: ‘Miss, how do you dare come back after what happened last time!’
Näissä tarkastuksissa on luovutettava asiakirja, joka sisältää aluksen tekniset ominaisuudet ja aluksella olevien henkilöiden nimetjw2019 jw2019
According to one reference work, “the fool, anxious to appear wise, blurts out what he thinks is wisdom but in the process turns it to folly.”
Dragosh ja Victor, jääkää tännejw2019 jw2019
I blurted out to my mother, “I don’t know why we lost—I had faith we’d win!”
Tiedämme hyvin vähän hyökkääjistäLDS LDS
“Robin listened attentively, patiently, while I literally blurted out to him what I had done.
Älä tapa minuajw2019 jw2019
The Rhoda girl came to see me and blurted the whole thing out.
Sinua naurattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day, Gabrielle suddenly blurted out to Nicole that she could not care less about her leaving.
Ja neljän minuutin kuluttua suihkumoottorit syttyvät automaattisestijw2019 jw2019
And I was really kind of startled cause I didn't know what to say, but I blurted out,
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.