to bolster oor Fins

to bolster

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tukea

werkwoord

Karl Marx was glad to embrace evolution and ‘survival of the fittest’ to bolster the rise of Communism.
Karl Marx oli iloinen, kun hän sai evoluutiosta ja sopivimpien eloonjäämisestä tukea kommunismin nousulle.

vahvistaa

werkwoord

It will also seek to bolster public and consumer confidence in electronic commerce.
Se aikoo myös vahvistaa kuluttajien luottamusta sähköiseen kaupankäyntiin.

voorbeelde

What can we do to bolster the confidence of our field service partner, and why is this important?
Miten voimme kohottaa kenttätoverimme itseluottamusta, ja miksi tämä on tärkeää?

the contribution of social dialogue to bolstering the knowledge-based society
työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun panos osaamisyhteiskunnan vahvistamiseen

Medium-term measures to bolster demand for powered two-wheelers have thus far been isolated and inadequate.
Toimenpiteet kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen kysynnän elvyttämiseksi ovat olleet toistaiseksi irrallisia ja riittämättömiä.

Hence the need, in my opinion, to bolster our commitment to creating the EULAC.
Tämän takia onkin mielestäni tarpeen vahvistaa sitoumustamme EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen välillä.

23 Mordecai replied firmly to bolster Esther’s faith.
23 Vahvistaakseen Esterin uskoa Mordokai vastasi päättäväisesti.

The aid granted may not be used to bolster the dominant position of transport operators.
Myönnettyjä tukia ei saa käyttää liikenteenharjoittajien määräävän markkina-aseman lujittamiseen.

He had shown them all that blood told; done something to bolster up that system which was-himself.
Hän oli näyttänyt heille, mitä vanha veri merkitsee, tehnyt jotain tukeakseen sitä järjestelmää, mikä oli — hän itse.

It is common to use—and misuse—statistics to bolster a particular point of view.
Tilastoja on tapana käyttää – usein harhaanjohtavasti – tukemaan jotain tiettyä näkökantaa.

We therefore need to make a greater effort to bolster its visibility.
Meidän on siten pyrittävä tarmokkaammin vahvistamaan sen näkyvyyttä.

Karl Marx was glad to embrace evolution and ‘survival of the fittest’ to bolster the rise of Communism.
Karl Marx oli iloinen, kun hän sai evoluutiosta ja sopivimpien eloonjäämisestä tukea kommunismin nousulle.

We're going to bolster the beam with these timbers, here.
Tuemme palkin näillä hirsillä.

In this way, the European social model can serve to bolster long-term competitiveness.
Näin eurooppalaisesta yhteiskuntamallista voi muodostua pitkällä aikavälillä kilpailukyvyn kannustin.

Therefore, the judgment in Bosphorus Airways seems to bolster the argument in favour of judicial review.
Asiassa Bosphorus Airways annettu tuomio näyttää näin ollen tukevan tuomioistuinvalvontaa puoltavaa näkemystä.

Mordecai replied firmly to bolster Esther’s faith.
Vahvistaakseen Esterin uskoa Mordokai vastasi päättäväisesti.

Which we have been brought in to bolster.
Jota me tuemme.

At the same time, we must consider how we can continue to bolster the constructive forces in Zimbabwe.
Tähän asti näkemäni läntiset reaktiot Mugaben kyseenalaiseen uudelleenvalintaan herättävät odotuksia.

This does nothing to bolster the EU’s authority in the eyes of the other Member States.
Tämä ei millään tavoin vahvista EU:n arvovaltaa muiden jäsenvaltioiden silmissä.

supports every initiative designed to bolster the positive work carried out in the field of maritime drug enforcement
antaa tukensa kaikille aloitteille, joilla pyritään tukemaan meritse tapahtuvan huumekaupan torjumiseksi tehtyä tuloksellista työskentelyä

No reference to how best to work with Asian countries to bolster international organisations, notably the WTO,
tuoda esiin, miten Aasian maiden kanssa voidaan parhaiten tehdä yhteistyötä kansainvälisten järjestöjen ja erityisesti WTO:n tukemiseksi.

The EESC's work has helped to bolster civil society in all of these regions and countries.
ETSK:n toiminta on osaltaan auttanut vahvistamaan kansalaisyhteiskuntaa kaikilla asianomaisilla alueilla ja kaikissa asianomaisissa maissa.

Britain may end up giving a total of GBP 23 billion to bolster the euro.
Yhdistynyt kuningaskunta saattaa päätyä maksamaan 23 miljardia englannin puntaa euron vahvistamiseksi.

We are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers.
Me seisomme sivussa ja voimme tehdä liian vähän demokraattisten voimien tukemiseksi.

The United Kingdom has been active in EU moves to bolster the EU-SADC process.
Yhdistynyt kuningaskunta on osallistunut aktiivisesti EU:n pyrkimyksiin tukea EU:n ja SADC:n välistä prosessia.

The project set out to bolster the production capacity of Farmers organisations.
Hankkeen tavoitteena oli vahvistaa viljelijäjärjestöjen tuotantokapasiteettia.

To bolster the team spirit, most companies furnish their workers with uniforms.
Ryhmähengen pönkittämiseksi useimmat yhtiöt hankkivat työntekijöilleen yhdenmukaiset työpuvut.