to brood oor Fins
to brood
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hautoa
Does the Council intend to brood much longer over the directives mentioned by Mr Hughes?
Haluaako neuvosto hautoa kollega Hughesin mainitsemia direktiivejä vielä pidempään?
murehtia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I came down here to brood over my failure to predict the Greyjoy attack.
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Tussy’s return to London he began to brood on ‘the serious possibility of my succumbing to apoplexy’.
Liikettä, poika!Literature Literature
Winter slows the war and gives me too much time to brood.
Olin kuusi sekuntia nopeampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I have two luxuries to brood over in my walks,
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Council intend to brood much longer over the directives mentioned by Mr Hughes?
Meidän on mentävä takaisinEuroparl8 Europarl8
He's had a long time to brood over what's happened to him in this valley.
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winter slows the war and gives me too much time to brood
Jos annat hänen tyttärensä takaisin, hän on luvannut lähteä maastaopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, but I don't want you to brood over it.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But it does no good to brood about it.
Se on karmiva, mutta kivajw2019 jw2019
I love you so much, I forgot to brood.
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not to brood, Tony.
Seuraavat vaatimukset on täytettäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm allowed to brood.
Jäsenvaltioiden onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you no longer have all those nagging, oppressive thoughts to brood over.
Mei- Ling oli siellä yksinLiterature Literature
The European wonders why the African seems to brood silently over his meal.
On tapahtunut suuri sääntörike: tontilla on nautittu alkoholiajw2019 jw2019
Do you want peace to brood over your families?
Talousarvion toteuttaminenLDS LDS
It'll give you something to brood about during the night.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his hopeless state, he began to brood over his misfortune, lost all faith in God, and contemplated suicide.
Pääjohtajan on annettava vakuutus siitä, että hän sitoutuu toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun hyväksijw2019 jw2019
While the others slept, I went up along the bank, and lay down to brood in solitude over my sorrow.
Luuletko, etten posauttaisi päätäsi?Literature Literature
Ben goes to brood on the Brooklyn Bridge and accidentally causes a traffic pileup while preventing a man from committing suicide.
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaWikiMatrix WikiMatrix
The majority of holdings practice ‘closed-cycle’ rearing, bringing calves born to brood cows in the stalls through to slaughter weight.
Vastuun jakamiseen liittyvät säännöt ovat epäselviä.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""He did not have to brood over this long, for soon he came to a place that was familiar to him."
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleLiterature Literature
The majority of holdings practice ‘closed-cycle’ rearing, bringing calves born to brood cows in the stalls through to the slaughter weight.
Neuvoston päätös #/#/EY, Euratom, tehty # päivänä syyskuuta #, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L #, #.#.#, s. #) ja erityisesti sen # artiklan # kohdan a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
Husbands and wives should take care not to vent their anger or to brood over the incident or incidents associated with it.
Onko hän valmis?LDS LDS
595 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.