bring up to date
uudistaa · uusia
to bring up oor Fins
to bring up
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ottaa esille
There is no need to bring up any known problem, unless this is serious and needs immediate attention.
Ei ole tarpeen ottaa esiin jotakin tunnettua ongelmaa, ellei se ole vakava ja vaadi välitöntä huomiota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our efforts to bring up our eight children in the way of Jehovah were certainly blessed.
Tuossa on taas se vihajw2019 jw2019
Before we end, there's something I need to bring up.
Minut lähetettiin takaisin- kunnes työni olisi tehty.- GandalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if I was a judge in charge of deciding... who was to bring up three nice kids...
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the subject of men's demands that it is necessary to bring up now.
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestaEuroparl8 Europarl8
Why in the hell did Doakes have to bring up Harry?
Haluaisin kuristaa rakennusmestarinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Parents are commanded to bring up their children in light and truth, D&C 93:40.
Ajatella että poikani aikoo kosiaLDS LDS
I have something I wanted to bring up.
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Below, write what you might say to bring up this topic with your parents.
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitajw2019 jw2019
You promised not to bring up that closet
Olen yhtä kuin perhettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to bring up the lights!
Helvetti vie, etkö kuuntele minua?opensubtitles2 opensubtitles2
How dare you tell me how to bring up my child!
Lähiaikoina olen ollut yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would just like to bring up a few of these.
Hän ottaa sen todella hyvinEuroparl8 Europarl8
The proposal aims to bring up to date, and tighten the requirements for information technology security.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.EurLex-2 EurLex-2
To bring up the subject of leaving would have caused a lot of trouble.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.jw2019 jw2019
While I have the floor, I would like to bring up a few additional points.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä oikeudenmukaiseen ja avoimeen pääsyyn, kilpailullisten maakaasumarkkinoiden aikaansaamiseen ja määräävän aseman väärinkäytön välttämiseen ottaen huomioon toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden, käyttövalmiin tai helposti käyttöön saatavan kapasiteetin sekä ympäristön suojelunEuroparl8 Europarl8
I don't want to bring up Gogol alone over here.
Antakaa hänen olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parents have a divine charge “to bring up [their] children in light and truth” (D&C 93:40).
Siirtykää sivuun!LDS LDS
I guess this is a bad time to bring up getting me back in a plane.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Help wanted: parents to bring up their children in light and truth
Se oli vahinko.- Eikä ollutLDS LDS
You had to bring up Tomas?
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you always have to bring up Dad?
Koska en annaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell that old cow to bring up my package as soon as it arrives.
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifically, it is intended to bring up to date the regulation, adopted in May 2001, on technical measures.
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avata tietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailu voi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttanot-set not-set
I myself have doubts if this cosmopolitan atmosphere it the best in which to bring up a boy.’
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?Literature Literature
I wasn't sure how or when to bring up That i was hanging out with vaughn.
Hei, Colton.En voi uskoa, että teet tämän vuoksemme hääpäivääsi edeltävänä iltanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10067 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.