to bring out oor Fins
to bring out
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
esittää
Today, Parliament has a unique opportunity to bring out and reveal our most positive attributes.
Tänään Euroopan parlamentilla on ainutlaatuinen tilaisuus esittää ja paljastaa parhaat puolemme.
tuoda esiin
What they all have in common is commitment to bringing out the best in yourself.
Niitä kaikkia yhdistää pyrkimys tuoda esiin parhaat puolemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s time to bring out the big guns
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.opensubtitles2 opensubtitles2
It may be time to bring out the big guns, huh?
Peliä, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used to say they were the ideal songs to bring out... the good feelings of people.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tottenham seemed to bring out the best in Becks.
Niin, kuulin siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's nothing like mixing with women to bring out all the foolishness in a man of sense.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The perfect man to bring out your inner bumpkin.
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It tries to bring out the unity of religion, especially in the teachings of Jesus.
Sen lisäksi, että laaditaan tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n toteuttamisesta etenemissuunnitelma, jolla varmistetaan koko toteutusprosessin näkyvyys, SEDP-suunnitelmassa pitäisi vahvistaa asianmukaiset mittarit, joilla sidosryhmät eli infrastruktuurin hallinnot, rautatieyritykset, huolintaliikkeet ja lopuksi myös asiakkaat voivat seurata sen edistymistä tavalla, joka valvoo heidän etujaanjw2019 jw2019
The Commission will seek to bring out as much performance information as possible.
Välimiesmenettelytelitreca-2022 elitreca-2022
I am determined to bring out the best in you.
Olen niin pahoillani tuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to bring out my assistant, Eric Bob
Me lähdetään pian Ruotsiinopensubtitles2 opensubtitles2
You would load whoever you wanted to bring out on these ships and you'd be done with it.
sellaisten Euroopan kolmansien maiden rahoitusosuudesta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt # artiklassa tarkoitetun sopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say something to bring out your energy.
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ran up Instytutska Street with a stretcher to bring out the wounded.
Sinulla on minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's supposed to bring out the flavour.
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Together we tried to bring out what was best for Parliament.
Käytätkö kamaa?Europarl8 Europarl8
These were the basic ideas I wanted to bring out in the interview.
Kerroit sen siis # miljoonalle katsojalle muttet minulleEuroparl8 Europarl8
Today, Parliament has a unique opportunity to bring out and reveal our most positive attributes.
Nauhoititko sen?Europarl8 Europarl8
Very few facts are able to tell their own story, without comments to bring out their meaning.
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineilleLiterature Literature
Dress in such a way as to bring out the best in yourself and those around you.
Erittäin yleisiä haittavaikutuksia (ilmoitettu vähintään #: llä #: stä potilaasta): • Hiustenlähtö • Veren neutrofiilien määrän epänormaali lasku • Veren valkosolujen määrän lasku • Veren punasolujen vähäisyys • Veren lymfosyyttien määrän lasku • Ääreishermovaikutukset (kipu, tunnottomuus) • Kipu yhdessä tai useammassa nivelessä • Lihaskipu • Pahoinvointi, ripuli • Oksentelu • Heikkous ja väsymysLDS LDS
Connecting with the old blues and soul seems to bring out his best, and probably keeps him young.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintiLiterature Literature
What they all have in common is commitment to bringing out the best in yourself.
Yksikin heikko kohta ja falangi pirstoutuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah then told Moses to speak to the mountain crag to bring out water.
Näkemiin, yöllinen vierasjw2019 jw2019
“Others have tried to bring out a live panda; none of them succeeded.
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniajw2019 jw2019
But now it's time to bring out our contender
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, I'm going to modulate the field and try to bring out the creature.
Tyhjentää tekstin nykyisestä istunnostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8369 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.