to bring forward oor Fins
to bring forward
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aikaistaa
In its fourth paragraph, the text of the existing Regulations is adapted in order to bring forward the date for the implementation of the photograph.
Artiklan neljännessä kohdassa nykyisten asetusten tekstiä mukautetaan siten, että valokuvan sisällyttämisen määräaikaa voidaan aikaistaa.
varhentaa
First of all, you wished to bring forward your vote to today or yesterday.
Halusitte ensinnäkin varhentaa äänestystänne täksi päiväksi tai eiliseksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The government plans to bring forward new legislation in the area of corporate manslaughter.
Jos vientitodistusten myöntäminen johtaisi tai uhkaisi johtaa käytettävissä olevien talousarviovarojen ylittämiseen tai siihen, että vientitukeen oikeutetut enimmäismäärät ylittyvät kyseisenä ajanjaksona asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetut rajoitukset huomioon ottaen, taikka vaarantaisi viennin jatkumisen kyseisen ajanjakson jäljellä olevaksi ajaksi, komissio voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does it plan to bring forward the introduction of regulations on the standardisation of detectors across the EU?
Miksi olet niin tosikko?not-set not-set
Again, the Commission cannot accept the requirement to bring forward proposals.
Vastaaja: Itävallan tasavaltaEuroparl8 Europarl8
The Commission is able to bring forward EUR6.5 million for this type of operation.
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josEurLex-2 EurLex-2
We therefore call on the Commission to bring forward a proposal on this shortly.
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäEuroparl8 Europarl8
As a result, I believe that it would not be wise to bring forward the 2015 deadline.
Saapuva ulkomaanliikenneEuroparl8 Europarl8
If it is not planning to bring forward such proposals, could it indicate why not?
Trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemiaEurLex-2 EurLex-2
The time is clearly right to bring forward these directives, stability requirements and technical updates for these ships.
Korvataan kohdassa Italia olevat osoitetiedot seuraavastiEuroparl8 Europarl8
The European Council asked the Commission to bring forward a specific proposal.
Asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädetään perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden viljelijöille myönnettävästä tuesta, joka edellyttää viljelysopimusta ja jota maksetaan perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetun kiintiön rajoissaEurLex-2 EurLex-2
In the present case, the Kingdom of the Netherlands failed to bring forward such proof.
Silloin minä löinEurLex-2 EurLex-2
Invites the Commission to bring forward, without further delay, proposals for pilot projects aimed at reducing discards;
Määräysosanot-set not-set
Does the Commission intend to bring forward proposals along these lines, and, if so, when?
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinnot-set not-set
The European Parliament calls on the European Commission to bring forward a legislative proposal as follows:
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is for the parties to bring forward evidence to that effect
Huonontuneiden taloudellisten tulevaisuudennäkymien vuoksi hallitus ilmoitti # päivänä helmikuuta # toisesta toimenpidepaketistaoj4 oj4
working together to address common issues and challenges related to bringing forward eHealth services for achieving health objectives;
Olet yhtä huono kuin hänkinEurLex-2 EurLex-2
We expect the Commission to bring forward appropriate proposals to this effect in time for the first reading.
Ei uutta lainsäädäntöä vuonnaEuroparl8 Europarl8
Calls on the Commission to bring forward a proposal for a common harmonised system of subsidies for energy;
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:tanot-set not-set
Moreover, the Commission is invited to bring forward, as soon as possible, any further necessary proposal.
Tuo on kauneinta, mitä minulle on koskaan sanottunot-set not-set
It is therefore right to get to grips with this issue and to bring forward proposals.
Missasit upean junantarkkailupäivänEuroparl8 Europarl8
The EESC reminds the Commission to bring forward a proposal concerning the debt overload of private households.
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is for the parties to bring forward evidence to that effect.
Kyllä hän onEurLex-2 EurLex-2
It also requests the Commission to bring forward annual evaluations of the programme.
Kysyn komissiolta, tapahtuuko yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpano asetetussa aikataulussa.EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission going to bring forward something in writing?
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja BelgiaEuroparl8 Europarl8
The European Council asked the Commission to bring forward a specific proposal
Rajoitukset tason nostamiseenoj4 oj4
4542 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.