bring a knife to a gunfight
lähteä soitellen sotaan
to bring oor Fins
to bring
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiikuttaa
Quite a few I am assuming, which makes me wonder how you had time to bring your bud a coffee, hmm?
Melkoinen määrä, joten miten sinulla on aikaa kiikuttaa minulle kahvia?
syöttää
The more food you eat, the less we have to bring back. So eat as much as you want!
Mitä enemmän syöt, sitä vähemmän meidän tarvitsee tuoda takaisin. Joten syö niin paljon kuin haluat!
tuoda
I made a list of things I needed to bring with me.
Tein listan tavaroista, jotka minun tarvitsi tuoda mukanani.
viedä
I asked my mother what to bring there.
Kysyin äidiltäni, mitä viedä sinne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa Bioscope palautuu kokonaisuudessaan valtion omistukseen, liikearvo mukaan luettuna, #-vuotisen toimiluvan voimassaolon päätyttyäEuroparl8 Europarl8
She was thirsty, but there was no one to bring her a drink.
Se oli sisaresi,- Miten hän voi?Literature Literature
* Assist to bring forth my work, and you shall be blessed, D&C 6:9.
Älkää ottako...... turhia riskejäLDS LDS
For God to bring peace to the earth, another big change is necessary —a change of spiritual rulership.
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksijw2019 jw2019
That does not mean that the Commission's endeavour to bring about greater coherence is wrong as such.
Tiesit, että olet ollut aikoo selvitä tästä?Jos se tulee alas ihmiset että rakastan saada surmansa tai minua, minä tiedän mitä minun valinta tulee olemaanEuroparl8 Europarl8
Coulson said to bring you in.
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) At the very least, good reason to doubt the entitlement of Roquette Frères to bring proceedings
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanEurLex-2 EurLex-2
Aye, but only one ship when it took four to bring him here?
järkyttämällä Albert MarkovskiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bring the recital into line with Amendment 42.
Viedään hänet pois täältänot-set not-set
Plea of inadmissibility alleging that the United Kingdom lacks standing to bring proceedings
Olet tosi kilttiEurLex-2 EurLex-2
My father used to bring here as a child.
SeisontajarrulaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've gotta shoot him with enough volts to bring him back here.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja EuroopassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bring the wording into line with the definition in Article 3(1).
Tajusin sen vasta nytnot-set not-set
I had no choice but to bring you in.
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure it's necessary to bring him in?
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max would like you to bring back eight- track tapes.
Näitkö, Letitia, olet inspiraationiQED QED
Some time later, the brothers were even able to bring a Bible into the camp.
Lisäksi on olennaisen tärkeää, että otetaan huomioon Euroopan unionin tuleva laajentuminen ja että mehiläishoitoalalle myönnettäviä määrärahoja korotetaan.jw2019 jw2019
We need to find a way to bring you together with my father.
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't it be wonderful, Diego... To bring light to the worlds once and for all?
Yhteisön tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä olisi myös otettava huomioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is unity required to bring to pass the Lord’s eternal purposes on earth?
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätäänLDS LDS
The rocket is not going to bring you a happy childhood.
Olet äkkipikainen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came to bring Jean home.
Hän ei edes katsonut sinuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now is the time to bring them home...
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But someone trying to bring a Nazi out into the open...
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got a lot of nerve to bring that up.
Älä ole huolissasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173869 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.