to caution oor Fins
to caution
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
varoittaa
I do so because I want to caution that we may be going back to the future.
Otan puheeksi maatalouden, sillä haluan varoittaa teitä siitä, että me saatamme olla matkalla takaisin tulevaisuuteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I also wish to caution against exaggerated confidence that foreign capital and companies will solve Africa’s problems.
Komissio päätti #. heinäkuuta # olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoilleEuroparl8 Europarl8
I only mean to caution you.
Hän on isäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I want to caution you that what you put out there, the world is gonna see.
LentävälläLumella oli suhde Taivaan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can use the reserve to caution the Commission in the expenditure process that something is not right.
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiaEuroparl8 Europarl8
I'm going to have to caution you.
Hän käyttää sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to caution, CASE?
Näiden olosuhteiden vallitessa en voi ymmärtää sitä, että Buenos Airesin ilmastokokouksessa lykättiin taas kahdella vuodella kasvihuonekaasujen vähentämiseen tähtääviä määräyksiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the safety of my subjects constrains me to caution.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muidenjäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm obliged to caution against unsavory business practices.
Et saa metsästää, isä!Sitruunat! Miksi jonkun eläimen täytyy kuolla sinun ja Moen riidan vuoksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my job to caution you toward reason.
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do so because I want to caution that we may be going back to the future.
Väreet kulkevat toiseen suuntaanEuroparl8 Europarl8
I only want to caution you to be careful.
Älä koskaan kutsu minua optimistiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to caution you against unwarranted optimism, but he's stable for the moment.
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 Second, the applicant claims that the plausibility of the statements reported was subject to caution.
Kilautas tota kelloaEurLex-2 EurLex-2
He's right to caution you.
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to caution our viewers the images they are about to see are graphic.
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to have to caution you, Rob.
Emme huomanneet uutta oirettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to caution our viewers that the imagesThey are about to see are graphic in nature
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissaopensubtitles2 opensubtitles2
You tried to caution me.
Hän sai haluamansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards substance, it is essential to caution against dogmatising the approach adopted in the RI.SAN. case.
Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden muuttaa julkisen palvelun velvoitetta koskevia vaatimuksia lentokenttien hyväksymistä koskevien edellytysten muuttumisen johdostaEurLex-2 EurLex-2
I want to caution against those voices.
Et ehkä nai tyttöä ulkonäön takiaEuroparl8 Europarl8
In this report, the large new reserves identified in Morocco/Western Sahara are noted as being subject to caution.
Kukaan ei ole sanonut mitäänEurLex-2 EurLex-2
As for intellectual property rights, I should like to caution against throwing out the baby with the bath water.
Pappi oli oikeassaEuroparl8 Europarl8
So, back in 1906, Brother Russell found it necessary to caution that self-sacrifice does not mean sacrificing others.
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetjw2019 jw2019
I would therefore like to caution against the incredible speed with which decisions are made in the European Union.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäEuroparl8 Europarl8
In this context the EESC would like to caution against the use of procedures from the European Social Fund (18).
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsiEurLex-2 EurLex-2
6400 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.