to counterfeit oor Fins

to counterfeit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väärentää

werkwoord

They were also light in weight and impossible to counterfeit —important factors for money.
Ne olivat myös kevyitä, ja niitä oli mahdoton väärentää, mitkä ominaisuudet ovat tärkeitä rahalle.

voorbeelde

RECOMMENDATIONS – AN ACTION PLAN FOR AN EFFICIENT CUSTOMS RESPONSE TO COUNTERFEITING AND PIRACY 7
SUOSITUKSET – TOIMINTASUUNNITELMA TULLIN TOTEUTTAMALLE TEHOKKAALLE VÄÄRENNÖSTEN JA LAITTOMASTI VALMISTETTUJEN TAVAROIDEN KAUPAN TORJUNNALLE 7

In the United States, to counterfeit the currency is a serious crime.
Yhdysvalloissa rahan väärentäminen on vakava rikos.

Dissemination of information material relating to counterfeiting on media of all kinds and by all means
Tiedotusmateriaalin levitys kaikilla välineillä ja kaikkien keinojen avulla väärennösten alalla

- Proposal for a Council Decision concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
- Ehdotus neuvoston päätökseksi väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä

measures to improve resistance to counterfeiting, and replacing signatures with digital codes
väärennysturvallisuuden parantamiseksi sekä allekirjoituksen korvaamista numerokoodilla (PIN-

They were also light in weight and impossible to counterfeit —important factors for money.
Ne olivat myös kevyitä, ja niitä oli mahdoton väärentää, mitkä ominaisuudet ovat tärkeitä rahalle.

“Hong Kong is to counterfeit credit cards what Paris is to haute couture,” declared one expert.
”Hongkong on yhtä kuuluisa väärennetyistä luottokorteistaan kuin Pariisi muotitaloistaan”, eräs asiantuntija selitti.

Proposal for a Council Decision concerning the analysis and co-operation with regard to counterfeit euro coins (#/#/#- C
Ehdotus neuvoston päätökseksi väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä (#/#/#- C

I'm the one who headed up the pilot program to counterfeit money.
Olen se, joka johti väärennetyn rahan pilottiohjelmaa.

Given the need to stop counterfeits the provision is welcome but it should be limited to counterfeit products.
Väärennösten pysäyttämiseksi säännös on tarpeen, mutta se olisi rajoitettava koskemaan vain väärennettyjä tuotteita.

The devil has been called “the great deceiver.” 5He attempts to counterfeit every true principle the Lord presents.
Paholaista on kutsuttu ”suureksi petkuttajaksi”.5 Hän yrittää väärentää jokaisen toden periaatteen, jonka Herra esittää.

Authorities designated by the Member States for gathering and analyzing technical and statistical data relating to counterfeit banknotes
Jäsenvaltioiden nimeämät viranomaiset, joiden tehtävänä on kerätä ja analysoida vääriin seteleihin liittyviä teknisiä tietoja ja tilastotietoja

Satan tries to counterfeit the work of God, and by doing this he may deceive many.
Saatana pyrkii vääristelemään Jumalan työtä, ja niin tekemällä hän saattaa pettää monia.

These organisations use sophisticated techniques to commit payment fraud on the Internet and to counterfeit payment cards.
Lisäksi ne käyttävät pitkälle kehittyneitä tekniikoita internetin välityksellä tai väärennetyillä maksukorteilla tehtävissä maksupetoksissa.

One commentator says that in reality, the turnover relating to counterfeiting is approximately EUR 500 billion.
Erään tietolähteen mukaan väärennysmarkkinoiden arvo on todellisuudessa noin 500 miljardia euroa.

The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes
Sopimuspuolet tiedottavat toisilleen väärennettyihin seteleihin sovellettavista tietoturvaa ja luottamuksellisuutta koskevista määräyksistään

CNS) Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä

Just don' t ask him to counterfeit the British pound
Tosin puntia häneltä ei pidä tilata

Following the WHO, the EESC would prefer that the Directive refer to counterfeit products rather than falsified products
WHO:n tavoin ETSK katsoo, että direktiivin englanninkielisessä versiossa olisi viitattava mieluummin termiin counterfeit products kuin termiin falsified products

The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes.
Sopimuspuolet tiedottavat toisilleen väärennettyihin seteleihin sovellettavista tietoturvaa ja luottamuksellisuutta koskevista määräyksistään.

I told you never to counterfeit money out of leaves!
Minä nimenomaan kielsin muuttamasta lehtiä rahaksi!

All this as a deterrent to counterfeiting!
Kaiken tämän tarkoituksena oli estää luottokorttien väärentäminen.

EFFORTS TO COUNTERFEIT THE LIGHT
VALON JÄLJITTELY-YRITYKSIÄ

Remember, if an object is rare and has value, someone somewhere is going to try to counterfeit it.
Muista, että jos jokin esine on harvinainen ja sillä on arvoa, niin joku varmasti yrittää jossakin tehdä siitä väärennöksiä.